1. Höchste Sicherheitsstufe.

Nhiệm vụ tối mật.

2. Höchste Serversicherheit

Bảo mật máy phục vụ rất cẩn thận

3. Höchste Alarmstufe.

Báo động đỏ.

4. Höchste Dringlichkeit!

Nguy cấp lắm rồi.

5. Der höchste Punkt, Doi Inthanon, ist zugleich der höchste Berg Thailands.

Nó bao gồm núi Doi Inthanon, là ngọn núi cao nhất Thái Lan.

6. Für die höchste Ehre.

Để có được niềm vinh dự tột đỉnh này.

7. Ist unsere höchste Auszeichnung.

Đó là niềm vinh dự lớn nhất chúng ta mong được.

8. x# dpi, höchste Qualität

x # DPI chất lượng cao nhất

9. Höchste Zeit zur Flucht!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

10. Die höchste Konzentration ist rot.

Màu đỏ thể hiện những sự sụt giảm đáng kể nhất.

11. 4 km westlich, höchste Bergspitze,

Bốn cây số về phía Tây, đỉnh cao nhất...

12. dpi, professionelles Fotopapier, höchste Qualität

x#dpi, giấy ảnh chụp nghề nghiệp, chất lượng cao nhất

13. wird der Höchste dir sein,

dầu khốn khó, nguy nan.

14. Es ist höchste Zeit aufzuwachen!

Đã đến lúc phải gấp rút tỉnh thức!

15. die höchste Blüte der Welt

bông hoa cao nhất thế giới

16. Es sollte höchste Sicherheitsstufe herrschen.

Đáng ra phải được bảo vệ hoàn toàn.

17. Zugang zur Codierung ist höchste Sicherheitsstufe.

Để biết được mật mã cần quyền an ninh tối cao.

18. " Die höchste Kunst des Krieges ", Vater.

" Binh pháp Tôn Tử ", thưa phụ hoàng.

19. Der Präsident hat höchste Geheimhaltungsstufe angeordnet.

Tổng thống quyết định giữ thông tin này tuyệt mật!

20. Höchste Zeit, dass du deinem begegnest.

Và đã đến lúc cậu biết vận mệnh của mình rồi.

21. Das Konto ist die höchste Organisationsstufe.

Tài khoản là cấp tổ chức cao nhất.

22. Es war höchste Zeit zur Flucht!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

23. □ Warum ist es höchste Zeit zu handeln?

□ Tại sao phải hành động cấp bách?

24. Dreizehn Spezies - die höchste regionale Artenvielfalt Afrikas.

13 loài -- sự trù phú nhất chúng tôi có thể thấy tại một vùng ở châu Phi.

25. Die höchste Ableitung dieser zu untersuchenden Funktion.

Các phái sinh cao nhất của các chức năng theo câu hỏi, phải không?

26. Die höchste Karte bekommt den Dealer-Button.

Mời người chia bài và tất cả vào vị trí.

27. Es ist das höchste Fluorid des Molybdäns.

Đây là hợp chất florua cao nhất của molypden.

28. Die höchste Konzentration findet sich in unserem Gehirn.

Nồng độ cao nhất là trong não.

29. Höchste Zeit, die Alt-Jung-Dualität ebenso aufzugeben.

Đã đến lúc ta cũng phải bỏ đi suy nghĩ hai phe đối lập già trẻ.

30. Weil der Gast das höchste von uns erwartet.

Bởi vì khách hàng của chúng ta mong đợi được phục vụ tốt nhất.

31. In diesem Beispiel werden im Segment der 25- bis 34-jährigen eifrigen Nachrichtenleser der höchste Umsatz und die höchste Conversion-Rate erzielt.

Trong ví dụ này, phân đoạn 25-34 Người nghiện tin tức & Người đọc giải trí chiếm phần lớn doanh thu và có tỷ lệ chuyển đổi cao nhất.

32. Die höchste Priorität von Place: endenden aufständischen RPGs

Ưu tiên cao nhất Địa điểm: kết thúc nổi dậy của RPG

33. Die höchste Institution in unserem Land wurde pervertiert.

Hiến pháp tối cao của đất nước ta bị phá hoại.

34. Die höchste Form der Güte ist wie Wasser.

Hình thái cao nhất của tinh túy giống như nước.

35. Ihr Plan ist es, höchste zivile Verluste herbeizuführen.

Kế hoạch của họ là sát thương càng nhiều dân thường càng tốt

36. Ich denke, wenn wir über immaterielle Kunst sprechen, ist Musik die höchste ... die absolut höchste von allen, weil sie am wenigsten materiell ist.

