1. Sein Porträt war auf einem türkischen Geldschein.

Hình ảnh của nó xuất hiện trên một tờ tiền giấy Ukraina.

2. Natürlich hat man den Geldschein bei ihm nicht gefunden.

Dĩ nhiên, anh không có tờ giấy bạc.

3. Allerdings hatte ich nur einen Geldschein dabei, der mehr wert war, als ich ihm eigentlich zustecken wollte.

Vấn đề là tôi chỉ có một tờ giấy bạc mà có giá trị nhiều đến nỗi tôi không sẵn lòng cho ông ấy.

4. Er wurde auf die Polizeiwache gebracht, weil man glaubte, er habe einer Frau einen Geldschein mit hohem Wert gestohlen.

Anh bị đưa đến đồn cảnh sát, người ta buộc tội anh đã lấy cắp tờ giấy bạc có mệnh giá cao của một phụ nữ mà anh đã gặp.

5. Darin befand sich ein Geldschein (dessen Wert einem US-Dollar entsprach) und die handschriftliche Notiz: „Für eine Tasse Tee oder ein paar Liter Benzin.“

Trong đó có tiền (trị giá khoảng một Mỹ kim) cùng một tấm giấy có viết vài chữ: “Để anh chị dùng một ly trà hoặc mua vài lít xăng”.

6. HG: Ich möchte, dass Sie es ganz klar sehen können, dass ich Ihren Geldschein auffalte und das kleine Geheimnis preisgebe, das wir erschaffen haben.

HG: Tôi muốn ngài nhìn thật rõ rằng tôi đang mở tờ tiền của ngài ra và hé lộ bí mật nhỏ ta đã chế tạo.