1. Mit dieser Auszeichnung begann die Realisierung des Zukunftskonzeptes TUM.

Những thành quả đó đã tạo tiền đề để Thọ Xuân vững tiến vào tương lai.

2. Allerdings bestanden damals Zweifel an der technischen Möglichkeit der Realisierung.

Mặc dù cũng có các nghi ngờ khả năng thực hiện vì công nghệ lúc đó.

3. Aufgrund der damaligen politischen Bedingungen galt eine Realisierung als ausgeschlossen.

Tuy nhiên, do tình hình chiến sự lúc đó, các quyết định trên đều chưa có điều kiện thực hiện.

4. Hier gibt es noch ein Beispiel aus einem anderen Stück und dann die Realisierung.

Đây là một ví dụ khác từ một đoạn nhạc khác, cùng quá trình tiến hành.

5. Nunavut, was in Inuktitut „Unser Land“ bedeutet, ist die Realisierung eines Abkommens zwischen den Inuit und der Bundesregierung, bei dem es um Landregelungen und die Rechte der Ureinwohner geht.

“Một nhóm người bạn ‘mù’, ‘què’ và ‘tàn tật’ đang ăn xin kế bên những chiếc xe khác liền đến giúp ông”, liệng đá, cành cây và nạng và cuối cùng kéo người trẻ này ra khỏi chiếc xe, theo báo The Week.

6. Beide Seiten bekräftigten den Willen, an den Zielen der gemeinsamen Erklärung von 2000 festzuhalten und führten Diskussionen über verschiedene Fragen im Zusammenhang mit der Weiterentwicklung der Nord-Süd-Beziehungen, der Realisierung des Friedens auf der Koreanischen Halbinsel, des gemeinsamen Wohlstands der Menschen und der Vereinigung Koreas.

Cả hai nhà lãnh đạo tái khẳng định tinh thần của Tuyên bố chung năm 2000 và đã có các cuộc thảo luận về các vấn đề khác nhau có liên quan để nhận thức rõ sự thúc đẩy của quan hệ Nam-Bắc, hòa bình trên bán đảo Triều Tiên, sự thịnh vượng chung của người dân Triều Tiên, và sự thống nhất Triều Tiên.