1. Wir werden uns den mittelozeanischen Rücken ansehen, ein 64. 000 Kilometer langer Gebirgszug.

Chúng ta nhìn xuống đại dương dãy núi dài 40, 000 dặm

2. Und doch finden wir am tiefsten Teil des Ozeans – bei diesem Gebirgszug – heiße Quellen.

Và tại nơi sâu nhất của biển, khi đến dãy núi đó, chúng tôi tìm thấy suối nước nóng.

3. Über die Jahrhunderte bildete dieser Gebirgszug eine natürliche Grenze zwischen Völkern, Königreichen und Republiken.

Qua nhiều thế kỷ, dãy núi này đã biến thành ranh giới giữa các tỉnh, vương quốc và đất nước.

4. Allerdings kann man sich das Ereignis gut vorstellen, wenn man von einem Gebirgszug aus das Nordende des Roten Meeres überblickt.

Tuy nhiên, người ta có thể dễ dàng tưởng tượng biến cố đó nếu đứng trên đỉnh dãy núi trông xuống phần cuối Biển Đỏ về hướng bắc.

5. Zwischen diesem Gebirgszug und dem Roten Meer liegt eine kleine Ebene, die sich an dem Punkt verengt, wo die Gebirgsausläufer fast ins Meer hineinragen.

Giữa dãy núi đó và Biển Đỏ là một đồng bằng nhỏ từ từ thu hẹp đến một điểm, là nơi mà những đồi nằm dưới chân núi nhô gần ra tới biển.