1. Zu diesem Zeitpunkt hatten wir jeden Monat eine zweistellige Inflationsrate.

Vào lúc đó, chúng tôi có tỷ lệ lạm phát tới mức hai con số mỗi tháng.

2. Brasilien hat nun seit vielen Jahren in Folge eine Inflationsrate von etwa fünf Prozent.

Bây giờ Brazil có tỷ lệ lạm phát khoảng 5 phần trăm mỗi năm trong nhiều năm liên tiếp.

3. Die Kosteninflation in unserem Hochschul - und Universitätssystem lässt die Inflationsrate der medizinischen Versorgung klein aussehen.

Trong đại học, lạm phát trong giáo dục cao học còn gấp đôi lạm phát trong y tế.

4. Die Verluste haben sich (unter Berücksichtigung der Inflationsrate) seit den 1980er-Jahren alle zehn Jahre mehr als verdoppelt.

Những tổn thất như thế, đã tính cả việc điều chỉnh lạm phát, tăng hơn gấp đôi sau mỗi thập niên, kể từ thập niên 1980.

5. Nach einer behördlichen Schätzung kostet die Erziehung eines Kindes, das 2008 in den Vereinigten Staaten in einer Familie mit mittlerem Einkommen geboren wurde, bis zum Alter von 18 Jahren „circa 221 190 Dollar [153 440 Euro] (unter Berücksichtigung der Inflationsrate 291 570 Dollar [202 280 Euro])“ (UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE, USA).

Theo một ước tính của chính phủ, chi phí nuôi dạy một đứa con sinh năm 2008 đến 18 tuổi, trong gia đình có mức thu nhập trung bình tại Hoa Kỳ, là “khoảng 221.190 USD (hoặc 291.570 USD, khi đã tính lạm phát)”.—BỘ NÔNG NGHIỆP, HOA KỲ.