1. Osgood wartet am Pier.

Osgood sẽ gặp ta ở cầu tàu.

2. Vor allem am Pier.

Hầu hết toàn là quanh các bến tàu.

3. Gehen wir zum Pier.

Hãy đến bến tàu.

4. Der Pier ist sicher.

Bến cảng đã được đảm bảo.

5. Der Pier-Deal und Raj Patel.

Hợp đồng bến tàu và Raj Patel.

6. Meine besten Leute arbeiten am Pier.

Tôi để những người giỏi nhất lo vụ bến cảng.

7. Nein, ich esse mein Brötchen am Pier.

Không, em đi ăn ở cầu tàu.

8. Nördlich von Varna ist ein Pier.

Có một mũi đất ở phía Bắc Varna vài dặm.

9. Er holt mich am Pier ab.

Ảnh sẽ đón tôi ở cầu tàu.

10. Was ist mit dem Pier-Deal?

Còn giờ, thỏa thuận bến tàu sao rồi?

11. Warum hat Ihre Firma unseren Pier gestohlen?

Tại sao công ty các ngươi cướp bến cảng của bọn ta?

12. Warum sollte Rand diesen Pier kaufen wollen?

Tại sao Rand lại muốn mua bến cảng này?

13. Das wird über den Rand Pier geliefert, Ward.

Nó đang được vận chuyển qua bến tàu mới của Rand, Ward.

14. Hai-Qing Yang hatte einen Deal an unserem Pier.

Hai-Quing Yeng từng có một thỏa thuận tại bến tàu của chúng ta.

15. Aber ich muss wissen, wann eine Lieferung am Red Hook Pier eintrifft.

Nhưng... tôi cần biết khi nào chuyến hàng tiếp theo đến bến tàu Red Hook.

16. Sagen Sie, dass wir gemeinsam zu diesem Pier gehen werden, selbst wenn wir nur davon reden.

Hãy nói rằng có lúc chúng ta sẽ đi, tới bến tàu đó, cho dù chỉ là nói thôi

17. Die Küstenwache hat bestätigt, dass sie am Pier 21 im Hafen von Jersey einlaufen wird.

Bảo vệ bờ biển xác nhận nó sẽ đến bến 21 tại cảng Jersey trong ít hơn 3 giờ nữa.

18. Edgar Allan Poe, der Affen von einem verrotteten Schoner befreite, auf dem ölverschmierten South-Street-Pier.

luôn đeo kính... cứu được mấy chú khỉ trong hầm một cái tàu cũ nát tại bến dầu trên con phố phía nam.

19. Er kaufte ein Lagerhaus und einen Pier aus keinem ersichtlichen Grund und weigerte sich, die Sammelklage beizulegen.

Cậu ta đã mua một nhà kho và một bến cảng... không có lý do chính đáng... và không chiu giải quyết vụ kiện tập thể đó.

20. Wir hätten eine Stunde warten müssen, also sind wir runter zum Pier gegangen und haben Hotdogs gegessen.

Hôm ấy vì chờ đợi hơn cả tiếng đồng hồ, nên chúng ta quyết định đi bộ xuống bến tàu ăn xúc xích Đức ( hotdog ).

21. Lloyd Barry, der damalige Aufseher unserer japanischen Zweigstelle, holte uns und sechs andere Missionare, die später auch nach Korea gehen sollten, um sechs Uhr morgens am Pier ab.

Anh Lloyd Barry, giám thị chi nhánh Nhật vào thời đó, đến gặp chúng tôi ở bến tàu lúc 6 giờ sáng.

22. Von dort seine Augen wanderten über die Stadt zu weit weg, wo die Schiffe " Lichter leuchteten, und Pier glühte - ein wenig beleuchtet, facettierten Pavillon wie ein Juwel der gelben

Từ đó đôi mắt của ông lang thang khắp thành phố cách xa nơi tàu đèn chiếu, và bến tàu sáng rực một chút chiếu sáng, gian hàng facetted giống như một đá quý của màu vàng ánh sáng.