1. Haben Sie jemals einen Araber geritten?

Anh đã bao giờ cưỡi ngựa Ả Rập chưa?

2. Lady Melisandre ist soeben aus dem Lager geritten.

Có người thấy Melisandre cưỡi ngựa rời khỏi trại.

3. Sie sind aber nach Westen geritten.

Thật ra họ đã đi về phía Tây.

4. Was hat mich da bloß geritten?

Mình không biết ma xui quỷ nhập sao nữa.

5. Sie sind 150 km allein geritten?

Anh đi 100 dặm một mình?

6. Wie viele Meilen sind wir heute wohl geritten?

Anh nghĩ là hôm nay mình đã đi được bao nhiêu dặm rồi?

7. Er ist mit einem abtrünnigen Indianer aus der Stadt geritten.

Tôi đã thấy hắn chạy ra phía bắc thành phố với một tên da đỏ phản bội.

8. Wir sind fünf Stunden geritten um Ihren Bestand zu bewundern.

Năm tiếng rong ruổi ngoài đường chỉ để anh thể hiện kho hàng đấy.

9. Und ich komme geritten, sehe das, bin am schreien.

Tôi về, thấy vậy liền la toáng lên.

10. Wie immer hast du uns hier ganz schön rein geritten.

Anh thảy tôi vào một mớ rối hỗn độn.

11. Es war nicht nur Aegon, der seinen Drachen geritten hat.

Không phải chỉ Aegon cưỡi con rồng của ông ta.

12. Was hat dich nur geritten, etwas so närrisches zu tun?

Cái gì khiến anh làm chuyện dại đột đó vậy?

13. Es war eine große Ehre, dass Sie mein Pferd geritten haben.

Rất vinh dự được Tiên sinh cưỡi ngựa của tôi!

14. Freundchen, wenn du Joe Erin erwischt hast, bist du falsch geritten.

Anh bạn, nếu anh đã hạ được Joe Erin, thì anh đi sai đường rồi.

15. Und Jorge und Memo sind im Pass in das verfluchte Netz geritten.

Và Jorge và Memo ở dưới mương, chỗ bọn chúng bị mắc cái lưới đáng nguyền rủa đó.

16. Und es diesen Attributen geschuldet, dass wir von Texas nach Tennessee geritten sind um jetzt mit Ihnen zu parlieren.

Và chính bởi những điều đó, bọn tôi đã phi từ Texas đến Tennessee để giờ chò chiện với ngài.

17. Ich bin schon einmal auf einem Kamel geritten, und eines weiß ich: Ein Kamel trinkt sehr viel Wasser!

Tôi đã từng cưỡi lạc đà, và tôi biết được điều này—lạc đà uống rất nhiều nước!

18. Die haben uns von der Greenville Auktion hergebracht. Er ist auf einen Pferd geritten, mit einen weißen Mann.

Họ dắt chúng tôi đi từ Khu Đấu Giá Greenville và hắn cưỡi ngựa cũng một gã da trắng.

19. Abram und Sarai sind sicher mal geritten und mal ein Stück marschiert. In ihre Gespräche mischte sich der Klang der Glöckchen am Geschirr der Tiere.

Hãy hình dung Áp-ram và Sa-rai hết cưỡi con vật rồi lại đi bộ, tiếng họ trò chuyện hòa lẫn tiếng leng keng của những chiếc chuông treo trên những bộ dây cương.