Và theo quan niệm của tôi, khi nói về nghệ thuật phi vật chất, âm nhạc là loại hình nghệ thuật cao nhất vì nó phi vật chất nhất.

37. Wir verschaffen unseren Klienten die höchste Stufe von Verschwiegenheit.

Khách hàng của chúng tôi được bảo mật ở mức cao nhất.

38. Sie produzierten die höchste Konstruktion in der geringsten Zeit.

Họ tạo ra những kết cấu cao nhất trong khoảng thời gian ngắn nhất.

39. 20. (a) Was war für Adam das höchste Glück?

20. a) Cao độ của niềm vui và sự thích thú của A-đam là gì?

40. Die Konfessor ist die höchste Moral in den Midlands.

Giáo Sĩ là người có phẩm hạnh tuyệt đối ở Trung Địa.

41. Das großartige Sühnopfer war der höchste Akt der Vergebung.

Sự Chuộc Tội vĩ đại là hành động tối cao của sự tha thứ.

42. Nein, es ist eine Suche auf breiten Spektrum, Höchste-Rechenleistung.

Không, đó là sự dò sóng quang phổ rộng, bằng hệ thống vi tính cao cấp.

43. Ich dachte, es ist höchste Zeit, dass wir uns unterhalten.

Tớ tưởng chúng ta đã nói rõ với nhau.

44. Für viele sind gute Taten die höchste Form der Schönheit.

Nhiều người thừa nhận rằng hình thức cao thượng nhất của cái đẹp là những việc thiện.

45. Das Comcast Technology Center ist das höchste Gebäude in Philadelphia.

Trung tâm Comcast của Philadelphia là tòa nhà cao nhất ở Philadelphia.

46. Sein Projekt mit Feng hat momentan nicht die höchste Priorität.

Liên doanh của ông ta với Feng không phải là ưu tiên hàng đầu hiện nay.

47. Das celestiale ist das höchste, und das terrestriale das zweite.

Thượng thiên giới là vương quốc cao nhất và trung thiên giới là vương quốc thứ nhì.

48. Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.

Burj Khalifa hiện đang là tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới.

49. Ein Freund und ein Beschützer wird der Höchste dir sein,

Cha soi đường ta nên không cần sợ dầu khốn khó nguy nan.

50. Die Vereinigten Staaten haben heute die höchste Inhaftierungsrate der Welt.

Nước Mỹ giờ đây có tỉ lệ phạt tù cao nhất trên thế giới

51. " Welches Land innerhalb dieser fünf Paare hat die höchste Kindersterblichkeit? "

" Nước nào có tỉ tệ tử vong ở trẻ em cao nhất trong năm cặp nước sau? "

52. Sie erkennen an, daß er der Höchste ist, der Allmächtige.

Họ nhìn nhận Ngài là Đấng Chí Cao, Đấng Toàn Năng.

53. Was ist gemäß dem Hinduismus das höchste Ziel für die Seele?

Theo Ấn Độ Giáo, mục tiêu tối hậu của linh hồn là gì?

54. Keine Frage: Es ist höchste Zeit, aus dem Schlaf zu erwachen!

Thật vậy, đã đến lúc phải gấp rút tỉnh thức!

55. Er bekam den Aufzeichnungen direkten Zugriff, höchste, Hintertür, keine Namen, keine.

Ông ta tiếp xúc trực tiếp với các cấp cao nhất đó, chuyên đi cửa hậu, không tên tuổi, không lịch sử.

56. Dieses war zu dem Zeitpunkt das höchste Gebäude westlich des Mississippi.

Khi mới hoàn thành tháp là tòa nhà cao nhất ở phía Tây sông Mississippi.

57. Im Jahre 2015 wurde die höchste Geburtenrate seit 26 Jahren festgelegt.

Đánh dấu mức tăng trưởng cao nhất về tỷ lệ sinh đất nước đã chứng kiến trong 25 năm và năm 2009 đánh dấu tổng tỷ lệ sinh cao nhất kể từ năm 1991.

58. Der höchste Balken ist die Durchschnittstemperatur für die Mehrzahl der Anbausaisons.

Thanh cao nhất là nhiệt độ trung bình cho hầu hết các mùa canh tác.

59. Der Fernmeldeturm ist mit 212,8 Metern das höchste Gebäude der Stadt.

Tháp truyền hình Mannheim với chiều cao 212,8 m là công trình kiến trúc cao nhất thành phố.

