1. Solche Philosophien sind eine hoffnungslose Lebensanschauung.

Những triết lý thể ấy chủ trương một quan điểm vô vọng về sự sống.

2. Diese egozentrische Lebensanschauung ließ kein inniges Erbarmen zu.

Người có quan niệm sống vị kỷ đó không thể nào có lòng trắc ẩn chân thành.

3. Die Bibel vermittelt somit eine realistische und ausgeglichene Lebensanschauung.

Bạn thấy không, Kinh-thánh đưa ra một quan điểm vừa thực tế lại vừa thăng bằng về đời sống.

4. Welchen Einfluß haben die Weltverhältnisse auf die Lebensanschauung vieler?

Tình trạng thế giới có ảnh hưởng gì đến nhân sinh quan của nhiều người?

5. Wenn zum Beispiel ein Elternteil alkoholsüchtig ist, Drogen nimmt oder dem Ehepartner gegenüber gewalttätig ist, kann die Lebensanschauung eines Jugendlichen verdreht werden.

Thí dụ, nếu cha hay mẹ nghiện rượu, lạm dụng ma túy, hoặc hung bạo với nhau, quan điểm về đời sống của thanh thiếu niên sẽ bị lệch lạc.