1. Dazu gehören:

Đó có thể là lúc bạn cần:

2. Hierzu gehören:

Những thay đổi ảnh hưởng đến khoảng không quảng cáo bao gồm:

3. Sie gehören zusammen.

Chúng là một cặp bài trùng.

4. Dazu gehören zum Beispiel:

Dưới đây là một số loại quảng cáo mà bạn có thể chạy trên Mạng hiển thị:

5. Einem Mann zu gehören.

Lệ thuộc vào một người đàn ông.

6. Schwestern, wir gehören dazu.

Thưa các chị em, chúng ta đều thuộc vào gia đình Ngài.

7. Sie gehören zum Zirkus!

Đúng rồi Anh từ gánh xiếc!

8. Augen, die mir gehören.

Chính mắt tôi.

9. Veränderungen gehören zum Leben.

Sự thích nghi là một phần của đời sống.

10. Wir gehören zum Auge.

Chúng tôi là Hội thiên nhãn.

11. Die gehören dir, Groundhog.

Chuột chũi.

12. Wir gehören zusammen, Jones.

Jones, chúng mình thuộc về nhau

13. Die Docks gehören mir.

Bến tàu là của bọn tôi.

14. Dazu gehören Umkehr und Sündenvergebung.

Giáo lễ này gồm có sự hối cải và sự xá miễn tội lỗi.

15. Die gehören zu einer Bruderschaft.

Bọn họ là huynh đệ trên giang hồ.

16. Wir, Carlos, gehören zum Volk.

Chúng ta, Carlos, thuộc về nhân dân.

17. Solche Warnungen gehören zum Erlösungsplan.

Những lời cảnh báo này là một phần của kế hoạch cứu rỗi.

18. Ein Kind muss irgendwohin gehören.

Một đứa trẻ không thể thuộc nơi tứ xứ được.

19. Hier gehören ihm nicht alle.

Hắn không thể sở hữu bất cứ ai ở đây.

20. Die Favelas gehören jetzt Reyes.

Giờ Reyes đã sở hữu khu ổ chuột này.

21. Die Bauern gehören aufs Feld.

Chổ của lũ dân đen là những cánh đồng, chứ không phải tại Thủ Phủ.

22. Haus und Boot gehören Ihnen.

Ngôi nhà và con thuyền cũng vậy.

23. Zu Lovatens gehören mehrere Einzelhöfe.

Giải thưởng gồm nhiều hạng mục khác nhau.

24. Zu dieser Klasse gehören nur Feminina.

Mùa thi này chỉ có thí sinh nữ.

25. Gehören Sie zum Büro des Sheriffs?

Ông có liên quan gì với văn phòng cảnh sát không?

26. Denn Meetings gehören nicht zur Arbeit.

Vì họp hành chẳng giải quyết được gì cả.

27. Sie gehören zu Robertsons kleiner Geheimgesellschaft?

Anh là phần tử trong thế giới bí mật của Robertson?

28. Tiere gehören nicht in die Gefangenschaft.

Các con thú không được giam cầm.

29. Ihr gehören derzeit neun Referenten an.

Tổ chức này hiện gồm chín quốc gia thành viên.

30. Dazu gehören oft Schlaf- und Essstörungen.

Những vấn đề thường gặp là thói quen ăn uống bị xáo trộn, dẫn đến tăng cân hoặc sụt cân, và giấc ngủ bị rối loạn.

31. Crophopper 7, Sie gehören nach Canarsie.

Crophopper 7, cậu có nghĩa vụ hiển thị trên Carnice.

32. Zu dem Anwesen gehören drei Gebäude.

Ngôi nhà này có 3 khối kiến trúc.

33. Die gehören zur Abschlussrede einfach dazu.

Người ta có bánh mì và bơ cho tất cả những sinh viên lên đọc diễn văn đấy.

34. Dazu gehören Massagen, Tanzen und Beten.

Các phương pháp này bao gồm mát- xa, khiêu vũ và cầu nguyện.

