1. Hier steht nur noch " Punkt-Punkt-Punkt ".

" Chấm, chấm, chấm. " Họ đã làm điều đó làm ngày xưa.

2. Ein Fahrzeug, um von Punkt A zu Punkt B zu kommen.

Ngài sẽ không bao giờ cần đến một phương tiện để di chuyển, một phương tiện để di chuyển từ điểm A sang điểm B.

3. Der dritte Punkt:

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

4. Appell um Punkt neun.

Còn điểm danh lúc 9:00 đúng.

5. Ein Abschuss – ein Punkt.

Cú ném phạt: 1 điểm.

6. Acht-Punkt-Akupressur-Handschellen?

Gông bát huyệt sao?

7. Darüber hinaus enthält die eulersche Gerade noch weitere ausgezeichnete Punkte des Dreiecks, unter anderem den Longchamps-Punkt, den Schiffler-Punkt und den Exeter-Punkt.

Các điểm nổi tiếng khác nằm trên đường thẳng Euler được biết đến trong tam giác bao gồm điểm de Longchamps, điểm Schiffler, và điểm Exeter.

8. Er bewegt sich von Punkt zu Punkt mit möglichst wenig Aufruhr wie eine Qualle.

Ông di chuyển từ điểm tới điểm với ít náo động như một con cá thạch.

9. Das Ehegelübde Punkt für Punkt zu betrachten wird dein Verständnis dieses heiligen Gelübdes zweifellos vertiefen.

Xem xét từng nhóm từ một của lời hứa nguyện hôn nhân chắc chắn sẽ bồi bổ sự hiểu biết của bạn về lời hứa trang trọng này.

10. Der zweite Punkt ist Klimawandel.

Luận điểm thứ hai trong danh mục của tôi là sự biến đổi khí hậu.

11. Was ist der allgemeine Punkt?

Điều tổng quát là gì?

12. Jetzt kommt der springende Punkt.

Rồi, đây là bãi chiến trường.

13. Mit Piercing Stahl bei fett Mercutio Brust; Wer alle so heiß, schaltet tödlichen Punkt zu Punkt,

Với xuyên thép tại vú đậm Mercutio, Ai, tất cả là nóng, biến điểm chết người tới điểm,

14. Ein Punkt für das Schwein.

Con lợn thắng một điểm.

15. " Schrie sie an diesem Punkt.

Grete ", bà hét lên tại thời điểm đó.

16. Ohne mich in einen Punkt aufzulösen?

Không có xa lánh à?

17. Der letzte Punkt ist die Geselligkeit.

Điều cuối cùng là sự hoà thuận.

18. Sean, wir sind am vereinbarten Punkt.

chúng tôi đến tam giác vàng rồi

19. Scheint ein wunder Punkt zu sein.

Hình như anh vừa gãi trúng vào chỗ ngứa rồi, Sherlock.

20. Doch kein einziger Punkt bewegt sich.

Thực tế, chẳng có chấm nào di chuyển cả.

21. Der Doctor hat einen Punkt, Captain.

Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

22. An diesem Punkt begann meine Transformation.

Ngay tại thời điểm đó sự biến chuyển bắt đầu.

23. Wir bekamen nur einen Punkt und...

Bọn con chỉ ghi được 1 bàn, và...

24. Und wir starten am selben Punkt.

Mặt khác, theo bài ra, 2 cái máy bay này xuất phát tại cùng 1 điểm

25. Ein roter Punkt bezeichnet eine Stadt.

Dấu chấm đỏ tượng trưng cho một thành phố hay thị xã.

26. An diesem Punkt wird es blasphemisch.

Đó là chỗ báng bổ.

27. Absatz 17, Punkt drei in deinem Arbeitsvertrag.

Mục 17.3 trong hợp đồng lao động của ông.

28. 50 Prozent bei Büchern mit orangefarbenem Punkt.

Những cuốn có dấu chấm màu da cam, 50%.

29. Das ist Punkt 151 der heutigen Fehlerliste.

Chúng là số 151 trên danh sách thiết bi. chạy không ổn đi.nh.

30. Daher mußt du diesen Punkt deutlich herausstellen.

Vậy bạn phải nói thật rõ điểm này.

