1. Ein Haufen Dreck.

Một đống sình.

2. Schlaf-Haufen?

Ngủ chất đống không?

3. Haufen Schwachsinn gehört!

Đối diện sự thật đi, đồ vịt bầu!

4. ein Haufen durchgedrehte Drogenabhängige.

Những thằng nghiện mới đi lung tung.

5. Ein Haufen dämlicher Wissenschaftler.

Một đống tạp nham lố bịch.

6. Ein Haufen blöder Provinzbullen.

Cả một đám nông dân ngu ngốc.

7. Ich hab'n Haufen davon.

Tôi sẽ lấy thêm.

8. Hat keinen Respekt, dieser Haufen.

Lũ nhóc ở đây chẳng hề biết lễ độ.

9. Sie hatte einen Haufen Kinder.

Cô ấy còn có cả lũ con nhõng nhẽo nữa.

10. Mehr als nur ein Haufen Marsgestein.

Còn giá trị hơn 1 đống đá sao Hoả.

11. Ich sehe nur einen Haufen Glas.

Chỉ là một đống kiếng vỡ nát.

12. Einem Haufen schorfiger Junkies in Arizona?

Lũ nghiện ghẻ lở ở Arizona à?

13. Ein Haufen Wilde seid ihr.

Các người là cả một lũ man di!

14. unter einem Haufen zerbrochener Erinnerungen

dưới vô vàn ký ức tan vỡ

15. " Bewusstsein ist ein Haufen Tricks. "

" Nhận thức là một túi gồm các trò lừa bịp. "

16. Sie lausiger Haufen gebrochener Herzen.

Các người là một lũ ủy mị.

17. Was für ein Haufen Pferdescheiße.

Toàn những thứ bá láp.

18. Einen Haufen unausgebildete Missgeburten mit einzubinden?

Cử một lũ dị nhân không được huấn luyện, không nằm trong biên chế?

19. Nur ein Haufen Festplatten und Kabel.

Toàn ổ cứng với dây nhợ thôi.

20. In Wirklichkeit aber ein Haufen Nigger.

Nhưng khi vào trong toàn là người da đen.

21. Du bleibst hier bei diesem Haufen Scheiße.

Mày ở lại đây với thùng phân này!

22. Es ist ein Haufen verrückter piktografischer Notation.

Đó là một đống ghi chú tượng hình.

23. Er hat'nen Haufen Orden im Krieg bekommen.

Được tặng vô số huân chương trong quân đội.

24. Basis, wir haben einen Haufen russischer Luftabwehrraketen.

Căn cứ, rất nhiều tên lửa Nga ở đây.

25. Ein Haufen Bauern und Milchmädchen mit Heugabeln.

Một đám nông dân và hầu vắt sữa cầm cào rơm cơ đấy.

26. Wer hat von einem Haufen Geld geredet?

Ai bảo anh thế.

27. Das ist doch ein Haufen Scheiße.

Là một chuyện nhảm nhí.

28. Was für ein Haufen Mist das ist.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

29. Ellison hält es für einen Haufen Scheiße.

Ellison nghĩ nó như cứt.

30. Macht schon, ihr erbärmlicher Haufen von Schwächlingen.

Nên bọn bất tài các ngươi nên mau lẹ cho ta.

31. "Deine ganze Generation ist ein Haufen Schwächlinge."

"Cả thế hệ bọn con là một đám bạc nhược."

32. Das ist nichts als ein Haufen Pünktchen.

Làm gì có gì, chỉ là những cái chấm li ti trên trời thôi mà!

33. Das ist ein Haufen verdammter, alter Lügen!

Toàn những lời dối trá lếu láo!

34. Die Graysons sind ein Haufen arroganter Arschgesichter.

Nhà Graysons là một đám người cứng đầu ương ngạnh chính là vấn đề.

35. Und vermutlich auch einen ganzen Haufen Bäume.

Cũng có thể là một bụi cây không biết chừng.