35. Diese Websites gehören nicht demselben Unternehmen.

Các trang web này do hai công ty riêng biệt sở hữu.

36. Alle drei gehören der Frelimo an.

Tất cả các khoản chi đấy đều thuộc trách nhiệm của freelancer.

37. „Die verborgenen Dinge gehören Jehova, unserem Gott, aber die geoffenbarten Dinge gehören uns“ (5. MOSE 29:29).

“Những sự bí mật thuộc về Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta; song những điều (Ngài) tiết lộ thuộc về chúng ta” (PHỤC TRUYỀN LUẬT-LỆ KÝ 29:29, NW).

38. Ihm gehören seitdem vier Gemeinden an.

Từ đó, xã Cổ Nhuế gồm 4 thôn.

39. Aufregend, bald zur NFL zu gehören.

Rất phất khích khi được chơi trong NFL.

40. Dazu gehören unter anderem folgende Beispiele:

Nội dung này bao gồm, nhưng không giới hạn ở:

41. Löwen gehören zu den sozialsten aller Katzen.

Trong các loài mèo, sư tử thích sống thành bầy đàn nhất.

42. Dazu gehören Impotenz, Erektionsstörungen, Harninkontinenz, Mastdarmriss, Stuhlinkontinenz.

Nó bao gồm liệt dương, rối loạn cương dương, đại tiện và tiểu tiện không kiểm soát, rách trực tràng.

43. " Ich möchte nicht, ihn zu Clubs gehören.

" Tôi không cần anh ta thuộc về các câu lạc bộ.

44. In unseren „Werkzeugkasten“ gehören auch bestimmte Broschüren.

Chúng ta cũng nên có một số sách mỏng sau trong hộp dụng cụ dạy dỗ của mình.

45. Die Stumpfnasenaffen gehören zu den bedrohtesten Primaten.

Các dự án nuôi tôm là một trong những mối đe dọa lớn nhất.

46. Alle Rehe im Land gehören seiner Majestät.

Tất cả hươu nai trên đất đều thuộc về hoàng thượng.

47. Gesang wird immer zur Anbetung Jehovas gehören.

Ca hát sẽ luôn luôn có phần trong sự thờ phượng Đức Giê-hô-va.

48. Unser Schicksal und das Meer gehören zusammen.

Số phận của chúng ta và biển cả là một.

49. Wie belohnt Jehova die, die ihm gehören?

Đức Giê-hô-va ban thưởng cho những người thuộc về ngài như thế nào?

50. Aber Sie gehören zu diesen wenigen Auserwählten.

Các chị em là một trong số rất ít người được hưởng ân huệ đó.

51. Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren.

Tôm hùm thuộc lớp động vật biển.

52. Letztendlich gehören Fehler einfach zum Leben dazu!

Dù sao đi nữa, đó chỉ là sai sót nhỏ mà thôi!

53. Die Macht der Götter könnte Ihnen gehören!

Mày có thể quyền năng của 1 vị thần!

54. Männer gehören offensichtlich nicht in die Schulen.

Nam giới không thuộc về nơi này, điều đó khá hiển nhiên

55. Gefühlsmäßige Reaktionen gehören einfach zur menschlichen Natur.

Phản ứng bởi cảm xúc là một phần của bản chất con người.

56. Sie gehören in Ihr eigenes Irrenhaus, Strange.

Mày thuộc về nhà thương điên của riêng mày, Strange.

57. Die Konferenzansprachen gehören jedoch zum genehmigten Lehrplan.

Nhưng các bài nói chuyện tại đại hội là chương trình giảng dạy đã được chấp thuận.

58. Enttäuschungen und zeitweilige Niedergeschlagenheit gehören zum Erdenleben.

Nỗi thất vọng và nỗi buồn thỉnh thoảng là một phần của cuộc sống hữu diệt này.

