1. Dann können wir es zu einer Röhre formen.

và sau đó chúng tôi có thể cuộn nó thành hình ống

2. Aggy, durch die Röhre kommen wir nicht mehr raus.

Aggy, chúng tôi chuẩn bị lên bờ.

3. Die Aorta ist eine weit komplexere „Röhre“, als Wissenschaftler früher dachten.

Động mạch chủ là một “ống nước” tinh vi hơn là các nhà khoa học nghĩ trước đây.

4. Diese Röhre wurde entworfen, um einem Stromausfall zu widerstehen.

Các đường ống được thiết kế để chịu đựng một vụ cúp điện.

5. Würden Sie in diese Röhre pusten, damit ich Ihre Lungenkapazität messen kann? "

Còn việc thổi vào chiếc ống này để tôi có thể đo dung tích phổi của bạn nữa? "

6. Würden Sie in diese Röhre pusten, damit ich Ihre Lungenkapazität messen kann?"

Còn việc thổi vào chiếc ống này để tôi có thể đo dung tích phổi của bạn nữa?"

7. Dann werden die Person und die Röhre als Folge davon " elektrisch ".

Cả người và ống thủy tinh, do đó, đều trở thành " vật tích điện " ( electrics ).

8. Und die gehen hin und her zwischen diesem Bienenstock und der Arena, via dieser Röhre.

Và chúng đi qua đi lại giữa tổ và khu họat đông qua ống này.

9. Wenn ihr also der Fliege die Möglichkeit gebt, zwischen einer Röhre mit einem schockverbundenem Geruch und einem anderen Geruch zu wählen, wird die Fliege die Röhre mit dem blauen Geruch, der mit Schock verbunden wurde, vermeiden.

Và khi quý vị cho phép những con ruồi này lựa chọn giữa một ống chứa mùi đi kèm với sốc và một mùi khác, chúng sẽ tránh ống có mùi màu xanh đi kèm với sốc.

10. Das gab sie meiner Cousine, als sie Billy Porters Braten in der Röhre hatte.

Đó là thứ bà ấy đã cho cô em Molly dâm dật của tôi khi nó có thai với Billy Porter.

11. Fangen Sie mit einer Zyklophosphamid-Behandlung an, bevor Wegener ein Loch in eine andere Röhre hämmert.

Bắt đầu điều trị bằng Cyclophosphamide trước khi bệnh Wegener đục thêm một cái lỗ nữa.

12. Außerdem gab es noch die Trompete, ein Blasinstrument aus Metall in Form einer langen Röhre.

Một nhạc cụ khác là kèn trôm-pét bằng kim loại.

13. Hier starrt ein Elektroingenieur auf Röhre Nr. 36 und versucht herauszufinden, warum der Speicher nicht richtig eingestellt ist.

Đó là 1 kỹ sư đang xem xét cái ống số 36, cố tìm nguyên nhân tại sao bộ nhớ không tập trung.

14. Das Kupfer in der Röhre ist so arrangiert, dass es Hohlräume erzeugt und diese Hohlräume können wir als Sicherheitszellen benutzen.

Kim loại đồng ở nơi này được sắp xếp thành những lỗ hổng, và chúng ta có thể sử dụng những lỗ hổng đó làm buồng giam.

15. Der Speicher befand sich in einer Kathodenstrahlröhre - jede Menge Punkte auf dem Leuchtschirm der Röhre -, die sehr empfindlich auf elektromagnetische Störungen reagiert.

Bộ nhớ trong các ống tia ca tốt -- một mạng điểm trên mặt ống, cực kỳ nhạy với các xáo trộn điện từ.

16. Flötentöne entstehen, indem Luft durch eine Röhre gedrückt wird. Vor über 2000 Jahren wurde dieses Prinzip abgeändert und so die erste Orgel erschaffen.

Ý tưởng đằng sau cây sáo, chỉ là đẩy không khí qua những cái lỗ, để tạo ra âm thanh, thậm chí đã được điều chỉnh để tạo ra cây đàn ống đầu tiên vào hơn 2000 năm trước.