1. Dieses Prestige.

Uy tín này.

2. Auch sie wollen etwas Prestige.

Nó sẽ tăng thêm sự kịch tính cho chuyến thám hiểm của chúng ta.

3. Ein weißer Hut zeugt von Privilegien, Prestige, Position.

Một chiếc mũ trắng thể hiện đặc quyền, uy tín, địa vị!

4. Das Bewusstsein sehnt sich nach Erfolg und Prestige.

Trí óc tỉnh táo ham muốn thành công và uy tín.

5. Erstens: Häufen Sie Wohlstand, Macht und Prestige an und verlieren Sie es dann.

Đầu tiên: tích lũy sự giàu có, quyền lực và uy tín, sau đó làm mất nó.

6. Denken wir zuerst an das Ansehen oder das Prestige, das es mit sich bringt?

Chúng ta có nghĩ trước hết đến danh vọng và thanh thế đi kèm với đặc ân đó không?

7. Durch das hohe soziale Prestige des östlichen Österreichs, vornehmlich der Stadt Wien, verschiebt sich die Grenze des Ostmittelbairischen jedoch stetig nach Westen.

Do uy tín xã hội cao của Đông Áo, chủ yếu là thành phố Viên, biên giới của Đông Trung Bayern di chuyển dần về phía tây.

8. Heute noch machen Menschen aus leblosen Dingen Götzen oder vergöttern das Geld, die Karriere, das Prestige, ja selbst das Vergnügen.

Cho tới ngày nay, người ta vẫn còn làm ra những thần từ vật vô tri hoặc thần tượng hóa tiền bạc, nghề nghiệp, danh vọng, thậm chí cả thú vui nữa.

9. Sie möchten mitten unter diesen gutaussehenden, topmodisch gekleideten Leuten leben, die eine Menge Geld und Prestige besitzen und nicht allzuhart arbeiten müssen.“

Họ muốn thế giới của họ gồm toàn những người thanh tú, ăn mặc theo kiểu thời trang mới nhất, có nhiều tiền, nhiều uy tín, và không phải làm việc quá vất vả”.

10. Einerseits die Macht, das Prestige und die relative Stabilität Chiles im Gegensatz zum wirtschaftlichen Niedergang und der politischen Instabilität in Peru und Bolivien nach der Unabhängigkeit.

Một mặt, có sức mạnh, uy tín và sự ổn định tương đối của Chile so với suy thoái kinh tế và gián đoạn chính trị, đặc trưng cho cả Peru và Bolivia sau khi độc lập.

11. „Wenn Geld wichtiger ist als Prestige, wenn das Ergebnis mehr betont wird als die Freude am Spiel, dann hinterläßt das den Eindruck, daß alles erlaubt ist.“

Ngoài ra, một số sách có các câu truyện Kinh Thánh đã được phát hành; người ta nghĩ sẽ bán được những sách này nhiều hơn Kinh Thánh.

12. Als die Prestige vor der Küste Spaniens sank, gab es große, treibende Kissen von der Größe eines Sofakissens aus emulgiertem Öl, mit der Konsistenz, oder der Dickflüssigkeit, von Kaugummi.

Khi sự cố tàu Prestige chìm ở bờ biển Tây Ban Nha, có rất nhiều mảng dầu nhũ tương nổi trên mặt nước cỡ miếng đệm ghế sofa, với độ đặc hay là độ quánh giống như là kẹo cao su.