1. Klicken Sie zum Freigeben von Inventar auf Weitere Aktionen [und dann] Inventar freigeben.

Để giải phóng khoảng không quảng cáo, hãy nhấp vào Hành động khác [và sau đó] Phát hành khoảng không quảng cáo.

2. Du kannst Ansprüche im Bulk freigeben, indem du das Kästchen neben allen Ansprüchen markierst, die du freigeben möchtest, und dann Ansprüche freigeben im Drop-down-Menü Aktionen auswählst.

Bạn có thể hủy bỏ hàng loạt các xác nhận quyền sở hữu bằng cách chọn hộp kiểm bên cạnh bất kỳ xác nhận quyền sở hữu nào mà bạn muốn hủy bỏ và chọn Hủy bỏ xác nhận quyền sở hữu từ menu thả xuống Tác vụ.

3. Informationen zum Freigeben von Speicherplatz

Bạn có thể tìm hiểu cách giải phóng dung lượng tại đây.

4. Diesen Ordner im & lokalen Netzwerk freigeben

Chia sẻ thư mục này qua mạng cục bộ

5. Wir hoffen, diese Daten freigeben zu können.

Mong tôi là chúng tôi sẽ sớm đưa được dữ liệu lên mạng.

6. Bei Freigeben und Ausschließen sowie Deaktivieren handelt es sich ebenfalls um Optionen der Drop-down-Menüs für die Schaltflächen Freigeben bzw. Bestätigen.

Hủy bỏ và loại trừ và Gỡ xuống cũng là các tùy chọn trong menu thả xuống dành cho nút Hủy bỏ và Xác nhận tương ứng.

7. Ich werde das Baby zur Adoption freigeben.

Tớ sẽ tìm bố mẹ nuôi cho đứa bé.

8. Damit andere den Drucker verwenden können, müssen Sie ihn freigeben.

Để cho phép người khác in, hãy chia sẻ máy in của bạn với họ.

9. Sie können das TM privat verwenden oder für andere freigeben.

TM cá nhân có thể được giữ riêng tư hay chia sẻ với người dùng khác.

10. Hinweis: Sie können nur einmal pro Tag Speicherplatz freigeben.

Lưu ý: Bạn chỉ có thể khôi phục bộ nhớ một lần mỗi ngày.

11. Wenn Sie einen Kalender öffentlich freigeben, können andere Personen Folgendes tun:

Khi bạn đặt lịch ở chế độ công khai, người khác có thể:

12. So können Sie eine Werbebuchung pausieren, archivieren oder deren Inventar freigeben:

Để tạm dừng, lưu trữ hoặc giải phóng khoảng không quảng cáo cho mục hàng, hãy thực hiện như sau:

13. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen am Tag vor und klicken Sie auf Freigeben.

Thực hiện sửa đổi mong muốn với thẻ, rồi nhấp vào Chấp thuận.

14. Sie können für mehrere Einträge gleichzeitig Änderungen übernehmen und den Zugriff freigeben.

Bạn có thể áp dụng các thay đổi và chia sẻ quyền truy cập vào nhiều danh sách cùng một lúc.

15. Wenn der Speicherplatz knapp ist, können Sie hier erfahren, wie Sie Speicherplatz freigeben.

Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, thì hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

16. Vermutlich deswegen soll ich sein Vermögen freigeben, damit er über die Grenze fliehen kann.

Có thể hắn muốn tôi giải tỏa tài sản để có thể chạy trốn ra nước ngoài.

17. Die Nutzerrollenberechtigung "Aufträge und Werbebuchungen freigeben und ablehnen" ist erforderlich, um einen Auftrag freizugeben.

Cần có quyền vai trò người dùng, "Chấp thuận và từ chối đơn hàng và mục hàng", để chấp thuận một đơn đặt hàng.

