1. Der Gärtner.

Người làm vườn.

2. Sein Gärtner.

Người làm vườn của cậu ấy.

3. Er ist Gärtner.

Ông ấy làm vườn.

4. Ich dachte, Sie seien Gärtner.

Tôi cứ tưởng anh chỉ là một người làm vườn.

5. Sie haben Gärtner da draußen.

Anh có người làm vườn.

6. Und siehst du den Gärtner?

Và nhìn người làm vườn xem?

7. Der Kerl ist ein verdammter Gärtner

Tay này là thợ làm vườn

8. Die fliegenden Gärtner unterwegs im tropischen Regenwald

Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới

9. Beachte einige gute Ratschläge erfahrener Gärtner.

Hãy xem xét lời khuyên hữu ích của những người làm vườn tài giỏi.

10. Andere betätigen sich als Gärtner und „züchten“ Pilze.

Những loại kiến khác thì như các nông dân, trồng những “nông sản” như nấm chẳng hạn.

11. Hier wird der Bock zum Gärtner gemacht.

Chúng ta có những thông tin nội bộ ở đây.

12. Ich war beeindruckt... von ihren Fähigkeiten als Gärtner.

tôi rất ấn tượng khi nghe được những thành công của anh trong thế giới ươm trồng cây.

13. So hielt Maria Magdalene Jesus zunächst für einen Gärtner.

Vì thế Ma-ri Ma-đơ-len thoạt tiên đã lầm tưởng Giê-su là người làm vườn.

14. Ein anderer war Manuel da Silva Jordão, ein junger Gärtner.

Một người khác là Manuel da Silva Jordão, một người làm vườn trẻ người Bồ Đào Nha.

15. Ich habe immer geglaubt, du wärst hier der Gärtner.“

Tôi tưởng rằng ông là người làm vườn ở đây mà.”

16. Sie sind die Gärtner und Wärter eines kleinen Krabben-Utopias.

Chúng là những người làm vườn và những người chăm sóc cho một xã hội cua tí hon.

17. Ich erfuhr, dass von einer jungen Dame, die ich Gärtner war.

Tôi đã học được rằng một cô gái trẻ, tôi là người làm vườn để.

18. Als John in den Ruhestand ging, arbeitete er nebenher als Gärtner.

Sau này, anh John về hưu và làm vài công việc vườn tược.

19. Wie alle guten Gärtner sind wir bestrebt, guten Boden zu bepflanzen.

Như tất cả những người làm vườn giỏi, chúng ta cố trồng nơi đất tốt.

20. So, wie es aussieht, können wir dem Gärtner wohl diesen Monat absagen.

Tôi nghĩ là tháng này mình không cần gọi người làm vườn.

21. Eine bestimmte Ameisenart, die in Südamerika heimische Blattschneiderameise, könnte man als geschickten „Gärtner“ bezeichnen.

Có một loài kiến trồng nấm ở Nam Mỹ được gọi là “nhà làm vườn tài ba”.

22. Das Auenland muss wahrhaft prachtvoll sein, Herr Gamdschie, wo Gärtner hoch in Ehren stehen.

Vùng Shire phải là một vùng đất rất tuyệt, cậu Gamgee... nơi một người làm vườn cũng có được phẩm chất cao quý.

23. Eine Veranschaulichung: Zwei Gärtner haben zusammen einen Garten und möchten gemeinsam Gemüse anbauen.

Hãy xem minh họa này: Hai người đồng sở hữu một mảnh vườn và muốn trồng rau.

24. Rosen wachsen auf sie waren weiß, aber es gab drei Gärtner an es, eifrig Malerei sie rot.

Nữ hoàng một lối chơi quần- đất lớn tăng- cây đứng gần cửa ra vào của khu vườn hoa hồng phát triển trên đó là người da trắng, nhưng có ba người làm vườn tại nó, bận rộn sơn màu đỏ.

25. Einige andere Kinder und ich haben dem Gärtner geholfen, und er hat uns ein Eis geschenkt.

Một số trẻ em khác và tôi đã giúp đỡ người làm vườn, và người này đã cho chúng tôi ăn kem.

26. Auf Empfehlung von Peter von Cornelius begann Gärtner 1829 mit dem Bau der Ludwigskirche.

Theo đề nghị của Peter Cornelius, Gärtner bắt đầu 1829 với việc xây dựng nhà thờ Ludwig.

27. Ein langsames Lächeln breitete sich über sie und der Gärtner sah ganz anders aus.

Một nụ cười chậm lan truyền trên nó và người làm vườn trông khá khác nhau.

28. Ein Gärtner bearbeitet den Boden, bewässert und nährt die Pflanze und hält Ungeziefer und Unkraut davon fern.

Người làm vườn cày xới đất, tưới nước và bón phân cho cây, cũng như bảo vệ cây khỏi sâu bọ và cỏ dại.

