1. Ein grünes Häkchen heißt: Die Dusche funktioniert.

Nếu được tick màu xanh, vòi sen nhà bạn dùng được.

2. [Häkchen] Meine Klickrate ist niedriger als erwartet.

[Dấu kiểm] Tỷ lệ nhấp của tôi thấp hơn mong đợi

3. [Häkchen] Ich habe Bedenken wegen ungültiger Klicks.

[Dấu kiểm] Tôi lo ngại về các lượt nhấp không hợp lệ

4. [Häkchen] Ich erhalte Klicks von außerhalb der Zielregion.

[Dấu kiểm]Tôi đang nhận được lượt nhấp từ bên ngoài vùng được nhắm mục tiêu

5. [Häkchen] Meine Kosten steigen, die Anzahl meiner Klicks jedoch nicht.

[Dấu kiểm] Chi phí của tôi đang tăng nhưng số lượt nhấp của tôi lại không tăng

6. Wenn ein grünes Häkchen angezeigt wird, sind App-Links aktiviert.

Nếu hộp kiểm màu xanh hiển thị thì nghĩa là bạn đã bật Liên kết ứng dụng.

7. Wenn du die Playlist wieder entfernen möchtest, tippe auf das Häkchen .

Để xóa danh sách phát, hãy nhấn vào biểu tượng dấu kiểm .

8. Entfernen Sie das Häkchen, wenn keine automatischen Aktualisierungen erfolgen sollen.

Để tắt tính năng cập nhật tự động, hãy bỏ chọn hộp này.

9. Berechtigungen mit einem Häkchen wurden bereits in früheren Releases erklärt.

Các quyền hiển thị kèm theo dấu kiểm đã được khai báo trong các bản phát hành trước.

10. [Häkchen] Ich erziele mit meinen Keywords oder Anzeigen mehr Klicks als Impressionen.

[Dấu kiểm]Tôi đang nhận được nhiều lượt nhấp hơn so với số lượt hiển thị cho từ khóa hoặc quảng cáo

11. Dieses kleine grüne Häkchen hier ist auf edX schon zum Kultsymbol geworden.

Dấu kiểm màu xanh lá cây này đang trở thành một biểu tượng tại edX.

12. Um die Option zu deaktivieren, entfernen Sie das Häkchen neben "Preise für alle Käufer und Größen".

Để tắt tùy chọn này, hãy bỏ chọn hộp kiểm bên cạnh "Mọi người và mọi kích thước".

13. Wenn gegen Ihre Website keine manuellen Maßnahmen vorliegen, sehen Sie ein grünes Häkchen und eine entsprechende Meldung.

Nếu không có thao tác thủ công nào với trang web của bạn, bạn sẽ thấy một dấu kiểm màu xanh lục và thông báo tương ứng.

14. Sie können Ihr Video offline ansehen, sobald sich das Symbol zum Herunterladen in ein Häkchen verwandelt hat.

Bạn có thể xem video ngoại tuyến sau khi biểu tượng tải xuống chuyển thành dấu kiểm.

15. Unversöhnlich, verleumderisch und so weiter – da können wir überall ein Häkchen setzen. Es gibt ja ausreichend Beweise dafür um uns herum.

Khó hòa thuận, hay phao vu, và vân vân—tất cả những điều này có thể được kiểm chứng là đang diễn ra với bằng chứng phổ biến xung quanh chúng ta.

16. Wenn Sie dem Diagramm weitere Datendimensionen hinzufügen möchten, klicken Sie unterhalb des Diagramms die Kästchen ohne Häkchen neben den einzelnen Zeilen an.

Để thêm các tham số dữ liệu khác vào biểu đồ, dưới biểu đồ, hãy chọn các hộp kiểm trống bên cạnh các hàng riêng lẻ.

17. Neugierig untersuchte er die Kletten unter dem Mikroskop und war fasziniert von den winzigen Häkchen, die an allem hängen blieben, was eine Schlaufe hatte.

Vì hiếu kỳ, ông quan sát dưới kính hiển vi và thích thú khi thấy những cái móc nhỏ xíu trong quả có gai bám vào bất cứ vật gì có vòng.

18. Hinweis: Wenn ein grünes Häkchen angezeigt wird, bedeutet dies, dass für die Domain in der WHOIS-Datenbank keine Übereinstimmung vorliegt und sie für die Registrierung verfügbar ist.

Lưu ý: Nếu bạn thấy biểu tượng dấu kiểm màu xanh lục , nghĩa là không có kết quả trùng khớp với miền bạn đang tìm trong cơ sở dữ liệu của WHOIS và bạn có thể đăng ký miền này.