1. Ersthelfer, Medizin, Massenevakuierung.

Là người phản ứng đầu tiên, chuẩn bị y tế, sơ tán.

2. Blut als Medizin

Huyết là phương thuốc

3. Kräuter als Medizin?

Dược thảo dùng làm thuốc chăng?

4. Medizin ist kostbar, Monsieur

Thuốc men đắt lắm thưa ngài.

5. Und Sie sehen die Mischung von traditioneller Medizin, moderner Medizin, moderner Wissenschaft.

Bạn có thể thấy sự dung hòa giữa thuốc truyền thống, thuốc hiện đại và khoa học hiện đại.

6. Lachen ist die beste Medizin.

Tiếng cười là liều thuốc bổ".

7. Das ist Medizin, nicht Metaphysik.

Đây là y khoa chứ không phải siêu hình.

8. Ein Freund braucht Medizin.

Tôi cần thuốc cho 1 người bạn.

9. Berühmte traditionelle Kung-Fu-Medizin.

Nổi tiếng với truyền thống mãi võ sơn đông.

10. Gute Musik als gute Medizin

Nhạc hay có thể là liều thuốc bổ

11. LIEBE IST DIE BESTE MEDIZIN

TÌNH YÊU THƯƠNG LÀ LIỀU THUỐC HIỆU NGHIỆM

12. Das ist nicht regenerative Medizin.

Nó không phải dược phẩm tái tạo

13. Schwester, Zeit für deine Medizin!

Em ơi đã đến giờ uống thuốc.

14. Eine Medizin gegen das Tratschen

Thuốc Chữa Tật Ngồi Lê Đôi Mách

15. Wir machen Pause mit der Medizin.

Tôi nghĩ sẽ cho anh tạm ngừng dùng thuốc.

16. Hast du die Medizin dabei?

Có mang thuốc men theo không?

17. Blut in oder als Medizin

Máu dùng trong y học hay để làm thuốc

18. Du musst die Medizin trinken.

Con phải uống thuốc.

19. Ist Medizin für meine Augen.

Là thuốc cho mắt của tôi.

20. He, du studierst doch Medizin.

Cô là sinh viên y khoa đúng không?

21. Die Medizin verdünnt das Blut.

Thuốc sẽ làm loãng máu và giúp nó lưu thông.

22. Dann kann ich nicht Medizin studieren.

Con có thể sẽ không đỗ trường Y đâu.

23. Regenerative Medizin ist das, was Business Week kürzlich in einem Artikel über regenerative Medizin veröffentlicht hat.

Dược phẩm tái tạo đã được Tuần báo Kinh doanh đưa ra khi họ viết 1 bài về loại thuốc này cách đây không lâu

24. 15 Gott zu dienen ist seine Medizin!

15 “Phụng sự Đức Chúa Trời là một liều thuốc bổ”

25. Warum bin ich in die Medizin gegangen?

Tại sao tôi học ngành y?

26. Daher habe ich mich für Medizin entschieden.

Đó là lý do tại sao tôi đã đi vào ngành y!

27. Ihr habt nicht mehr viel Medizin.

Thuốc thang cũng sắp hết.

28. Ihr Freund, der sich Medizin holt.

Chắc là bạn anh đang lấy rượu rắn.

29. Sie brauchte das Geld für Medizin.

Bà ấy đã nói là cần tiền để mua thuốc.

30. Der Fortschritt auf dem Gebiet der Medizin hat viele dazu veranlaßt, der fremdblutfreien Medizin Aufmerksamkeit zu schenken.

Sự tiến bộ trong ngành y đã khiến nhiều người xem xét phép trị liệu không truyền máu.

31. Westliche Medizin hat da keinen Zugang.

Thuốc Tây không làm được gì.

32. Ich erkläre, wie die Medizin wirkt.

Tôi đang giải thích về thuốc.

33. Gott zu dienen ist seine Medizin!

“Phụng sự Đức Chúa Trời là một liều thuốc bổ”

34. Wir inspizierten Medizin-Zentren und Lebensmittelgeschäfte.

Chúng tôi kiểm tra trạm y tế và kho thực phẩm.

35. Publikationsbias betrifft jeden Bereich der Medizin.

Ấn phẩm thiên vị ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực y học.

36. Ich möchte Kräuter pflücken, für Medizin.

Con muốn đi hái thuốc.

37. Die Menschen kämpfen um Waren, Medizin.

Mọi người đánh nhau để giành giật thực phẩm, thuốc thang.

38. Wir inspizierten Medizin- Zentren und Lebensmittelgeschäfte.

Chúng tôi kiểm tra trạm y tế và kho thực phẩm.

39. Zur Verwendung in der Chinesischen Medizin.

Dùng như một loại thuốc trong y học Trung Hoa.

40. Terrence Sacchi, außerordentlicher Professor für Medizin).

Sacchi, giáo sư phụ giảng y khoa lâm sàng.

41. Mehr, Salz, Öl, Medizin, Oliven, Schinken.

Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối

42. Ärzte und Medizin richteten überhaupt nichts aus.

Các bác sĩ và thuốc men không tạo ra sự khác biệt nào cả.

43. Anscheinend hat sie Ruiji ihre Medizin gebracht.

Chắc chắn đó là phòng của Duệ Cơ

44. Vielen hat die moderne Medizin sehr geholfen.

Bạn có thấy sức khỏe của mình được cải thiện hoặc được phục hồi nhờ tiến bộ của y khoa?

