1. Ja, Pumpe.

Đúng, máy bơm.

2. Könnten wir eine Pumpe...?

Cho chúng tôi mượn ống bơm với...?

3. Leihen Sie uns eine Pumpe?

Cho bọn tôi mượn bơm được không?

4. Und diese Pumpe * schnipp * ging aus.

Và cỗ máy bơm đó dừng lại.

5. Geh zur Pumpe und wasch dich.

Xong rồi tới cây nước rửa ráy cho sạch sẽ.

6. Du solltest die Pumpe hören können.

Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

7. Die Strömung saugt sie zum Knotenpunkt, und die Pumpe macht Hackfleisch aus ihnen.

Dòng nước sẽ đưa họ thẳng tới hồ chứa nước bằng lực rất mạnh.

8. Verbinden Sie Kühlmittel Pumpe Stromkabel sowie das Netzkabel für die Späneförderer

Kết nối cả hai dây cáp điện máy bơm nước làm mát cũng như cáp điện cho băng tải chip

9. Nun, wenn man diese Pumpe hat, ist es wie ein toller, toller Springbrunnen.

Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy.

10. Doch erst muss ich noch fitter werden. Meine Pumpe rast wie ein Streber zum Abschlussball.

Điều đầu tiên tiếp theo mà tôi phải làm là đi tập Cardio... vì tim tôi đang nhảy tưng tưng... như mấy tay Thủ Quân trong đêm vũ hội rồi đây.

11. Also das ist eine kleine Pumpe mit der man einen Ballon aufpumpen kann.

Và đây là một cái bơm nhỏ với nó bạn có thể thổi một trái bong bóng.

12. Verbinden Sie die drei Viertel Zoll Kühlmittel- Linie von Kühlmittel vielfältig an den standard Kühlmittel Pumpe

Đính kèm ba phần tư inch dòng nước làm mát từ đa dạng dung để bơm nước làm mát tiêu chuẩn

13. Schließen Sie das elektrische Netzkabel aus der Norm Kühlmittel Pumpe in den Behälter mit der Bezeichnung " Kühlmittel "

Kết nối dây điện từ danh sách bơm nước làm mát tiêu chuẩn với thùng có nhãn " Dung "

14. Wenn wir in dem Tempo weitermachen, werden wir diese starke Pumpe, das klimaregulierende Amazonasbecken, sehr schnell verlieren.

Vì vậy nếu vẫn giữ tốc độ đó, rất sớm thôi, chúng ta sẽ đánh mất máy bơm công suất lớn mà chúng ta có ở rừng Amazon mà điều hoà khí hậu cho chúng ta.

15. In das Kühlmittel Pumpe Bereich verschieben und fügen Sie die Wäsche hinunter Schlauchleitung auf die Montage der Kühlmittel- Mannigfaltigkeit

Di chuyển đến khu vực bơm nước làm mát và đính kèm rửa xuống ống lắp ráp vào điểm lắp trên đa tạp nước làm mát

16. Platzieren Sie die Norm Kühlpumpe weiter und verbinden Sie die 3/ 4 " - Kühlmittel- Linie der Kühlmittel- Mannigfaltigkeit mit Pumpe

Đặt máy bơm nước làm mát tiêu chuẩn tiếp theo và kết nối 3/ 4 " dung dòng từ đa tạp nước làm mát máy bơm

17. Ich kann Ihre medizinische Akte einsehen, ob Ihre Pumpe noch pumpt - sehen, ob wir Sie versichern sollten.

Tôi có thể nhìn vào các bản lưu y tế, tôi có thể thấy tim bạn vẫn còn đang đập thấy bạn có đáng để cung cấp dịch vụ bảo hiểm không.

18. Nach ein paar Wochen Genesung setzen wir eine programmierbare Pumpe ein, um einen individuellen Medikamentencocktail direkt ins Rückenmark zu injizieren.

Sau một vài tuần của quá trình phục hồi, chúng ta sẽ cấy ghép một máy bơm được lập trình sẵn để cung cấp một hỗn hợp dược lý được cá nhân hoá trực tiếp đến tủy sống.

19. Der gesamte Prozess der Zerstörung ist ein wenig langsamer abgelaufen als das, was nun mit der Öl- Pumpe passiert.

Về cơ bản toàn bộ quá trình hủy diệt đã diễn ra chậm hơn so với hiện nay do việc sản xuất dầu cọ.

20. Meine Verwandten besorgten mir einen Job, der darin bestand, eine Pumpe zu bewachen, die verhindern sollte, daß Wasser in die Mine eindrang.

Họ kiếm cho tôi một việc làm là gác máy bơm nước ra khỏi mỏ than.

21. Setzen Sie die TSC- Pumpe in der linken Seite- Eröffnung und der Hochdruck- Schlauch mit der Hochdruck- Filter auf dem Computer zu verbinden

Đặt máy bơm TSC mở bên trái và kết nối ống áp lực cao với bộ lọc áp lực cao trên máy tính này

22. Ihr Herz ist eine erstaunliche Pumpe.17 Es hat vier empfindliche Klappen, die die Richtung steuern, in die das Blut fließt.

Quả tim của các anh chị em là một cái máy bơm lạ thường.17 Nó có bốn cái van tinh xảo để điều khiển hướng lưu thông của máu.

23. Buchstäblich hunderte von Liftfahrten habe ich damit alleine verbracht, die Pumpe in meine Mieder zu stecken, und gehofft, dass sich die Türen nicht unerwartet öffnen.

Đúng nghĩa đen, hàng trăm chuyến tôi lên xuống thang máy một thân một mình cố gắng nhét cái bơm vào tất chân, hi vọng cửa thang máy không đột nhiên bật mở.

24. Die Pumpe war während der Auftritte etwas problematisch, also habe ich sie mit einem Gürtel und Verband an der Innenseite meiner Oberschenkel befestigt.

Cái máy bơm hơi phiền nhiễu mỗi khi tôi biểu diễn, nên tôi phải gắn nó vào phía trong của đùi bằng vòng đai và băng gạc cứu thương.

25. Diese sogenannte Wal-Pumpe bringt Nährstoffe aus der Tiefe an die Oberfläche, wo sie die Entwicklung von Phytoplankton fördern, welche die Grundlage aller maritimen Nahrungsketten bilden.

mang lại một nguồn dinh dưỡng cần thiết từ vùng nước sâu đến mặt nước kích thích các sinh vật phù du tăng trưởng, tạo cơ sở cho các chuỗi thức ăn trong môi trường biển.