59. Aber wohin würden Sie denn auch gehören?

Nhưng rồi tôi không thể hình dung ba người các vị từ đâu tới.

60. Wie viele Männer gehören Spartacus jetzt an?

Bây giờ Spartacus có bao nhiêu quân?

61. Zu ihnen gehören mittlerweile auch auffallend viele Frauen.

Hơn nữa, trong số những người Trung Quốc nhập cư cũng có nhiều phụ nữ.

62. Dazu gehören Handschuhe, feste Schuhe, Helm und Atemschutz.

Nếu có thể, hãy đeo găng tay, đi giày cứng, đội mũ cứng và mang khẩu trang.

63. Revolutionen und Aufstände gehören seitdem fast zur Tagesordnung.

Các cuộc cách mạng và bãi công dường như là điều thông thường.

64. Außerdem gehören Kraftfahrzeuge zu den Hauptverursachern der Umweltverschmutzung.

Và xe hơi là nguyên nhân chính gây nạn ô nhiễm.

65. Menschliche Exkremente gehören in eine Toilette oder Latrine.

Nên hủy phân người nơi cầu tiêu hay hố xí.

66. Zu den Restwerbebuchungen gehören Netzwerk, Bulk und Preispriorität.

Các mục hàng còn lại bao gồm: Mạng, Hàng loạt, Ưu tiên giá.

67. Walgesänge gehören zu den raffiniertesten Kommunikationssystemen des Tierreichs.

Những bài hát của cá voi là một trong những hệ thống giao tiếp phức tạp nhất trong giới động vật.

68. Zu einem Menschen zu gehören, kann glücklich machen.

Thuộc về một người nào đó có thể làm cho em hạnh phúc.

69. Viehtreiber wie wir gehören nicht in dieses Geschäft.

Cao bồi như chúng ta, chúng ta không giỏi trong việc đó đâu.

70. Sie gehören zu den ehrlichsten Bürgern der Republik.“

Họ ở trong số những công dân lương thiện nhất trong nước Cộng hòa”.

71. Die anderen gehören nicht mehr zu den USA.

Những đảo khác không còn được xem là thuộc lãnh thổ Hoa Kỳ.

72. Ich gratuliere, diese siebeneinhalb Minuten gehören ganz Ihnen!

Xin chúc mừng, bảy phút rưỡi ấy tất cả là của bạn.

73. Warenzeichen, Patente, Betriebsgeheimnisse und Verwertungsrechte gehören ebenfalls dazu.

Thương hiệu, bằng sáng chế, bí quyết công nghệ và quyền bảo hộ chủ sở hữu cũng nằm trong phạm trù này.

74. 12 Zur Obrigkeit gehören des weiteren lokale Behörden.

12 “Nhà cầm quyền” bao gồm cả nhân viên chính quyền địa phương.

75. Dazu gehören Entzündungen, Verletzungen und Übergewicht der Nieren.

Bao gồm viêm và tổn thương thận và tăng trọng lượng thận.

76. Dazu gehören religiöse Führer genauso wie Pädagogen und Politiker.

Họ cho rằng chân lý, đặc biệt về tôn giáo và đạo đức, là không tuyệt đối nhưng tương đối và luôn thay đổi.

77. Die Liebe einer Frau, die niemals dir gehören wird?

Tình yêu của 1 người phụ nữ mà con sẽ chẳng bao giờ có được?

78. Bisher gehören Fehler und Mißmanagement einfach zur menschlichen Natur.

Hiện nay, những sự thất bại và quản lý kém thật ra chỉ là lẽ thường tình của con người.

79. Zu ihnen gehören Menschen jeder Rasse, Sprache und Gesellschaftsschicht.

Họ gồm những người thuộc mọi chủng tộc, mọi ngôn ngữ và mọi thành phần xã hội.

80. INTERAKTIONEN zwischen den verschiedensten Persönlichkeiten gehören zum täglichen Leben.

HÀNG ngày chúng ta giao tiếp với những người có những cá tính khác nhau.