1. Hat-Hat er denn ein Arschloch?

ổng có hậu môn không?

2. Sie hat nicht geschrien, sie hat geweint.

Nó không hét lên, nó đang khóc thôi.

3. Er hat sich nicht geändert, er hat?

Cậu ấy vẫn chứng nào tật nấy, phải không?

4. Der das getan hat, hat Blut vergossen.

Kẻ ác làm người khác đổ máu.

5. Wer sie geschickt hat, hat einen Fehler begangen.

Dù ai cử chúng đến, đó cũng là sai lầm.

6. Sie hat gesagt, dass sie eine Greencard hat.

Cô ta nói cô ta có thẻ xanh.

7. Er hat gesagt, es hat nach Schwein gestunken.

Nói có thể em hôi mùi heo.

8. Er hat was geraucht, das ihn immunisiert hat.

Mấy thứ hắn hút đã làm hắn miễn dịch với mọi thứ của ta.

9. Die aber, die er vorausbestimmt hat, hat er auch berufen, und die er berufen hat, hat er auch gerecht gemacht; die er aber gerecht gemacht hat, die hat er auch verherrlicht“ (Römer 8:29, 30, Einheitsübersetzung).

Còn những ai Người đã tiền định, thì Người cũng đã kêu gọi; và những ai Người đã kêu gọi, thì Người cũng đã giải án tuyên công; những ai Người đã giải án tuyên công, thì Người cũng đã tôn vinh” (Rô ma 8 29, 30, bản dịch Nguyễn thế Thuấn).

10. Sie hat sich komisch verhalten, sie hat gelallt.

Bà ấy cư xử lạ lắm, líu nhíu những từ bà ấy nói.

11. Sie hat sich zwingen müssen, das hat man gesehen.

Cô ta vượt qua điều khó khăn đó.

12. Cuddy hat Lippenstift getragen, als sie davon getrunken hat.

Cuddy có dùng son môi khi uống lên nó.

13. Packer hat erklärt: „Die Frauenhilfsvereinigung hat sehr weitgefächerte Aufgaben.

Packer dạy rằng “Hội Phụ Nữ có những trách nhiệm rất nặng nề.”

14. Hat ein Angestellter Probleme, dann hat die Firma Probleme.

Như vậy, nếu 1 nhân viên có vấn đề, công ty sẽ có vấn đề.

15. Er hat einen Zaun; er hat eine Tür zurechtgeschliffen; er hat neue Ziegel auf dem Dach.

Anh ấy có hàng rào; anh ấy lụm được một cánh cửa; anh ấy có ngói mới trên mái nhà.

16. Er hat einen Insassen getötet, der hier überlebt hat.

Hắn đã giết một tù nhân còn sống sót ở đây.

17. Mum hat geweint, sie hat es gar nicht gesehen.

Lúc đó mẹ đang khóc nên không coi được.

18. Noah hat genau das gemacht, was Gott gesagt hat.

Nô-ê làm đúng như lời Đức Chúa Trời dặn.

19. Nun, es hat kein Gehirn, es hat kein Nervensystem.

Nào, nó không có não, nó không có một hệ thống thần kinh.

20. Und Musik hat einen Rhythmus, hat Höhen und Tiefen.

Và âm nhạc có giai điệu, lúc trầm lúc bổng.

21. Also hat er vorgegeben, dass er eine Zeugin hat.

Nên anh ta cho rò rỉ thông tin là chúng tôi có nhân chứng.

22. Mutter hat sich hingelegt. Sie hat mal wieder Migräne.

Mẹ bị đau đầu, đang nằm nghỉ.

23. Nelson, der gerade zu uns gesprochen hat, hat gesagt:

Nelson thân mến mới vừa ngỏ lời cùng chúng ta, ông đã dạy rằng:

24. Er besitzt Millionen, hat eine Brille, hat eine Jacht!

Ảnh là triệu phú, ảnh đeo kính và có du thuyền.

25. Kate hat es genommen als sie dich umarmt hat.

Kate lấy nó lúc cô ấy ôm anh.

26. Dieser Kerl hat Leute angebrüllt, er hat richtig rumgeschrieen.

Nghe này, Hắn đã hét thẳng vào mặt cặp ngồi ở chỗ lẽ ra là của chúng ta.

27. Hat sie überhaupt eine Ahnung, wofür sie vorgesprochen hat?

Cổ còn không biết mình thử giọng để làm gì nữa sao?

28. Sie hat den Apotheker geheiratet und hat zwei Kinder.

Cổ lấy một tay dược sĩ và có hai đứa con.

29. Als er die Nachrichten gehört hat, hat er mich angerufen.

Ông ấy nghe tin tức, chắp nối các dữ kiện và gọi cho tôi

30. Es hat autonome organisierte Verschaltungen, hat eigene Programme, die laufen.

Nó có một vi mạch độc lập, được lập trình sẵn những chương trình.

31. Was immer ihn erwischt hat, hat sich sehr schnell bewegt.

Bất cứ cái gì đã tấn công họ phải di chuyển rất nhanh.

32. Da sie keine Verwandten hat, hat sie bei uns angerufen.

Cô bé không có nhiều họ hàng, thế nên mới gọi cho chúng tôi.

33. Es hat verdammt lange gedauert, bis es dich gestört hat.

Chắc là nó đã dằn vặt em bấy lâu nay.

34. Wie auch immer..., hat Seung Jo... hat er schnelle Hände?

Nhưng mà, Seung Jo... cậu ta có nhanh tay không?

35. Darum: der mich dir überantwortet hat, der hat größere Sünde.

Do đó... chính kẻ nào giao nộp tôi cho ông mới có tội nặng hơn.