36. Obwohl ich argumentieren könnte, dass jeder Haufen ( engl.

Mặc dù, tôi sẽ chứng minh, một cách chính xác rằng mỗi cái lò đều mang tính hạt nhân.

37. Wie eine Nadel in einem Haufen von Nadeln.

Giống như tìm 1 cây kim trong 1 đống kim.

38. Ihr Delta-Jungs seid ein Haufen undisziplinierter Cowboys.

Mấy tay Delta các anh thật là bất trị.

39. Ein Stück Gold oder ein haufen Schlamm.

Một Thỏi vàng, một bãi đất

40. Reelles Bewusstsein besteht nicht aus einem Haufen Tricks.

Nhận thức thật không phải là một túi gồm các trò lừa bịp.

41. Ohne sie kann man einen Haufen Geld abschöpfen.

Bọn chúng đi rồi, có cả đống tiền để trên bàn.

42. Werfen wir's auf einen Haufen und teilen es.

Hãy cho hết tiền của chúng ta thành 1 đống và chia đều ra.

43. Ihr macht Geschäfte wie ein Haufen kleiner Schlampen.

Làm ăn như điếm đứng đường ấy.

44. Ein Haufen Kinder von ihren Eltern allein gelassen.

Hàng loạt trẻ em bị bố mẹ bỏ rơi.

45. Ein Haufen Nerven kontrollieren das Tempo des Herzens.

Một đống dây thần kinh điều khiển nhịp độ của tim.

46. Dass James King ein großer Haufen Kacke ist

¶ Cái gã James King là thằng cờ hó ¶

47. Ich habe einen Haufen Graphic Novels und Comics bekommen.

Tôi nhận được cả đống tiểu thuyết và truyện tranh.

48. Diese Situation hier ist ein mördergroßer Haufen Scheiße!

Toàn bộ chuyện này là một mớ hỗn độn khổng lồ.

49. Ihr kitschiger Haufen von zweitrangigen Beißern elektrischer Eselshintern!

Đồ hàng nghĩa địa hạng bét, đồ chỉ biết hửi mông lừa!

50. Dein Bruder hat nur einen Haufen Mörder angeführt!

Em mày chỉ là thằng ất ơ nào đó, kẻ cầm đầu 1 lũ giết người.

51. Wir denken an einen Haufen bewaffneter - in Anführungszeichen - Rednecks.

Chúng ta nghĩ về một lũ người lỗ mãng với những khẩu súng.

52. Der Einzige aus diesem Haufen, der etwas getaugt hat.

Tương lai sáng sủa chết tiệt đó.

53. Warum sind die dunkelbraune Haufen in der Toilette dunkelbraun?

Phân màu nâu đậm trong nhà vệ sinh có nguyên nhân từ đâu?

54. Willst du da reingehen zu einem Haufen irrer Bulgaren?

Mày muốn đụng độ với đám giang hồ Bungari?

55. Wen interessiert es schon, wenn ein Haufen Betrüger draufgeht?

Ai còn quan tâm khi mà cả lũ khốn nạn sau cùng cũng chết thôi?

56. Das ist'n Haufen Geld, selbst für Allentown-Nigga, oder?

Cho dù dựa theo tiêu chuẩn của thị trấn Allentown thì đó cũng là một món hời rồi chứ hả?

57. Alles, was man fand, war ein Haufen angesengter Brusthaare.

Những gì tìm được chỉ là một túm lông cháy trên ngực hắn.

58. Ein Haufen fremder Leute hat sich meine Akte angeschaut.

Một lũ người toi chưa gặp bao giờ xúm lại xem hồ sơ của tôi.

59. Ich hatte einen Haufen Chancen in den letzten Jahren,

Ta có cả tấn cơ hội qua bao nhiêu năm, đôi lúc cậu còn không biết, nhưng, vẫn không nỡ...

60. Eine böse Königin hat einen Haufen Märchenfiguren hierher geschickt.

Một bà hoàng độc ác gửi hàng loạt các nhân vật cổ tích tới đây?