29. Friedrich Wilhelm von Gärtner (* 10. Dezember 1791 in Koblenz; † 21. April 1847 in München) war ein deutscher Architekt.

Friedrich Wilhelm von Gärtner (* 10 tháng 12 1791 ở Koblenz; † 21 tháng 4 1847 ở München) là một nhà kiến trúc người Đức.

30. Als gute Gärtner bestäuben die Flughunde auch gleich noch die Blüten, wenn sie den köstlichen Blütennektar trinken.

Để hoàn thành nhiệm vụ làm vườn của mình, chúng cũng thụ phấn cho hoa khi nhấm nháp thưởng thức mật ngọt mà chúng rất yêu thích.

31. Die Klassizisten Leo von Klenze und Friedrich von Gärtner gestalteten die Ludwigstraße, den Königsplatz und die Erweiterung der Münchner Residenz.

Leo von Klenze và Friedrich von Gärtner đã thiết kế nhiều công trình như đường Ludwig (Ludwigstraße), Quảng trường hoàng gia (Königsplatz) và dinh thự của vua.

32. Während sich der erste Gärtner jeden Tag im Garten plagt, lehnt sich der andere zurück und schaut lieber zu.

Một người muốn chăm sóc vườn mỗi ngày.

33. Es ist die Aufmerksamkeit aufs Detail, die ein Gärtner einem kleinen Grundstück widmen kann, die ihn so produktiv macht.

Việc chú ý đến chi tiết đã giúp người làm vườn tạo ra năng suất cao hơn.

34. Auch als Gärtner, Hausmeister, Handwerker oder Buchhalter würde dieser Arbeitnehmer durch seine Tätigkeit eine Anbetung fördern, die der wahren Religion widerspricht.

Cho dù nhân viên ấy là người làm vườn, người gác cổng, người bảo trì, hoặc kế toán viên, công việc của người đó ủng hộ sự thờ phượng nghịch lại tôn giáo thật.

35. Ludwig I. erteilte 1840 seinem Architekten Friedrich von Gärtner den Auftrag, einen Triumphbogen nach Vorbild des Konstantinsbogens in Rom als Abschluss seiner Prachtstraße, der Ludwigstraße, zu planen.

Năm 1840 vua Ludwig I của Bayern yêu cầu người kiến trúc sư của ông là Friedrich von Gärtner tạo kế hoạch xây dựng một khải hoàn môn theo gương mẫu của Khải hoàn môn Constantine trong thành phố Roma, tạo thành điểm kết con đường hoành tráng của ông: Đường Ludwig.

36. " Get up! " Sagte die Königin, in eine schrille, laute Stimme, und die drei Gärtner sprang auf und begann Verbeugung vor den König, die Königin, den königlichen Kindern, und jeder andere auch.

'Hãy đứng dậy!'Nữ hoàng, trong một giọng nói lớn chói tai,, và ba người làm vườn ngay lập tức nhảy lên, và bắt đầu lạy vua, hoàng hậu, trẻ em hoàng gia, và tất cả mọi người khác.

37. Ein Gärtner kann den Boden vorbereiten, den Samen säen und sich gewissenhaft um die Pflanzen kümmern, doch schließlich ist es Gottes wunderbarer Schöpfermacht zuzuschreiben, daß etwas wächst (1.

Người làm vườn có thể cuốc đất, gieo hạt giống và siêng năng trông nom các cây mới mọc, nhưng cuối cùng vì quyền năng sáng tạo kỳ diệu của Đức Chúa Trời nên mọi vật lớn lên (Sáng-thế Ký 1:11, 12, 29).

38. Wie ein Gärtner den Boden vor der Aussaat mit verschiedenen Geräten lockert, hat auch Jehovas Volk verschiedene Mittel benutzt, um Millionen Herzen für die gute Botschaft empfänglich zu machen.

Như người nông dân dùng nhiều công cụ xới cho đất tơi xốp để chuẩn bị gieo hạt, dân Đức Giê-hô-va cũng dùng nhiều công cụ để giúp hàng triệu người chuẩn bị lòng hầu tiếp nhận thông điệp Nước Trời.

39. Das ganze Gras bedeckt nun die Erde, in Form von Dung, Urin, Pflanzenabfall oder Mulch. Jeder Gärtner unter Ihnen versteht das. Die Erde kann jetzt Regenwasser absorbieren und speichern, Kohlendioxid speichern und Methan abbauen.

Tất cả đám cỏ đó đang bao phủ mặt đất như phân, nước tiểu, rác và lớp phủ, và những ai hay làm vườn sẽ biết điều đó, khu đất đó đã sẵn sàng hấp thu và giữ nước mưa, nhằm giữ lại carbon và chuyển hóa mê tan.