18. Wenn Sie Ihren Kalender für andere Personen freigeben, können Sie zwischen folgenden Optionen auswählen:

Khi bạn chia sẻ lịch của mình với người khác, bạn có thể cho phép họ:

19. Hierdurch lassen sich eigene Zielgruppensegmente für Ad Exchange- oder Display & Video 360-Konten freigeben.

Hành động này giúp bạn chia sẻ phân khúc đối tượng bên thứ nhất với tài khoản Ad Exchange hoặc Display & Video 360.

20. Tipp: Damit jemand anderes diesen Drucker verwenden kann, müssen Sie den Drucker für diese Person freigeben.

Mẹo: Để cho phép người khác in từ máy in này, bạn cần chia sẻ máy in với họ.

21. Sie können Ihren Kalender öffentlich freigeben, damit andere Personen ihn sich nach Bedarf ansehen können.

Bạn có thể chia sẻ công khai lịch của mình để mọi người có thể xem.

22. Die Optionen Freigeben und Ausschließen und Deaktivieren findest du in den entsprechenden Drop-down-Menüs.

Tùy chọn Hủy bỏ và loại trừ và Gỡ xuống được đưa vào menu thả xuống tương ứng.

23. Wenn du glaubst, dein Baby sei schwul bzw. lesbisch, solltest du es zur Adoption freigeben dürfen.

Nếu bạn có một đứa con và bạn nghĩ con bạn là gay, có thể bạn sẽ được phép đem con bỏ chợ đấy.

24. Sie können Ihr AdMob-Konto für andere Personen freigeben, etwa für Geschäftspartner, Mitarbeiter, Freunde und Familienmitglieder.

Bạn có thể chia sẻ tài khoản AdMob của bạn với người khác, chẳng hạn như các đối tác kinh doanh, nhân viên, bạn bè và gia đình.

25. Danach müssen Sie Werbebuchungen erstellen, Creatives hinzufügen und den Auftrag freigeben. Ansonsten ist keine Auslieferung möglich.

Sau khi tạo đơn đặt hàng, bạn cần tạo các mục hàng, thêm quảng cáo và chấp thuận đơn hàng trước khi có thể phân phối.

26. Was wirst du einem Arbeitgeber sagen, der dir für den Besuch eines Kongresses nicht freigeben will?

Bạn sẽ phản ứng thế nào khi không được phép nghỉ làm để dự đại hội?

27. Mithilfe von Benchmarking-Berichten können Sie Ihre Daten mit zusammengefassten Branchendaten anderer Unternehmen vergleichen, die ihre Daten freigeben.

Đo điểm chuẩn cho phép bạn so sánh dữ liệu của mình với dữ liệu ngành tổng hợp từ các công ty khác chia sẻ dữ liệu của họ.

28. Nachdem Sie die Details zum Test Ihrer App festgelegt haben, können Sie mithilfe dieser Anleitung einen Release erstellen und freigeben.

Sau khi đã thiết lập thông tin chi tiết về thử nghiệm của ứng dụng, bạn có thể tạo và ra mắt bản phát hành bằng cách sử dụng những hướng dẫn này.

29. Nutzer können bestimmte Nachrichtenanbieter und Themen abonnieren, Inhalte online oder offline lesen sowie Artikel mit Lesezeichen versehen und freigeben.

Người dùng có thể đăng ký nhận tin từ các nhà cung cấp tin tức và chủ đề cụ thể, đọc nội dung trực tuyến hoặc ngoại tuyến cũng như đánh dấu trang và chia sẻ bài viết.

30. Unter Benutzerdefinierte Berichte erstellen und verwalten finden Sie eine allgemeine Anleitung zum Erstellen, Bearbeiten und Freigeben von benutzerdefinierten Berichten.

Đọc Tạo và quản lý Báo cáo tùy chỉnh để biết hướng dẫn chung về cách tạo, chỉnh sửa và chia sẻ báo cáo tùy chỉnh.

31. Dann verwendet Ihr Account Manager ein im Hintergrund ausgeführtes Tool, um die Netzwerke und Segmente auszuwählen, die Sie freigeben möchten.