61. Die meisten Galaxien bilden sogenannte Haufen und diese wiederum Superhaufen.

Các dải thiên hà được xếp thành nhiều nhóm được gọi là quần thiên hà, các quần thiên hà này được xếp thành những nhóm lớn hơn gọi là siêu quần thiên hà.

62. Wer würde schon einen Haufen kleiner Mädchen, aufgetakelt -- " ( Gelächter )

Ai sẽ cho phép một đám con gái loắt choắt, diện quần áo đẹp — " ( cười )

63. Heißt das, der Kleine hat einen Haufen Raumschifftreibstoff gelegt?

Vậy anh chàng này vừa mới ỉa một nhúm nóng hổi nhiên liệu tàu vũ trụ hả?

64. Man braucht einen Haufen Papierkram um einen Mann zurückzubringen.

Nó mất nhiều văn khố để mang trở về một người đàn ông.

65. (Lachen) (Applaus) Und vermutlich auch einen ganzen Haufen Bäume.

(Tiếng cười) (Tiếng vỗ tay) Cũng có thể là một bụi cây không biết chừng.

66. Ein rechtschaffener, kleiner Haufen kann dem Bösen die Stirn bieten.

Một chút chính nghĩa có thể đánh bại cả 1 con quỷ.

67. Der Tierarzt meinte, sie hätten einen Haufen Tumore und so.

Bác sĩ thú y nói chúng bị rất nhiều u.

68. Wenn du mich fragst, ist das ein Haufen kaltblütiger Mörder.

Bọn chúng là lũ giết người máu lạnh

69. Ein Haufen Latinas, aber keinen Reis mit Bohnen machen können!

Một đống người Latin không thể làm được gạo và đậu tốt.

70. Damit ich mich fröhlich Ihrem Haufen quasi-krimineller Söldner anschließe?

Để tôi có thể vui vẻ tham gia nhóm đánh thuê như tội phạm của ông à?

71. Dieser Kerl sollte nicht mehr als ein Haufen Schleim sein.

Gã này sẽ không là gì khác một đống nhớp nháp.

72. Die Regierung zahlt für diesen recycelten Schrott einen Haufen Geld?

Anh định nói với tôi là chính phủ sẽ trả giá cao cho những thứ tái chế này sao?

73. Er war in deutlich besseren Zustand, als unser alter Haufen Schrott.

Hiển nhiên là nhìn ngon hơn cái thùng sắt cũ kĩ của mình.

74. Hast du einen Haufen James Bond Filme gesehen, wolltest kostenlose Zahnbehandlung?

Đã xem một mớ phim về James Bond, muốn rụng và cái răng?

75. Ein Haufen Feuerwehrleute mit freiem Oberkörper... besprüht Zombies mit ihren Schläuchen?

Một đám lính chữa cháy'không đồng phục... phun nước vào đống xác ướp hả?

76. Schauen Sie mal, was für ein armseliger Haufen wir sind.

Nhưng đầu tiên, hãy xem chúng ta đang rất khốn khổ như thế nào.

77. Er nimmt einen Haufen losen Sands und macht daraus Sandstein.

Những hình ảnh này lấy từ Hiệp hội vi sinh học Mỹ sẽ cho chúng ta thấy cái quá trình đó.

78. Und ich habe einen Haufen Granatsplitter, die mein Herz durchbohren wollen!

Tôi đã từng bị vô vàn mảnh đạn, cố gắng trườn từng chút một đến tim tôi.

79. Zu allem Überfluss brachte er Kim noch um einen Haufen Geld.

Hắn còn ăn cắp một phần lương của bạn nữa chứ!

80. " Zum Beispiel dass wir ein Haufen elitäre, moralisch korrupte Terroristenfans seien. "

Bà ta hỏi " Cái gì cơ? " " đại loại như chúng tôi là một đám cầm quyền, đút lót cho bọn tội phạm khủng bố. "