36. „Es hat mich sehr berührt, dass Gott einen Namen hat“

“Tôi cảm động khi biết rằng Đức Chúa Trời có tên”

37. Er hat diesen Spitznamen bekommen weil er splitternackt gekämpft hat.

Ông ấy có biệt danh Mông Trần bởi đánh nhau trần chuồng.

38. Sie hat aufgehört zu schreien... hat sie aufgehört zu schreien.

Cô ấy ngừng kêu la rất lâu trước khi tụi nó quay lại, cô ấy đã dừng kêu la.

39. Es hat auch gespulte Elektronik, die WiTricity hinten eingebaut hat.

Nó cũng có thiết bị điện tử xoắn tròn mà WiTricity đã gắn ở sau nó.

40. Superman hat auch viele Fehler gemacht, als er angefangen hat.

Cô biết đấy, Superman cũng phạm nhiều sai lầm khi mới bắt đầu.

41. Ein weiser Priestertumsführer hat mir gezeigt, dass er das verstanden hat.

Một vị lãnh đạo chức tư tế khôn ngoan đã cho tôi thấy rằng ông hiểu điều đó.

42. Wenn sie Krebs hat, hat sie vielleicht auch das paraneoplastische Syndrom.

Nếu con bé bị ung thư bất kỳ chỗ nào trên cơ thể nó cũng có thể bị Hội chứng Cận ung thư và làm cho các kháng thể tấn công lên não.

43. 26 Die Bibel hat die Antwort: Warum hat Gott eine Organisation?

26 Học từ Lời Đức Chúa Trời—Tại sao Đức Chúa Trời thành lập một tổ chức trên đất?

44. Soweit hat der fMRT-Scan alles verifiziert, was er gesagt hat.

Cho đến lúc này, hệ thống FMRI đánh giá mọi thứ ông ta nói là đáng tin.

45. Es hat alles, was ein Krankenwagen auch hat, nur kein Bett.

Nó có tất cả mọi thứ như một chiếc xe cứu thương trừ một chiếc giường.

46. Reporter ist man, weil man Journalismus studiert hat oder Erfahrung hat.

Cô là một phóng viên vì đã đi học ngành báo chí... hoặc vì cô đã có kinh nghiệm.

47. Wer das jetzt gefangen hat, hat sich eine fleischfressende Krankheit eingefangen.

Vậy là bạn bị mắc vi sinh vật gây hoại tử mô nếu bạn lấy chiếc đồ chơi đó.

48. Ich meine, er hat losgelassen und hat den Preis dafür bezahlt.

Anh ấy đã buông xuôi và anh ấy đã phải trả giá.

49. Kein Mann hat jemals gewonnen, wenn er gegen Crixus gewettet hat.

Chưa bao giờ có kẻ nào thắng được Crixus.

50. Sein Auto hat Totalschaden erlitten, als er Kapuze Junior gespielt hat.

Cậu ta lộn nhào theo xe của mình trong khi làm Mũ Trùm thứ 2.

51. Ihre Wiederherstellung hat bewiesen, dass dieses Blut enorme regenerative Eigenschaften hat.

Sự phục hồi của ông đã chứng minh loại máu này có tác dụng phục hồi cực mạnh.

52. Wenn man ein kleines Museum hat, hat man auch kleine Saurier.

Khi anh có một cái bảo tàng nhỏ, anh chỉ có khủng long nhỏ thôi.

53. Die Sicherheitsaufzeichnung, die aufgenommen hat als Lincoln den Abzug betätigt hat...

Cuốn băng giám sát, cuốn băng trong đó có rất rõ cảnh Lincoln bóp cò súng...

54. Sie hat die Altersvorsorge, sie hat die Aktien und Zertifikate verkauft.

Cô ta đã bán các đĩa CD, bán hết cổ phần và các giấy tờ của họ.

55. Sie hat Seth entführt, hat aber keine Ahnung wo er ist.

Cô ta bắt cóc Seth nhưng ko hề biết cậu ta ở đâu.

56. Hat mich angekotzt.

Tôi luôn bị sây xát đầy người.

57. Noah hat Asthma.

Noah bị suyễn.

58. Er hat Schiss!

Đúng là đồ nhát gan.

59. Er hat verloren.

Ông ấy thua trận

60. Er hat Notdienst.

Anh ấy rất sẵng sàng ứng cứu mà.

61. Er hat Kalziummangel.

Ông ta bị thiếu hụt Canxi.

62. Er hat recht.

Ngái ấy nói đúng đấy.

63. Er hat Träume.

Hắn có ước mơ.

64. Jemand hat geputzt.

Căn hộ đã được dọn sạch.

65. Aber Joey hat.

Nhưng Joey đã cầu hôn.

66. Er hat Erektionsstörungen.

Anh ta đã cương dương rối loạn chức năng.

67. Der hat Stil.

Ông ấy thật danh giá!

68. Wer hat was?

Ai cử cái gì?

69. Hat Monsieur Lannier...

Những ngày vừa qua ông Lannier có tìm cách quay lại với cô không?

70. Pappi hat Recht.

Bố già nói đúng.

71. John hat Fernweh.

John bị chồn chân khi ở mãi một chỗ

72. Hat er aufgedreht? "

Đã bật lên? "

73. Sie hat Leukämie.

Cô ấy bị bệnh bạch cầu.

74. Wer hat Unbehagen?

Ai phải buồn-thảm?

75. Castor hat AB.

Còn Castor nhóm máu AB.

76. Sie hat recht.

Cô ấy nói đúng.

77. Hase hat recht.

Thỏ Bự nói đúng.

78. Sie hat Schwindsucht.

Cô ấy bị lao phổi.

79. Hat es nicht.

Nhưng không hề.

80. Das hat Stil.

Đầy hương vị.