1. Ich habe salziges Schweinefleisch fürs Fest.

Thịt lợn muối cho bữa tiệc.

2. Gegrilltes Schweinefleisch, Aal, Hummer und Marinade.

Thịt heo nướng, lươn và tôm hùm.

3. Man isst sie mit Reis und Schweinefleisch.

Chúng tôi sử dụng một dụng cụ đặc biệt để giã nát lá sắn thành từng miếng nhỏ và ăn với cơm và thịt heo.

4. Dazu kommen 25 % Schweinefleisch und 10 % Rindermilz.

Hệ thống chăn nuôi này cung cấp trên 50% thịt lợn và gia cầm, 10% thịt bò và cừu cho toàn thế giơi.

5. Meine Schweine verwandelten diese Essensabfälle in leckeres Schweinefleisch.

Những chú lợn của tôi đã biến sự lãng phí đó thành miếng thịt ngon.

6. Das Unternehmen exportierte Schweinefleisch in das Vereinigte Königreich.

Gia đình Luyện bán thịt lợn trong thôn.

7. Es ist nicht wie Hähnchen oder Schweinefleisch, wissen Sie?

Nó không giống như thịt gà hoặc thịt lợn, anh biết không?

8. Außer Schweinefleisch genießen sie das reiche Angebot des Meeres.

Ngoài thịt heo, cư dân trên đảo còn ăn nhiều loại hải sản.

9. Diese Woche war sie schon Prinzessin Schweinefleisch und Miss Koscher.

Trong cùng một tuần... con bé đó trở thành hoa hậu Thịt lợn và hoa hậu nhí Kosher.

10. Das waren doch 50 Pfund Schweinefleisch und was nicht alles.

Hình như là 24 cân thịt lợn và mấy thứ linh tinh.

11. Wing wird wieder gedämpften Fisch mit Frühlingszwiebeln nehmen, dazu Schweinefleisch und Klebreis.

Nhà ông Phương thì thích cá hấp hành không dầu, một ít thịt heo với hai chén cơm nếp.

12. Im Gegensatz zu früher ist Schweinefleisch heutzutage nur noch selten mit Salmonellen belastet.

Không giống như trước đây, ngày nay thịt heo hiếm khi bị nhiễm salmonella.

13. Die NASA zum Beispiel serviert thermo-stabilisiertes süß-sauer Schweinefleisch auf ihrem Shuttle-Menü für ihre Astronauten.

Ví dụ như NASA phục vụ thịt lợn sốt chua ngọt đã được xử lí nhiệt cho các phi hành gia trên chuyến tàu vũ trụ của họ.

14. Ein sehr beliebtes Gericht in El Salvador ist die pupusa, eine Tortilla aus Maismehl (oder Reismehl) mit eingebackener Käse-Bohnen-Füllung; sie kann auch mit Schweinefleisch oder anderem gefüllt sein.

Một trong những món ăn mà người El Salvador thích nhất là pupusa—bánh tráng bột ngô (hoặc bột gạo) cuốn với phô mai, đậu, thịt lợn và các thứ khác.