1. Eine Buchprüfung kann höchst motivierend sein.

Kiểm toán đôi lúc cũng là động lực.

2. Erstens kann es sich außerordentlich motivierend und ermunternd auswirken.

Trước tiên, điều này có thể là một nguồn động lực và khích lệ lớn lao.

3. Ich weiß, wie sehr er uns liebt und wie motivierend seine Liebe auf uns wirkt.

Tôi biết Ngài yêu thương chúng ta biết dường nào, và tình yêu thương của Ngài đối với chúng ta thì trọn vẹn đầy sức thuyết phục biết bao.

4. Im Workshop findet interaktives Lernen statt; er soll lehrreich und motivierend sein, aber auch Spaß machen.

Cuộc hội thảo này nhằm mục đích hướng dẫn, trao đổi lẫn nhau, làm động cơ thúc đẩy và thú vị.

5. Geben Sie Hinweise und Ratschläge, seien Sie überzeugend und motivierend – aber tun Sie nicht die Arbeit für die anderen.

Hãy khuyến khích, khuyên bảo, thuyết phục, thúc đẩy—nhưng đừng làm công việc cho họ.

6. Das ist eine Simulation, die Grafiken verwendet, aber andere Menschen finden motivierend, was man mit Geld kaufen kann, nicht nur Zahlen.

Đây là một hệ giả lập sử dụng đồ hoạ, nhưng những người khác thấy sự khích lệ từ những thứ tiền bạc có thể mang lại, không chỉ bằng những con số.

7. Ihr vorzügliches Beispiel und ihre ermunternden Briefe und Besuche haben sich zweifellos motivierend auf diejenigen ausgewirkt, die jetzt vorhaben, dieses große Vorrecht wahrzunehmen.

Chắc chắn là qua gương mẫu tốt cùng với những lá thư và những cuộc viếng thăm đầy khích lệ của họ, họ đã khuyến khích được những người hiện giờ đang có dự tính nhận lãnh đặc ân lớn này.

8. Seit wir diese Wege beschritten haben, haben wir erfahren, wie barmherzig Gott ist, wie sehr er uns liebt und wie motivierend seine Liebe auf uns wirkt.

Kể từ khi bắt đầu những lối đi đó, chúng tôi đã bắt đầu học biết được Thượng Đế thực sự nhân từ biết bao, Ngài yêu thương chúng tôi biết dường nào, tình yêu thương của Ngài đối với chúng tôi thì trọn vẹn đầy sức thuyết phục bết bao.

9. Wenn man Konzepte wie dieses in Scratch lernt, lernt man das auf eine Weise, die wirklich sinnvoll und motivierend ist, sodass man verstehen kann, warum man Variablen erlernen soll, und wir stellen fest, dass Kinder genauer und besser lernen.

Khi chúng ta học những ý tưởng như Scratch, bạn có thể học nó theo cách thật sụ hữu dụng và thúc đẩy cho bạn, như vậy bạn có thể hiểu được ký do học các 'biến số', và chúng tôi nhận thấy rằng trẻ học về phần này sâu hơn và học tốt hơn.