1. So vier Uhr früh. So früh halt.

Fred Flintstone: Như là vào 4 giờ sáng, thế là sớm.

2. Sehr früh.

Lúc nó còn rất nhỏ.

3. Morgen früh.

Buổi sáng ngày mai.

4. Morgens früh,

Sớm mai rồi,

5. Muss früh raus.

Ngày mai ta dậy sớm và lái xe.

6. Muss früh aufstehen.

Sáng mai phải dậy sớm.

7. Steht früh auf.

Phải dậy sớm.

8. So früh, Lin? Ja.

Lâm khờ, sao đến sớm vậy?

9. So schnell, so früh.

Quá mau lẹ, quá gấp đi.

10. Zwei Töchter starben früh.

2 công chúa chết sớm.

11. Keinen Moment zu früh.

Đến lúc thay phụ tùng rồi.

12. Viele sterben zu früh.

Nhiều người chết một cách oan uổng.

13. (Zusammenschnitt von Weckrufen um vier Uhr früh) (Video) Es ist 4 Uhr früh.

(Đồng hồ báo thức 4 giờ sáng) (Phim) Newcaster: Đầu giờ.

14. Dann gleich morgen früh.

Anh sẽ báo cáo vào sáng sớm ngày mai...

15. Um 3 Uhr früh?

Anh nghĩ khách sạn sẽ cho anh rút 1000 $ ngân phiếu vào lúc 3 giờ sáng à?

16. Erst heute früh geheiratet.

Vừa mới kết hôn lúc sáng nay.

17. Ich muss morgen früh raus.

Mai tôi còn phải dậy sớm.

18. Ich fange morgen früh an.

Sáng mai tôi sẽ bắt đầu.

19. Ich fliege morgen früh zurück.

Tôi sẽ bay vào sáng mai.

20. Wir sehen uns morgen früh.

Gặp cả hai vào sáng mai.

21. Mädchen lernen früh, Dinge vorzutäuschen.

Con gái đã học giả đò rất sớm.

22. Wir brechen morgen früh auf.

Chúng tôi sẽ di chuyển vào sáng mai.

23. Ich bin ein bisschen früh.

Tôi từng là đệ tử.

24. Morgen früh klären wir alles.

Sáng mai ta sẽ làm rõ mọi việc.

25. Morgen früh greifen wir an.

Rạng đông ta sẽ tấn công.

26. Ngodups Begabungen fielen früh auf.

Các bẹ hoat rụng ra sớm.

27. Morgen müssen wir früh aufstehen.

Ngày mai sẽ phải dậy sớm.

28. Mein Großvater steht früh auf.

Ông tôi thức dậy sớm.

29. Schicke morgen früh Boten aus.

Sáng mai cho sứ giả lên đường!

30. Morgen früh wirst du hingerichtet.

Anh sẽ bị hành hình lúc bình minh.

31. Du bist aber früh auf.

Cậu dậy sớm thế.

32. Ich bin zu früh aufgewacht.

Tôi thức dậy quá sớm.

33. Heute früh wurde er enthauptet.

Hắn đã bị chém đầu sáng nay.

34. Du solltest früh ins Bett gehen.

Tối nay con nên ngủ sớm.

35. Der Präsident muss morgen früh arbeiten.

Tổng thống phải tập luyện sáng sớm mai.

36. Dieser verstarb aber viel zu früh.

Đáng tiếc, anh mất quá sớm.

37. Er wirkte schon früh als Bühnenautor.

Bà sớm trở thành một nghệ sĩ độc tấu.

38. Es ist noch früh, Mr. Hastings.

Vẫn còn sớm, thưa ngài Hastings.

39. Wie üblich stand ich früh auf.

Tôi dậy sớm như thường lệ.

40. Heute früh, hatten wir einen Sicherheitsverstoß

Sớm hôm nay, chúng ta có vụ đột nhập

41. Früh Morgens hatte er einige Lösungsvorschlägen.

Sáng sớm hôm sau anh ấy trở lại với một đống đáp án.

