1. Zahlst du die Putzfrau?

Anh có định boa cho " người quản House " không?

2. Muriel ist die Putzfrau im Tipton-Hotel.

Muriel (Estelle Harris): Nhân viên quét dọn của khách sạn Tipton.

3. Nein, ich dachte, es wär die Putzfrau.

Tôi tưởng là cô hầu phòng.

4. Die Putzfrau hat ihn auf dem Küchenboden gefunden.

Người quét dọn phát hiện ra ông đang nằm trên sàn bếp.

5. " Wo ist das Frühstück? ", Fragte der mittlere der Herren mürrisch die Putzfrau.

Ăn sáng ở đâu? " Hỏi giữa các quý ông gắt gỏng. vệ sinh phụ nữ.

6. Evelyn fand Arbeit als Putzfrau und ich bekam eine Nachtputzstelle in einem italienischen Restaurant.

Evelyn làm công việc dọn dẹp nhà cửa và tôi tìm được một công việc dọn dẹp ở một nhà hàng Ý vào ban đêm.

7. Ich bin nicht derjenige, der diese ganze Mission von dieser verdammten Putzfrau abhängig gemacht hat

Tôi đâu có ngu mà đặt hết nhiệm vụ vào tay của một con hầu khốn kiếp nào đó

8. Das Ehepaar Samsa saß aufrecht in ihrem Ehebett und hatte, um über ihre Angst vor dem Putzfrau, bevor sie ihre Botschaft zu erfassen verwaltet.

Samsa đôi vợ chồng ngồi thẳng đứng trên giường hôn nhân của họ và đã phải vượt qua sợ hãi của họ ở người phụ nữ làm sạch trước khi họ quản lý để nắm bắt thông điệp của mình.

9. " Dead? ", Sagte Frau Samsa und sah fragend auf die Putzfrau, obwohl sie überprüfen könnten, alles auf ihre eigene und auch ohne eine Prüfung zu verstehen.

" Dead? " Bà Samsa và nhìn dò hỏi người phụ nữ làm sạch, mặc dù cô có thể kiểm tra tất cả mọi thứ một mình và thậm chí còn hiểu mà không cần kiểm tra một.

10. Herr Samsa, bemerkte, dass die Putzfrau zu starten beschreibt alles, was wollte im Detail entscheidend verhinderte sie mit einer ausgestreckten Hand.

Ông Samsa, người đã nhận thấy rằng người phụ nữ làm sạch muốn bắt đầu mô tả tất cả mọi thứ cụ thể, quyết định ngăn chặn của mình với một bàn tay dang ra.

11. " Ich sollte so sagen ", sagte die Putzfrau, und durch den Nachweis zu erbringen, stieß Gregor Körper mit dem Besen in beträchtlicher Entfernung mehr zur Seite.

" Tôi nên nói như vậy ", người phụ nữ làm sạch và, bằng cách chứng minh, chọc cơ thể Gregor với cây chổi, một khoảng cách đáng kể sang một bên.

12. Allerdings, wenn die Putzfrau hatte die Tür zum Wohnzimmer links leicht geöffnet, und es blieb offen, auch wenn die Mieter kam in in den Abend und die Lichter waren anziehen.

Tuy nhiên, một khi người phụ nữ làm sạch bên trái cánh cửa phòng khách hơi khép hờ, và nó vẫn mở ngay cả khi lodgers đến vào buổi tối và ánh sáng đưa vào.

13. Greta wird sich als 140 Kilo schwere Putzfrau verkleiden und dem Präsidenten eine Spritze mit einer gefährlichen Droge verpassen, die ihn dann dem Willen seines neuen Meisters unterwirft:

Khi Tổng thống ghé thăm nhân viên sứ quán, Greta Bengsdotter, đóng giả là nhân viên dọn dẹp nặng ký, sẽ tiêm vào gáy Tổng thống một loại thuộc mới cực kỳ nguy hiểm, giấu trong khoang bí mật kẹp bên dưới phần nách.

14. Aber am Dorfrand, sah eine ältere Dame, eine Putzfrau des Gebeinplatzes, einen juwelenbesetzten Fuss auf einer Lotusblüte aus Juwelen auf seiner Schulter, und dann den Hund, doch sie sah den Juwelenfuss von Maitreya, und sie bot eine Blume an.

Nhưng đến bìa thị trấn, 1 phụ nữ lớn tuổi, người hầu ở nơi chôn cất thấy trên vai ông, bàn chân đeo trang sức trên đóa sen được trang sức và rồi con chó nhưng bà ấy thấy bàn chân đeo trang sức của Di Lặc, và dâng hoa cúng.

15. Aber anstatt Angst vor ihm, die Putzfrau nur hob einen Stuhl dicht an der Tür und, wie sie da stand mit offenem Mund, ihre Absicht war klar: sie würde ihr in der Nähe Mund nur, wenn der Stuhl in der Hand hatte sich auf Gregors Rücken geworfen.

Nhưng thay vì sợ hãi của anh ta, người phụ nữ làm sạch chỉ đơn thuần là nâng lên một chiếc ghế đứng gần cửa và, khi cô đứng đó với miệng mở rộng, cô Mục đích là rõ ràng: cô sẽ đóng cô miệng chỉ khi các ghế trong tay của cô đã được ném xuống trên lưng Gregor.