45. Die Medizin richtet nicht wirklich etwas aus.

Thuốc thang cũng chả có tác dụng mấy.

46. Ich glaube, Hoffnung ist eine starke Medizin.

Tôi tin rằng sự hy vọng là một liều thuốc rất tốt.

47. Man sagt, Liebe ist die beste Medizin.

Người ta nói tình yêu là liều thuốc tuyệt vời nhất.

48. Also haben wir zu viel Medizin genommen.

Vì chúng ta đã dùng quá nhiều thuốc.

49. Die Medizin ist heute fortgeschrittener denn je.

(Lu-ca 21:11) Ngày nay, y học tiến bộ hơn bao giờ hết.

50. Mein Vater war Doktor der fernöstlichen Medizin.

Bố tôi là bác sĩ trung tâm y tế phía đông.

51. Jetzt geben Sie dem Doktor seine Medizin.

Chích cho tên bác sỹ mũi thuốc của hắn.

52. Jetzt geben Sie dem Doktor seine Medizin

Chích cho tên bác sỹ mũi thuốc của hắn

53. Das ist völlig personalisierte Medizin in Topform.

Vậy nên đây thuần túy là phép chữa bệnh cá nhân hóa và thực sự là mặt tốt nhất của nó.

54. Dann bekommt er ein bisschen Medizin, Jungs.

Cho hắn ít thuốc nào, bọn bay!

55. Jetzt können wir von intelligenter Medizin behandelt werden.

Bây giờ chúng ta có thể được điều trị bằng thuốc thông minh.

56. Versuchen Sie die Medizin, die ich Ihnen verschreibe.

Tôi sẽ kê đơn cho anh.

57. Im Grunde genommen eine Ausgabe über regenerative Medizin.

Căn bản đó là 1 vấn đề về dược phẩm tái tạo

58. Skye, Ward und Simmons für Medizin und Rettung.

Skye, Ward, và Simmons cứu và hỗ trợ y tế.

59. Sie können sie retten, ihr Medizin verschaffen, Schutz...

Bạn có thể cứu nó, giúp nó có thuốc thang, chỗ ở...

60. Holen Sie die stinkendste Medizin, die Sie finden können.

Cậu ra ngoài mang một xô nước thối vào đây

61. Nun sind Verhaltensänderungen in der Medizin ein altbekanntes Problem.

Hiện giờ, sự thay đổi hành vi là một vấn đề tồn tại từ lâu trong y khoa.

62. In der Medizin nennen wir das den "allergischen Gruß".

Trong y học, chúng tôi gọi lằn nếp ấy là "chào kiểu dị ứng".

63. Erfreulicherweise gibt es eine Alternative: fremdblutfreie Medizin und Chirurgie.

Mừng thay, có một phương pháp trị liệu khác—phép trị liệu và phẫu thuật không truyền máu.

64. Medizin und Chirurgie ohne Blut — Immer stärker gefragt

Nhu cầu trị liệu và phẫu thuật không truyền máu ngày càng gia tăng

65. In Wirklichkeit ist Medizin heute ein Team Sport.

Thực tế, y học ngày nay là một môn thể thao nhóm.

66. Und so fühlt sich die Medizin manchmal an.

Ngành y đôi khi cũng có thể như vậy.

67. Woher wussten Sie, dass ich diese Medizin verwende?

Làm sao các anh biết tôi lấy trộm thuốc?

68. Thorakozentese) ist eine spezielle Punktion in der Medizin.

Sởi (tiếng Anh: measles) là bệnh có tầm quan trọng đặc biệt trong nhi khoa.

69. Erst habe ich Medizin studiert, wie mein Vater.

Tôi bắt đầu học ngành y giống như bố của tôi.

70. Viele setzen ihre Hoffnungen auf Wissenschaft und Medizin.

Nhiều người hy vọng rằng khoa học và công nghệ y khoa nắm được bí quyết.

71. Doch einige wollten ihn zwingen, die Medizin anzuwenden.

Nhưng một số người tìm cách ép buộc anh thoa thuốc.

72. Das ist ein Geschwür inmitten der evidenzbasierten Medizin.

Đây là một bệnh ung thư ở cốt lõi của dựa trên bằng chứng y khoa.

73. Ich habe die Welt der Medizin passiv beobachtet.

Tôi đã từng là người ngoài cuộc mà quan sát thế giới y học.

74. Mamas halbe Rente geht für Papas Medizin drauf.

Thuốc của bố tiêu tốn hết số lương hưu của mẹ.

75. Das ist die absolute Antithese zur regenerativen Medizin.

Đây là một phản đề hoàn chỉnh của dược phẩm tái tạo

76. Ein Beispiel ist der Fortschritt in der Medizin.

Chẳng hạn như sự tiến bộ trong lĩnh vực y khoa.

77. Nimm die Medizin, aber erzähl deinen Eltern nichts davon.

Uống thuốc nhưng đừng nói cho bố mẹ em biết.

78. Die Medizin wirkt nur, wenn man sie warm trinkt.

Thuốc không có tác dụng nếu được hâm nóng lại đâu ạ.

79. Weitere Informationen zur Google Ads-Richtlinie zu Gesundheit und Medizin

Tìm hiểu thêm về chính sách về Chăm sóc sức khỏe và thuốc của Google Ads.

80. Aber wir brauchen neue Modelle der Medizin für die Zukunft.

Nhưng chúng ta cần 1 hình mẫu mới cho y học trong tương lai.