1. Hat dein Gesicht ins Feuer gedrückt, als wärst du ein saftiges Stück Hammelfleisch.

Nhấn mặt của ông vào ngọn lửa như thể ông là miếng thịt cừu mọng nước.

2. In einer kleinen, mit einem Etikett für Autoteile versehenen Pappschachtel, die sie sich zweifellos von einem Handelsposten besorgt hatte, fanden sich etwas frittiertes Navahobrot und Hammelfleisch – ihr Weihnachtsgeschenk für ihren kleinen Jungen.

Gói trong một hộp giấy nhỏ với nhãn hiệu đồ phụ tùng xe hơi mà chắc là bà có được từ nơi trạm trao đổi buôn bán, là ổ bánh mì chiên dòn và những miếng thịt trừu—một món quà Giáng Sinh cho đứa con trai nhỏ của bà.