1. Die Glatzkopfbande, Spielfilm DEFA 1963.

Võ Tòng, phim điện ảnh năm 1963.

2. Erwähnenswert ist der Spielfilm Promises!

Trong bộ phim khai thác đề tài tình dục Promises!

3. Im Spielfilm The Social Network übernahm Joseph Mazzello seine Rolle.

Trong phim The Social Network (một bộ phim nói về sự thành lập Facebook), vai Moskovitz được đóng bởi diễn viên Joseph Mazzello.

4. Indochine ist ein Spielfilm des französischen Regisseurs Régis Wargnier aus dem Jahr 1992.

Đông Dương (tiếng Pháp: Indochine) là một bộ phim Pháp của đạo diễn Régis Wargnier công chiếu lần đầu năm 1992.

5. Dieses Medium hat Jahrzehnte gebraucht, um seine bevorzugte Erzählweise herauszufinden, nämlich den Spielfilm.

Phải tốn hàng thế kỉ để công cụ phim ảnh tìm ra được giải pháp tối ưu nhất để truyền tải cốt truyện dưới dạng của 1 bộ phim.

6. Der 1927 produzierte Film Metropolis von Fritz Lang wurde zum ersten Science-Fiction-Spielfilm.

Metropolis (1927) của đạo diễn Fritz Lang được cho là phim khoa học viễn tưởng lớn đầu tiên.

7. ● Ein Spielfilm endet damit, dass zwei Jugendliche ihren Gefühlen nachgeben und miteinander schlafen.

● Bộ phim khép lại với cảnh đôi trai gái tuổi mới lớn “gần gũi” để thể hiện tình yêu dành cho nhau.

8. In seinem Spielfilm Kinski Paganini aus dem Jahr 1989 verarbeitete Klaus Kinski seine Sichtweise auf Paganini.

Năm 1989 diễn viên Đức Klaus Kinski đóng vai Paganini trong phim Kinski Paganini.

9. Es werden Bücher herausgegeben, Symposien mit diversen Gelehrten abgehalten, es gibt Festspiele, einen neuen Spielfilm und noch vieles mehr.

Sách vở sẽ được xuất bản, nhiều hội nghị chuyên đề với sự tham dự của nhiều học giả, những cuộc diễn hành, một cuốn phim mới, và nhiều điều quan trọng khác.

10. Setzen wir diesen Gedankengang einmal fort: Von einem Spielfilm mit 100 000 Einzelbildern stehen uns nur 100 zur Verfügung.

Hãy tưởng tượng bạn tìm thấy 100 khung hình phim từ cuộn phim gốc có 100.000 khung.

11. Das Wunder von Bern ist ein Spielfilm des Regisseurs Sönke Wortmann aus dem Jahr 2003, der gemeinsam mit Rochus Hahn auch das Drehbuch schrieb.

Điều kỳ diệu ở thành Bern là tựa tiếng Việt của phim Đức Das Wunder von Bern của đạo diễn Sönke Wortmann, sản xuất năm 2003, từ kịch bản mà ông viết chung với Rochus Hahn.