1. Zwei verstauchte Knöchel.

Bong gân hai cổ chân, rạn một xương sườn.

2. Pass auf deinen Knöchel auf.

Cẩn thận mắt cá chân nhé.

3. Sicher nur ein verstauchter Knöchel.

Chỉ là bong gân mắt cá chân thôi.

4. Einer hat einen gebrochenen Knöchel.

Có một người bị gãy mắt cá.

5. Ich hab mir den Knöchel verstaucht.

Tôi bị bể mắt cá.

6. Hau mir ins Knie, den Knöchel.

Đánh vào đầu gối, vào mắt cá.

7. " Ich konnte Eungyos Knöchel problemlos mit der Hand umfassen.

Tôi nhẹ nhàng luồn các ngón tay mình quanh mắt cá Eungyo

8. Warum verdeckt sie ihre Knöchel mit den verdammten Stiefeln?

Aww! Cô ta giấu mắt cá chân kìa, bằng đôi giày ống màu trắng ấy đấy.

9. Wir nehmen nur folgende Andenken mit: blutige Knöchel und gebrochene Knochen.

Món quà duy nhất mà chúng ta có ở đây là khớp khuỷu rướm máu và xương gãy.

10. Mein Herz hängt mir um die Knöchel wie eine nasse Hose.

Tim anh đã rớt xuống mắt cá chân như một cái quần ướt.

11. Ich fühle mich wie spiele ich mit jemandem tragen Knöchel Gewichte und Flossen.

Thấy cảm thấy mình đang chơi với người đeo chì và mang chân vịt

12. Aber wir können Sie nicht mit einem gebrochenen Knöchel in der Kälte laufen lassen.

Nhưng chúng ta không thể bắt cô ta chạy ngoài trời lạnh với cái mắt cá trật được.

13. Wie freuen wir uns doch über einen Freund, der uns stützt, wenn wir uns beispielsweise den Knöchel verstaucht haben!

Nếu mắt cá chân bị bong gân, chúng ta mừng là có một người bạn đỡ chúng ta.

14. " Das Gift einer schwarzen Mamba kann einen Menschen in vier Stunden töten... wenn er in den Knöchel oder Daumen gebissen wird. "

Nọc của con Mamba đen có thể giết chết 1 con người trong 4 giờ... nếu vết cắn ở cổ chân hay ngón tay.

15. Gleich zu Beginn des Monats, in dem ich mit dem Pionierdienst begonnen hatte, stürzte ich und brach mir den Knöchel.

Tôi bắt đầu làm người khai thác, song mới đầu tháng, tôi đã bị ngã và bị gãy xương mắt cá chân.

16. Die Versuche mit den Tieren waren ein Irrweg. Aber das Loch zu zaubern, damit sich Rose den Knöchel bricht, war höchst erhellend.

Nhưng khi xi măng làm vỡ mắt cá chân của Rose thì mọi thứ đã rõ.

17. Bei den „Töchtern Zions“ sind anscheinend „Schrittkettchen“ in Mode, Kettchen, die um den Knöchel getragen werden und beim Gehen ein wohltönendes Klirren von sich geben.

Hình như vì lý do thời trang, “con gái Si-ôn” mang “chuyền mắt-cá”—sợi dây chuyền đeo ở mắt cá—gây ra tiếng leng keng như điệu nhạc vậy.

18. Meine Waden waren Metallblöcke mit Schraubverbindungen zu den Fußknöcheln und einem gelben Gummifuß, mit einer erhöhten Gumminaht vom Zeh bis zum Knöchel, die wie eine Vene aussah.

Đôi cẳng chân được tạo bởi một khối kim loại kềnh càng với những cái ống được chốt lại tạo nên mắt cá chân và một bàn chân cao su màu vàng với dây cao su được đắp nổi từ ngón chân tới mắt cá để trông như mạch máu.

19. Im Gegensatz dazu hat die afrikanische Malariamücke eine starke Präferenz, in die Knöchel und Füße der Personen zu stechen. Das hätten wir uns natürlich schon denken können, weil sie ja Moski- toes [ - Zehen ] heißen, klar?

Ngược lại, muỗi sốt rét châu Phi thích đốt ở mắt cá và bàn chân của người này và điều đó tất nhiên chúng tôi nên biết từ lâu vì chúng được gọi là muỗi, bạn thấy không?