60. Die bisher höchste Wertungszahl 2882 erreichte Magnus Carlsen im Mai 2014.

Người giữ kỉ lục cao nhất về Elo từng đạt được là Magnus Carlsen (2882).

61. Er bekam den Aufzeichnungen direkten Zugriff, höchste, Hintertür, keine Namen, keine

Ông ta tiếp xúc trực tiếp với các cấp cao nhất đó, chuyên đi cửa hậu, không tên tuổi, không lịch sử

62. Der Höchste des Universums vereitelte das gemeine Komplott der vermessenen Feinde.

Đấng Tối-cao của vũ-trụ đã phá hỏng trọn mưu hèn-nhát của những kẻ thù kiêu-ngạo.

63. Der höchste Zustand des Glücklichseins und der Herrlichkeit im celestialen Reich.

Trạng thái hạnh phúc và vinh quang cao nhất trong vương quốc thượng thiên.

64. Jehova ist „der Höchste . . . über die ganze Erde“ (Psalm 83:18).

Đức Giê-hô-va là “Đấng Chí-Cao trên khắp trái đất”.

65. Die höchste Auszeichnung der britischen Regierung, die je ein Verräter erhielt.

Huân chương cao nhất mà Chính phủ Anh từng trao tặng. Cho một kẻ phản bội.

66. Die niedrigste für uns sichtbare Lichtfrequenz ist rot, die höchste violett.

Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

67. BEDINGUNGSLOSE Loyalität dem eigenen Land gegenüber betrachten viele als ihre höchste Pflicht.

TRUNG THÀNH tuyệt đối với tổ quốc được nhiều người xem là nghĩa vụ cao cả nhất.

68. Der Staatsrat, das höchste Verwaltungsgericht in Griechenland, entschied jedoch zu unseren Gunsten.

Hội đồng Quốc gia, là tòa án hành chính cao nhất của Hy Lạp, đã xử có lợi cho dân Đức Chúa Trời.

69. Es ist der kälteste, höchste, windigste und trockenste Kontinent auf der Erde.

Đó là nơi lạnh nhất, cao nhất, sóng gió dữ dội nhất và là lục địa khô nhất hành tinh.

70. Für den angegebenen Prozentsatz der Impressionen erhält Ihre Kampagne die höchste Priorität.

Chiến dịch của bạn sẽ được ưu tiên nhất cho phần trăm hiển thị được chỉ định.

71. Der höchste Punkt der Insel, Whakapa, liegt 292 Meter über dem Meeresspiegel.

Điểm cao nhất của hòn đảo Whakapa với độ cao 292 mét (958 ft) so với mực nước biển.

72. Man muss lernen sich zu ängstigen, dann hat man das Höchste gelernt.

Lê Huy Trâm rất ham học, lại được cha dạy bảo nên học rất giỏi.

73. Das Sühnopfer Jesu Christi ist der höchste Ausdruck von Gehorsam und Liebe.

Cách bày tỏ tột bậc về sự vâng lời và tình yêu thương là Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô.

74. Die höchste Niederschlagsmenge in Mexiko wurde von Mazatan mit 290 Millimetern gemeldet.

Lượng mưa lớn nhất được báo cáo tại Mexico là 11,42 inch (290 mm) ở Mazatan.

75. Die Inhaber dieser Ämter übten zugleich höchste Funktionen im Staatsapparat des Kaiserreiches aus.

Những người nắm giữ các chức vụ này đồng thời thường có các chức năng cao nhất trong bộ máy nhà nước của Đế quốc.

76. Es ist höchste Zeit aufzuhören, sexuelle Gewalt als ein Frauenthema zu behandeln.

Đã đến lúc ngừng coi bạo lực tình dục như là vấn đề của phụ nữ.

77. Insgesamt gesehen, hat man sie als „höchste Verkörperung des Lebens Christi“ beschrieben.

Trên bình diện tập thể, họ được miêu tả là “hiện thân tối hậu của đời sống Đấng Christ”.

78. Die Sicherheit Ihres Kontos und Ihrer Daten hat für Google höchste Priorität.

Bảo mật tài khoản và dữ liệu của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.

79. Ich glaube wirklich, dass Design die höchste Form des kreativen Ausdrucks ist.

Và tôi thật sự tin rằng thiết kế là hình thức cao nhất của sự biểu đạt sáng tạo

80. Wenn ja, dann ist es höchste Zeit, sich die kostbare „Erkenntnis Jehovas“ anzueignen!

Nếu đúng như thế, giờ đây là lúc để bạn bắt đầu tiếp thu “sự hiểu-biết Đức Giê-hô-va” thật quý giá này.