Sau đó, người quản lý tài khoản sẽ sử dụng một công cụ nền để chọn mạng và phân khúc mà bạn muốn chia sẻ.

32. Um mehrere Ansprüche gleichzeitig zurückzuziehen, aktiviere die Kontrollkästchen in der Liste der Ansprüche und wähle Aktionen > Ansprüche freigeben aus.

Để hủy bỏ nhiều xác nhận quyền sở hữu cùng lúc, nhấp vào hộp kiểm trong danh sách xác nhận quyền sở hữu và chọn Tác vụ > Hủy bỏ xác nhận quyền sở hữu.

33. Tipp: Falls Sie Fehler in Ihrem bestehenden APK finden, können Sie mit dem korrigierten APK einen neuen Release vorbereiten und freigeben.

Mẹo: Nếu bạn phát hiện thấy vấn đề với APK hiện có, hãy tạo và ra mắt một bản phát hành mới với APK đã sửa.

34. Sie können eigene Zielgruppensegmente für andere Ad Manager-Netzwerke freigeben, wenn diese miteinander verknüpft sind oder dem selben Unternehmen gehören.

Bạn có thể chia sẻ phân khúc bên thứ nhất của mình với các mạng Ad Manager khác nếu mạng Ad Manager được liên kết với nhau hoặc thuộc sở hữu của cùng một công ty.

35. Wenn Ihr Gerät für eine ordnungsgemäße Funktion mehr Speicherplatz benötigt, können Sie diesen freigeben, indem Sie unnötige Dateien und Daten aus dem Cache löschen.

Để giải phóng dung lượng cho thiết bị của bạn hoạt động bình thường, bạn có thể xóa các tệp không cần thiết và xóa dữ liệu đã lưu vào bộ nhớ đệm.

36. Im August 2013 musste die US-Regierung im Rahmen des Freedom of Information Act Dokumente freigeben, die die Existenz der Area 51 bestätigen.

Vào năm 2013, chính phủ Hoa Kỳ chính thức thừa nhận sự tồn tại của Khu vực 51.

37. Wenn Sie vom Computer aus über das WLAN drucken oder Ihren Drucker schnell für andere freigeben möchten, können Sie den Drucker mit Google Cloud Print verbinden.

Để in qua Wi-Fi từ máy tính hoặc chia sẻ nhanh máy in với người khác, bạn có thể kết nối máy in với Google Cloud Print.

38. Dadurch verringert sich die Wahrscheinlichkeit redundanter Anfragen, die eine stärkere Beanspruchung des Kontingents bedeuten würden. Außerdem lassen sich Analysen so schnell und flexibel innerhalb der Organisation freigeben.

Điều này làm giảm khả năng yêu cầu thừa (yêu cầu thừa sẽ tính vào việc sử dụng hạn ngạch) và cho phép chia sẻ nhanh chóng và linh hoạt phân tích trong tổ chức của bạn.

39. Die Segmente, die Sie in Lösungen für Zielgruppen erstellt haben, lassen sich auch für Ad Exchange freigeben. Hierzu müssen Sie Ihr Ad Exchange-Konto mit Lösungen für Zielgruppen verknüpfen.

Bạn cũng có thể chia sẻ phân khúc Giải pháp đối tượng của mình với Ad Exchange bằng cách liên kết tài khoản Ad Exchange với Giải pháp đối tượng.

40. So wie die Wellen an der Wasseroberfläche den Blick auf das, was tief unten im Meer vor sich geht, nicht freigeben, geschahen im Fall des Sühnopfers die Ereignisse, die von globaler, ewiger Bedeutung waren, in einem Garten auf einem unbedeutenden Berg.

Cũng giống như những ngọn sóng bạc đầu không cho biết những gì đang xảy ra trong lòng biển cả, thì trường hợp của Sự Chuộc Tội cũng như vậy, những sự việc thế gian và vĩnh cửu trong ý nghĩa của chúng đang xảy ra trong khu vườn đó và trên ngọn đồi mờ nhạt đó.