1. Meister Law, Onkel Tiger, Onkel Drache!

Sư phụ, chú Thành, chú Thuần, bọn nó

2. Onkel Ip!

Diệp thúc thúc!

3. Onkel, Neffen, Cousins,

Bà con, cô bác sui gia và hơn thế nữa.

4. Lass es, Onkel Wang.

Vương thúc, đừng dọn bàn vội.

5. Onkel Jed hat aufgepasst.

Chú Jed của hắn luôn canh chừng.

6. Mein Onkel war Seemann.

Chú tôi là thuỷ thủ.

7. Mein Onkel Don Juan.

Tên cướp Biển, Don Juan...

8. Ihr Bruder, Onkel Billy.

Mẹ có biết anh rể của mẹ, bác Billy ấy.

9. Ich danke Euch, Onkel.

Cám ơn quốc cữu.

10. Mein Onkel war auch Priester.

Chú tôi là một cha xứ đấy.

11. Er arbeitet für meinen Onkel.

Người bảo vệ của tôi

12. Mein Onkel will meinen Thron.

Chú của tôi luôn muốn ngôi báu của tôi.

13. Schnapp es dir, Onkel Wayne.

Giằng lấy nó đi, ông Wayne.

14. Du hast mir gefehlt, Onkel.

Chá nhớ bác.

15. Ihr Onkel lässt Sie überwachen?

Bảo vệ của cô bao giờ cũng để mắt tới cô hả?

16. Dein Onkel gehört zur Familie.

Tại tao nể tình chú mày.

17. Doch mein Onkel weigerte sich.

Nhưng dượng vẫn cố chấp không chịu.

18. Ich rufe meinen Onkel an.

Tớ sẽ gọi cho chú mình.

19. Ich begleite Tante und onkel.

Tôi đi cùng cô chú mình.

20. Mein Onkel ist ein Schamane.

Ông bác em là pháp sư.

21. Der Onkel des Duke of Edinburgh.

Cậu của Công tước xứ Edinburgh.

22. Mein Onkel ist im Blitzkrieg gefallen.

Chú tôi đã bị giết hồi Chiến tranh chớp nhoáng.

23. Dein süßer, arroganter, grausamer Onkel Brandon.

Thằng bác điển trai, ngạo mạn, tàn nhẫn Brandon của mày.

24. Dein Vater und Onkel werden verurteilt.

Cha và chú ngươi sẽ bị tuyên án.

25. Wo ist deine Narbe, Onkel Peter?

Ủa cái thẹo đâu rồi, chú Peter?

26. Onkel Ben ist auf Hilfe angewiesen.

Chu Ôn bèn cầu cứu Lý Khắc Dụng.

27. Ihr Onkel hat da eine Hütte.

Chú cô ấy có một cái ca bin ở bên phía Nevada.

28. Onkel Tianlang, komm, spiel mit uns.

Bố già ơi, đến chơi với chúng con

29. Meine Onkel starben an alkoholbedingten Krankheiten.

cậu tôi chết vì bệnh do rượu gây ra.

30. Euer Onkel Kevan kann eine Streitmacht...

Thần chắc rằng Chú Kevan của người có thể tập họp quân binh.

31. Dein Onkel ist ein gewalttätiger Säufer.

Chú cô là một ké say xỉn bạo lực.

32. Mariam Schaghaghi: Warum weinst du, Onkel?

Tào Tháo tìm đến hỏi dò: Vì sao ông Dương gầy guộc thế?

33. Väter und Onkel, Söhne und Töchter.

Cha và chú, con trai và con gái

34. onntest du Vaters Wut besänftigen, Onkel?

Chú làm cha cháu bớt giận rồi hả?

35. Vince, mein Onkel, starb an einer Alkoholvergiftung.

Vince, chú của tôi, đã chết vì ngộ độc rượu.

36. Dein Onkel ist ein schlechter Mensch, Michael.

Bác anh là người xấu, Michael.

37. Die Hebamme sagte, sie hat einen Onkel.

Con nữ hộ sinh nói ả có một ông cậu.

38. Mein Onkel bedient nur eine mechanische Schnittstelle.

Vậy nên chú tôi chỉ tiếp xúc với một giao diện cơ học.

39. Onkel betrinkt sich, benutzt kein Kondom.

"Chú say rượu và không dùng bao cao su".

40. Und die Lebensversicherung von meinem Onkel.

Đó là bảo hiểm của chú Ben cảu tôi.

41. Onkel, Miss Kennedy, meine Kusine. Ah!

Chú, đây là cô. Kennedy, em gái họ của tôi.

42. Aber dein Onkel macht mir Angst.

nhưng thằng chú mày khiến tao sợ đấy!

43. Nun öffnen wir das Geschenk vom Onkel.

Giờ thì cùng mở quà nào, bắt đầu từ người chú nào.

44. Onkel Wang gibt uns jedes Jahr Glücksgeld.

Năm nào chú Vương cũng cho chúng tôi tiền lì xì may mắn.

45. Sie sehen Onkel Arties menschliche Bloody Mary.

Bạn phải xem clip Bloody Mary bằng người của chú Artie mới được.

46. Janoschkas Vater und Onkel waren aktive Bahnrennfahrer.

Cha của Claus và cha của Lavie từng là những tay lái vanship rất giỏi.

