1. Ingot schreckt vor nichts zurück, um ihre Firma zu retten. Nicht mal vor Massenmord.

Ingot sẽ bất chấp làm mọi thứ, để cứu cái công ty, cho dủ phải giết người.

2. " Ich stand langsam ", erklärte er, " denn wenn tha ́macht eine schnelle Bewegung es schreckt ́ em.

" Tôi đứng dậy chậm ", ông giải thích, " bởi vì nếu tha làm cho một di chuyển nhanh chóng giật mình ́em.

3. Freimütig Jehovas Worte zu verkünden könnte Jesaja zwar den Unwillen des Volkes eintragen, doch er schreckt nicht zurück.

(Ê-sai 58:1) Việc dạn dĩ công bố lời Đức Giê-hô-va có thể khiến dân sự oán giận Ê-sai, nhưng không làm ông thối chí.

4. Die Vorstellung zurückzustecken — zu geben, ohne zu überlegen, was dabei für einen herausspringt — ist heute allerdings nicht sehr beliebt; man schreckt eher davor zurück.

Tuy nhiên, khái niệm chiều theo ước muốn của người khác—tức ban cho mà không nghĩ đến lợi ích riêng của mình—không phổ biến ngày nay và thậm chí đối với một số người là không chấp nhận được.

5. Er hat gelogen und betrogen, hat den eigenen Bruder aufs Kreuz gelegt, hat sich den Göttern abgewandt und schreckt vor keinem Verbrechen zurück.

Hắn dối trá và gian manh phản bội lại chính em trai mình từ bỏ thần linh tội nào hắn cũng phạm.

6. Abends sind sie sehr müde, und der Gedanke, sich für die Zusammenkunft umzuziehen und sich auf den Weg zu machen, schreckt sie vielleicht ab.

Họ rất mệt mỏi vào cuối ngày. Khi nghĩ đến việc phải ăn mặc chỉnh tề và đi nhóm họp, họ cảm thấy ngao ngán.