31. Dieser grüne Punkt hier ist das Fahrerassistenzsystem.

Chấm xanh ở đây là một hệ thống trợ giúp người lái.

32. Das bringt es doch auf den Punkt!

Thật là một lời giải thích vắn tắt rất hùng hồn!

33. Das Wunderkind hat noch keinen Punkt verloren.

Tay cừ khôi vẫn chưa bị mất điểm số nào trong giải đấu này.

34. Zum sechsten Punkt von sieben: Ausschmückungen, Übertreibungen.

Điều thứ sáu trong bảy điều, là sự tô màu, phóng đại.

35. Der Mond nähert sich seinem höchsten Punkt.

Trăng đang ló rạng.

36. Und dann am südlichsten Punkt der Malediven.

Và sau đó là cực nam Maldives.

37. Seine Spiegelung ist der Punkt ( 8, 5 ).

Điểm đối xứng của nó là điểm 8, 5

38. Auf diesen Punkt möchten wir kurz eingehen.

Chúng ta nên ngẫm nghĩ về việc này trong giây lát.

39. * Einschlägiger Punkt der Lehre: Geistige Erkenntnis erlangen

* Đề tài liên quan: Đạt Được Sự Hiểu Biết

40. Das bringt mich zu meinem letzten Punkt.

Bây giờ, điều này đã mang tôi đến điểm cuối.

41. Ich bin an diesem Punkt fast unantastbar.

Bây giờ tôi là bất khả xâm phạm

42. Doch dann lief unser Anwalt, Bruder Warren Cathcart aus Neuseeland, zur Hochform auf, als er die Anklage Punkt für Punkt widerlegte.

Rồi với những lập luận hùng hồn, luật sư của chúng tôi là anh Warren Cathcart từ New Zealand, đã phản bác và vô hiệu hóa từng lời tố của nguyên cáo.

43. Also lassen Sie uns auf den Punkt kommen.

Nên hãy rút gọn lại.

44. Es gibt wahrscheinlich keinen schwachen Punkt an Ihnen.

Dám chắc là không có chỗ nào mềm trên người anh.

45. Hier ist die Erde als blasser, blauer Punkt.

Đây là Trái Đất như một chấm nhạt màu xanh da trời.

46. Ehrlich gesagt, bin ich bei diesem Punkt unsicher...

Thật ra mà nói tôi khó tin điều này.

47. Ein Punkt waren da schon mal meine Freunde.

Một điều tôi cần thay đổi là ngưng giao du với bạn bè xấu.

48. Nach einem Punkt ist dann der Anmelder anzugeben.

Một nội các sau đó sẽ được công bố.

49. Nun ja, man bewegt damit die Schafe von Punkt A nach Punkt B, auf Biegen und Brechen ( wörtl.: mit Haken oder Krummstab ).

Vâng, bạn biết đấy, bạn dùng nó để lùa lũ cừu từ điểm A đến điểm B, bằng móc hay bằng cái gập.

50. In welchem Quadranten liegt der Punkt ( - 7 / 7 )?

Điểm - 7, 7 nằm ở trong góc phần tư thứ mấy?

51. Er schien auf dem Punkt einige große Auflösung.

Ông dường như điểm của một số độ phân giải lớn.

52. An diesem Punkt hat sich die Musik geschieden.

Và thế là, tại thời điểm này, âm nhạc chia làm hai hướng.

53. Keinen einzigen Satz, kein Wort, Komma oder Punkt.

Không một câu chữ, dấu chấm, dấu phẩy nào cả.

54. Der vierte Punkt – besucht die Versammlungen, die Abendmahlsversammlung.

Điều thứ tư—tham dự các buổi họp, các buổi lễ Tiệc Thánh của các em.

55. Denk an den Punkt zwischen Wut und Gelassenheit.

Nhớ lấy, điểm nằm giữa cơn thịnh nộ và sự thanh thản.

56. Schreiben Sie diesen Punkt gegebenenfalls an die Tafel.)

Hãy cân nhắc việc viết lẽ thật này lên trên bảng).

