1. Nuklear-Codes.

Mã hạt nhân.

2. Sagst du ihnen, dein Bruder ist dabei nuklear zu werden?

Anh sẽ nói với họ em trai mình sắp trở thành vũ khí hạt nhân?

3. Vor 5 Jahren holte ich einen Nuklear-Ingenieur aus dem Iran.

5 năm trước, tôi hộ tống xe chở vũ khí hạt nhân khỏi Iran.

4. Heute können Nuklear-Länder oder Terroristen gewaltige Zerstörungen anrichten. Mit Waffen von...

Ngày nay, bất kỳ nhóm khủng bố hạt nhân nào cũng có thể gây ra thiệt hại trên diện rộng.

5. Er ist noch schwach, nach dem fehlenden Sonnenlicht und der Nuklear-Geschichte.

Anh ấy vẫn còn yếu, với vụ nổ hạt nhân và ít ánh sáng mặt trời thế này.

6. Eine Beobachter-Gruppe von Nuklear - Wissenschaftlern hat die Weltuntergangs-Uhr auf zwei Minuten bis Mitternacht gestellt.

Nhóm các nhà khoa học " watchdog " đã dịch kim đồng hồ Doomsday tới vị trí 2 phút trước nửa đêm.

7. Letztlich allerdings blieb die Stationierung solcher nuklear bestückter Raketen auf Überwasserschiffen ein Versuch, der nur bis in die 1960er hinein unternommen wurde.

Cuối cùng, việc bố trí loại tên lửa này trên các hạm tàu nổi chỉ mang tính chất thử nghiệm, được duy trì cho đến những năm 1960.

8. Hey, es ist ja nicht so, als wäre es deine Idee gewesen, nuklear zu werden und halb New York City zu entfernen.

Nhưng như thế không có nghĩa là anh cố ý, tự biến thành bom nguyên tử và sát hại một nửa dân số New York.

9. 18. Juni: In Wien unterschreiben Generalsekretär Leonid Breschnew für die UdSSR und US-Präsident Jimmy Carter die SALT-II-Verträge zur Begrenzung der nuklear-strategischen Waffensysteme beider Staaten.

18 tháng 6: Tổng thống Jimmy Carter và nhà lãnh đạo Liên Xô, Leonid Brezhnev, ký kết thỏa thuận SALT II, phác thảo những giới hạn và nguyên tắc cho vũ khí hạt nhân.

10. Die USS John C. Stennis (CVN-74) ist ein nuklear angetriebener Flugzeugträger der Nimitz-Klasse der US Navy, benannt nach dem US-Senator John C. Stennis aus dem Bundesstaat Mississippi.

USS John C. Stennis (CVN-74) là chiếc hàng không mẫu hạm thứ 7 trong lớp Nimitz chạy bằng năng lượng nguyên tử của Hải quân Hoa Kỳ, đặt tên theo Thượng nghị sĩ John C. Stennis của tiểu bang Mississippi.

11. 2014 stellte die „New Agenda Coalition (NAC)“, eine Gruppe nicht nuklear bewaffneter Staaten, die Idee eines Atomwaffenverbotsvertrags den NVV-Staaten vor als eine „effektive Maßnahme“ zur Implementierung von Artikel VI des NVV, der von allen Unterzeichnerstaaten verlangt, Verhandlungen mit dem Ziel nuklearer Abrüstung zu führen.

Vào năm 2014 một nhóm các quốc gia không phải là quốc gia có vũ trang hạt nhân được gọi là Liên minh Nghị trình mới (NAC) trình bày ý tưởng về một hiệp định cấm vũ khí hạt nhân cho các quốc gia NPT như một "biện pháp hiệu quả" có thể thực hiện Điều VI của NPT, Đòi hỏi tất cả các quốc gia phải theo đuổi các cuộc đàm phán có thiện chí để giải trừ vũ khí hạt nhân.