47. Das Leben auf der Überholspur, Onkel Bob.

Cuộc sống bận bịu, Bác Bob.

48. Wer möchte mich schon zum Onkel haben?

Tôi không tự nhận mình là chú của ai hết.

49. Er ist auf dem Scheißdach mit Onkel Ben.

Thằng quỷ đó đang ở trên tầng thượng với chú Ben ấy.

50. Ich weiß, das lastet alles auf dir, Onkel.

Cháu biết mọi chuyện sẽ thành gánh nặng cho bác.

51. Mein Onkel hat mir etwas Seltsames erzählt.

Chú tôi có kể một chuyện lạ.

52. Du hattest eine, als mein Onkel starb.

Anh có một lựa chọn khi anh giết chú tôi.

53. Onkel Arthur sagte, sie wäre tot und begraben.

Chú Arthur nói nó đã chết ngắc rồi.

54. Dein Onkel hat es dir also doch gesagt.

Vậy là chú mày có cho mày biết.

55. Onkel Boyd, so viel Bargeld ist immer illegal.

Vấn đề là, chú Boyd, sốtiền mặt đó phi pháp.

56. Onkel Mac wollte immer noch das Schrotgewehr holen.

Bác Mac bằng mọi cách cố gắng lấy khẩu súng.

57. Du hast kein Recht mich zu verurteilen, Onkel.

Bác không có quyền phán xét cháu!

58. Diese Wanderprediger wurden später als „Barben“ (Onkel) bekannt.

Những nhà truyền giáo lưu động này về sau được gọi là barbes (có nghĩa là chú / bác).

59. Erinnerst du dich an meinen kahlen Onkel Heinrek?

Em nhớ ông chú đầu hói Heinrek của anh không?

60. Er wurde durch seinen Onkel, Kaiser Hanazono adoptiert.

Ông đã được thông qua bởi người chú của mình, Thiên hoàng Hanazono.

61. Ursprünglich gehörte das Kino meiner Tante und meinem Onkel.

Rạp thuộc về chú và dì tôi.

62. Beschuldigst du meinen Onkel, Bruder des Khans, des Verrats?

Ngươi đang cáo buộc cậu của ta, Em trai cảu Khả Hãn, tội mưu phản?

63. Unser Onkel Euron ist nach langer Abwesenheit heimgekehrt.

Người chú Euron của chúng tôi trở về sau khoảng thời gian dài vắng mặt.

64. Du wirst so stolz auf mich sein, Onkel.

Bác nên tự hào vì cháu, bác thân mến.

65. Mein Onkel zeigte mir, wie man Uhren aufzieht.

Bác tớ đã dạy tớ cách bảo dưỡng đồng hồ.

66. Onkel Josh versucht sein Bestes, um ihn zu vertreiben.

Tôi xin giả làm ông già Trương đến phân trần lợi hại để dỗ hắn tới hội.

67. " Wissen Sie etwas über Ihren Onkel? " " Nein ", sagte Mary.

" Bạn có biết bất cứ điều gì về người chú của bạn? " " Không ", Mary.

68. Euer Onkel leidet sehr unter Eurer Unzufriedenheit und Kriegstreiberei.

Chú ngươi đã chán nản với sự bất mãn... và sự hiếu chiến của ngươi.

69. 3: Der Onkel aus Amerika oder der getäuschte Erbe.

Phường 3, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

70. " Onkel ", sagte er, " machst du nichts Besonderes, morgen Nachmittag?

" Bác ", ông nói, " bạn làm bất cứ điều gì đặc biệt vào ngày mai buổi chiều?

71. Mein Onkel Kevan hat weniger Mut als eine Küchenmaus.

Chú Kevan của ta chỉ có lá gan chuột nhắt.

72. Ich höre du besuchst deinen dicken Onkel im Gefängnisturm.

Em nghe nói anh lại đi thăm lão bác béo ở tháp giam à.

73. Dein Onkel vermählt sich mit einer der Frey-Töchter.

Cậu ngươi chuẩn bị cưới 1 trong số những đứa con gái nhà Frey.

74. Wollen Sie sich wirklich mit Ihrem Onkel vermählen, Fräulein?

Tiểu thư thật sự phải lấy dượng mình sao?

75. Ein Onkel war Priester und drei Tanten waren Nonnen.

Một trong những người cậu của mẹ là linh mục, và ba người dì là nữ tu.

76. Todd, bitte, würdest du deinem Onkel die Dinge erklären?

Todd, cậu hãy giải thích cho chú mình đi.

77. Aniza kam mit ihrem Onkel, einem Diplomaten, nach Frankreich.

Aniza đến Pháp với người dượng của chị. Ông là một nhà ngoại giao.

78. Onkel, deswegen habe ich keine Angst vor dem Tod.

Nay ông lại muốn cáo giác tôi thì tôi không phải là người sợ chết.

79. Der Onkel weist den Neffen jedes Mal derb ab.

Dì Sa suốt ngày bêu riếu cháu mình.

80. Eines Tages besuchte Mutter ihren Schwager, meinen Onkel Johan.

Một hôm, mẹ đi thăm người anh rể là dượng Johan.