1. Waffen sind inaktiv bis Meilenstein 25.

Chỉ khi đạt 25 dặm thì vũ khí mới hoạt động.

2. Die Num-Feststelltaste ist nun inaktiv

Phím Num Lock bây giờ bị tắt không dùng

3. Die Nervenbündel der Großhirnrinde sind völlig inaktiv.

Các bó dây thần kinh vỏ não hoàn toàn không phản ứng.

4. Das Omega ist ohne sein Gegenstück inaktiv.

Omega chẳng là gì nếu không có phần tương ứng.

5. Nachdem er erläutert hatte, warum er inaktiv geworden war, schrieb er:

Sau khi mô tả làm thế nào mình đã trở nên kém tích cực, anh ta viết:

6. Creatives mit aktuellem oder behobenem Richtlinienverstoß haben einen der folgenden Status vom Typ "Inaktiv":

Quảng cáo có trạng thái vi phạm chính sách đang hoạt động hoặc đã xóa có một trong các trạng thái "Không hoạt động" sau đây:

7. Wenn auf Ihrer Website seit mindestens vier Monaten keine Anzeigen mehr ausgeliefert wurden, gilt sie als inaktiv.

Nếu trang web của bạn không hiển thị bất kỳ quảng cáo nào trong ít nhất 4 tháng, thì chúng tôi sẽ coi trang web đó là không hoạt động.

8. In der Spalte "Status" wird angezeigt, ob Ihre Kampagnen aktiv oder inaktiv und durch das Budget eingeschränkt sind.

Cột "Trạng thái" cho bạn biết các chiến dịch có đang hoạt động và có bị giới hạn bởi ngân sách hay không.

9. Daher, wenn 90 Prozent des Gehirns inaktiv wären, würden Autopsien des erwachsenen Gehirns großräumige Degeneration zeigen – was nicht der Fall ist.

Do đó, nếu 90 phần trăm của bộ não không hoạt động, khám nghiệm tử thi bộ não người trưởng thành bình thường sẽ phải cho thấy một sự thoái hóa quy mô lớn.

10. Doch dann zogen sie aus der Gemeinde weg, um zu studieren und zu arbeiten, und beide wurden wieder inaktiv.

Tuy nhiên, với thời gian, họ rời tiểu giáo khu để theo đuổi việc học hành và việc làm, mỗi người trong hai người đó đã trở nên kém tích cực.

11. Das Konto wird jedoch automatisch wieder aufgelöst, wenn es weiterhin inaktiv bleibt und nach der Reaktivierung drei Monate lang keine Anzeigen ausgeliefert werden.

Lưu ý rằng nếu bạn kích hoạt lại tài khoản bị hủy nhưng tài khoản vẫn không hoạt động và không phân phát quảng cáo trong ba tháng sau khi kích hoạt lại, tài khoản sẽ tự động bị hủy.

12. Eine Reihe von Missverständnissen führte jedoch zu verletzten Gefühlen, und so wurden Joseph, Marie und ihre fünf Kinder inaktiv und von den örtlichen Mitgliedern der Kirche weitgehend vergessen.

Nhưng vì một loạt sự hiểu lầm và chạm tự ái, đa số là do việc thiếu truyền đạt, Joseph, Marie, và năm người con của họ ngừng đến nhà thờ và bị bỏ quên bởi hầu hết các tín hữu của Giáo Hội.

13. In den meisten Zellen wird dieses Enzym unterdrückt und ist inaktiv, aber es ist gelungen, aktive Telomerase in bestimmte Zellen einzuschleusen, woraufhin diese wuchsen und sich viel öfter als normal teilten.

Trong đa số tế bào, chất en-zym này bị kiềm chế và không hoạt động, nhưng người ta đã thành công trong việc tiêm chất te-lo-me-ra hoạt động vào một số tế bào, khiến chúng tăng trưởng và phân chia nhiều hơn hẳn mức bình thường.