1. Sie haben den Generator erwischt.

Chúng bắn hỏng máy phát năng lượng rồi.

2. Cisco, schalte den Generator online.

Cisco, khởi động lại máy phát điện.

3. Tatsächlich produziert kein Generator durchgängig.

Thực ra thì không nhà máy điện nào là 24/ 7 cả.

4. Und wo ist der Generator?

Máy phát điện đâu?

5. Ihr könnt den Hyperantriebs-Generator einbauen.

Cậu hãy lắp máy vào đi.

6. Hoffentlich bekomme ich diesen Generator gestartet.

Hy vọng rằng, tôi có thế làm cho cái máy phát điện này khởi động.

7. Der Impuls hat den Generator angeschmissen.

Có thể nó kích hoạt một máy phát điện hoặc một cái gì đó.

8. Der Generator gibt den Geist auf!

Khỉ thật, máy phát điện chập chờn quá.

9. Das bedeutet, Generator auf volle Leistung.

" Quay lần thứ nhất " nghĩa là bật máy phát điện lên hết cỡ.

10. Deshalb läuft das gesamte Krankenhaus oft nur über einen Generator.

Do đó, điện hoạt động thường xuyên trong toàn bộ bệnh viện, là nhờ máy phát điện.

11. Der Tag-Generator eignet sich für alle Ad Manager-Publisher.

Trình tạo thẻ phù hợp cho tất cả các nhà xuất bản Ad Manager.

12. Ein Stromausfall, der Generator funktioniert nicht und Robins Uhr blieb stehen.

Mất điện, máy phát hỏng, và đồng hồ của Robin ngừng chạy.

13. Zunächst vereinbaren Alice und Bob öffentlich eine erstklassige modulist und einen Generator.

Đầu tiên, Alice và Bob đồng ý công khai trên một mô đun chính và một máy phát điện.

14. Dort bat man Frank, im Zweigbüro in Monrovia den Generator zu reparieren.

Tại chi nhánh ở thành phố Monrovia, Liberia, chồng tôi được giao việc sửa chữa máy phát điện.

15. Der Fachbereich der angewandten Wissenschaften von Queen Consolidated hat den Erdbeben-Generator gebaut.

Nhóm khoa học ứng dụng của Queen Hợp Nhất đã làm ra máy tạo địa chấn đấy.

16. Stellen Sie sich vor, der Generator geht kaputt oder der Kraftstoff geht aus.

Và các bạn có thể hình dung sẽ ra sao, khi máy phát điện bị hư hay hết nhiên liệu.

17. Aber wir brauchen etwas, was die Spannung vom Generator ohne Kurzschluss in Barrys Körper überträgt.

Chúng ta cần cái gì đó có thể truyền điện áp từ máy phát điện vào cơ thể Bary mà không phải cắt bớt.

18. Das ist Takaungu. Wir haben einen Generator und einen Digitalprojektor und projizieren einen der gemachten Filme an eine Scheune.

Đây là ở Takaungu -- chúng tôi có một máy phát và một máy chiếu kỹ thuật số.

19. Da der Dampf auf dieser Strecke teilweise kondensieren kann, wird er nochmals gereinigt, bevor er in die Turbine geleitet wird, die den Generator antreibt.

Vì có sự ngưng tụ dọc theo đường ống, cho nên hơi nước được lọc lại một lần nữa trước khi vào tua bin kéo máy phát điện.

20. Für den Predigtdienst im afrikanischen Busch musste man einiges dabeihaben: Wasser, Nahrungsmittel, Bettzeug, Kleidung, einen Projektor, einen Generator, eine große Leinwand und andere notwendige Dinge.

Làm chứng trong vùng hẻo lánh ở Châu Phi đòi hỏi phải mang theo thức ăn, nước uống, chăn màn để ngủ, quần áo, máy chiếu phim, máy phát điện, màn lớn để chiếu phim và những thứ cần thiết khác.

21. Magach 6R (6 Resh): Modernisierter M60 mit verbessertem Motor auf AVDS-1790-2AG-Niveau mit besserem Generator für die Bordelektrik im Vergleich zum AVDS-1790-2A.

MGH 6R (6 Resh): M60 hiện đại hóa với động cơ AVDS-1790-2AG có máy phát điện mạnh hơn AVDS-1790-2A.

22. Als die Brüder bemerkten, daß der Pfarrer nicht nur einen Videorecorder, sondern auch einen Generator besaß, nahmen sie all ihren Mut zusammen und fragten ihn, ob sie seine Ausrüstung ausleihen dürften.

Nhận thấy ông ấy không những có một đầu máy video mà lại còn có một máy phát điện nữa, cho nên các anh bạo dạn lên tiếng xin ông ấy cho mượn các máy này.