57. * Einschlägiger Punkt der Lehre: Das Sühnopfer Jesu Christi

* Đề tài tham khảo liên quan: Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô

58. Jetzt mit einem Punkt Vorsprung vor Lausanne-Sports.

Tại thời điểm này, anh gia nhập trung tâm huấn luyện Lausanne-Sport.

59. Und geh auf das Dach am östlichsten Punkt.

Rồi lên cái nóc nhà ở hướng chính Đông.

60. An diesem Punkt erheben jedoch viele ihre Einwände.

Nhưng chính điều này làm cho nhiều người dị nghị.

61. Dank der wunderbaren Helvetica Bold in 24 Punkt.

Nhờ dùng phông Helvetica, đậm, và để co chữ 24pt đấy.

62. Du mußt klarmachen, welcher Punkt besprochen werden soll.

Bạn cần phải xác định rõ vấn đề để bàn luận là gì.

63. Nun ja, man bewegt damit die Schafe von Punkt A nach Punkt B, auf Biegen und Brechen (wörtl.: mit Haken oder Krummstab).

Vâng, bạn biết đấy, bạn dùng nó để lùa lũ cừu từ điểm A đến điểm B, bằng móc hay bằng cái gập.

64. Mein erster Punkt: Das Streben nach Glück ist Pflicht.

Tôi dẫn chứng hình ảnh một Darwin khắc khổ với một con tinh tinh khá là hạnh phúc.

65. Dieser kleine schwarze Punkt dort ist ein 3D-Beschleunigungssensor.

Có một chấm đen ở đó là gia tốc kế 3D.

66. Der zweite Punkt auf der Agenda ist die Müttersterblichkeit.

1 việc khác trong kế hoạch là tỷ lệ tử vong của sản phụ

67. Der Krempel mit rotem Punkt kommt auf den Sperrmüll.

Mấy thứ mà có dấu tròn đỏ thì vứt hết ra thùng rác nhé.

68. An diesem Punkt erwähnte keins der Kinder den Spender.

Lúc này, chưa có ai nhắc đến nhà tài trợ tinh trùng.

69. Jeder Punkt ist der Wohnort einer Person mit Entzugserscheinungen.

Mỗi dấu chấm là nhà của một người đang cai thuốc.

70. In den heiligen Schriften wird dieser Punkt eindrucksvoll verdeutlicht.

Chúng ta biết được một bài học quan trọng về điều này từ thánh thư.

71. Bei radioaktiver Strahlung zum tiefsten Punkt des Gebäudes gehen.

Khi xảy ra sự cố hạt nhân, hãy xuống nơi thấp nhất của tòa nhà để giảm thiểu nguy cơ tiếp xúc với phóng xạ.

72. Kommen wir zum zweiten wichtigen Punkt. Verbesserung der Grundversorgung.

Tôi xin chuyển từ công ăn việc làm sang đối đượng thứ hai, cải thiện dịch vụ xã hội cơ sở.

73. In dieser Simulation ist jeder schwarze Punkt eine Nervenzelle.

Trong lần kích thích này, mỗi điểm đen là một neuron - tế bào thần kinh.

74. Dieser kleine schwarze Punkt dort ist ein 3D- Beschleunigungssensor.

Có một chấm đen ở đó là gia tốc kế 3D.

75. Der Punkt ist, ich steige in der Nahrungskette auf.

Điểm chính là tôi đang tiến lên cấp trên.

76. Diese Lehre erscheint mir wundervoll auf den Punkt gebracht.

Đối với tôi, lời giảng dạy này thẳng thắn một cách tuyệt vời.

77. Ob es Calvin Underwood war, ist nicht der Punkt.

Dù cho đó có phải Calvin Underwood hay không thì cũng chẳng nói lên điều gì.

78. (Countdown, Untertitel, Lesezeichen speichern, Snapback, Scrubbing, Cue-Punkt-Informationen)

(Đếm ngược, phụ đề, đánh dấu trang, quay lại nhanh, kéo nhanh, thông tin điểm dừng)

79. Wenn Deutschland an diesem Punkt scheitert, wird Deutschland stagnieren.

Nếu không thực hiện được, Đức sẽ bị trì trệ.

80. Setze bitte einen Punkt an das Ende deines Satzes.

Khi kết câu làm ơn thêm dấu chấm.