1. Oder bleibt Ihr schattenhaft, wie eine Schlange?

Hay cứ ẩn nấp trong bóng tối như con rắn vậy?

2. In weiter Ferne tauchte schattenhaft die Spitze eines Eilands auf.

Ở phía xa xa, một chóp hải đảo lờ mờ lộ ra giữa biển.

3. Alles war rot, schattenhaft, und undeutlich zu ihr, um so mehr, da sie hatte gerade die Beleuchtung der Bar Lampe, und ihre Augen waren geblendet.

Mọi thứ đã được hồng hào, trong bóng tối, và không rõ ràng với cô ấy, nhiều hơn như vậy kể từ khi cô vừa được ánh sáng đèn thanh, và đôi mắt cô lóa mắt.