42. " Ich sage es dir morgen früh "...

" Sáng mai tôi sẽ cho cô biết. "

43. Dann sehen wir uns morgen früh.

Vậy thì sáng mai con sẽ gặp mẹ.

44. Es ist sehr spät, beziehungsweise früh.

Muộn rồi mà, mà thực ra là sớm quá mà.

45. Es ist zu früh zum Arbeiten.

Vẫn chưa đến lúc rút thăm chọn việc.

46. Trinken Sie immer so früh, Reverend?

Còn sớm thế này mà đã nốc cạn cả chai rượu rồi sao, Reverend?

47. Heute früh, hatten wir einen Sicherheitsverstoß.

Sớm hôm nay, chúng ta có vụ đột nhập.

48. Tom steht früh am Morgen auf.

Tom thức dậy sớm vào buổi sáng.

49. Danke, dass Sie so früh herkamen.

Cám ơn cha khi đã dậy sớm như thế

50. Rufus, du hast zu früh aufgemacht.

Rufus, cậu bung dù quá sớm.

51. Ich schrieb heute früh seinen Nachruf.

Sáng nay em đã viết cáo phó.

52. Tusse, deren Mann total früh starb.

Con nhỏ mà chồng chết sớm.

53. Wie konntest du mich so früh verlassen?

Tại sao phụ vương lại ra đi thế này?

54. So früh pflege ich nicht zu trinken.

Tôi không bao giờ uống rượu lúc sáng sớm.

55. Lies das heute und geh früh schlafen.

Hôm nay đọc cái này rồi đi ngủ sớm đi.

56. Eine Truppe wird das morgen Früh überprüfen.

1 nhân công bãi khai thác sẽ kiểm tra chúng vào buổi sáng.

57. Morgen früh sieht alles viel besser aus.

Tôi bảo đảm buổi sáng mọi việc sẽ sáng sủa hơn.

58. Das hier ist ein bisschen zu früh.

Hình ảnh đó hơi bị sớm hơn một chút.

59. Ich hab bis 3 Uhr früh gearbeitet.

Con đã làm xong lúc 3 giờ sáng.

60. Morgen früh machen Sie sich dorthin auf.

Vào buổi sáng, ông sẽ lên đường đến chỗ họ.

61. Es ist zu früh von uns gegangen.

Nó bị hư trước khi hết hạn.

62. Die Gefahr, sich zu früh zu binden

Những rủi ro của sự hấp tấp

63. Es ist noch früh am Morgen, Mike.

Mới sáng bảnh mắt ra, Mike.

64. Wir gehen gleich morgen früh in den Wald.

Chúng ta sẽ đi vào rừng sáng sớm ngày mai.

65. Von seinen Eltern entfremdete er sich schon früh.

Ông mồ côi cha mẹ từ rất sớm.

66. Sie sind zu früh aus dem Steinbruch ausgebrochen.

Chúng đã thoát khỏi mỏ đá.

67. Der einzige Sohn des Paares, Gerlach, starb früh.

Kế vị do con trai của Trương Ân Phổ mất sớm.

68. Treffen sie mich morgen früh im Qin-Camp.

Hẹn gặp lại sáng mai ở doanh trại quân Tần.

69. Denn so früh aufstehen, das geht einfach nicht.

Như Ý còn nhỏ, không thể dậy sớm.

70. Das wurde mir schon sehr, sehr früh klar.

Điều này xảy ra với tôi, từ buổi mới đầu vào nghề.

71. In manchen Ländern werden Schüler schon früh getrennt.

Ta có những nước mà học sinh bị phân rẽ ngay từ tuổi nhỏ.

72. Vielleicht habe ich ihn zu früh einziehen lassen.

Có lẽ tôi đã để anh ấy chuyển về sống chung quá sớm.

73. Julia, am Donnerstag früh werde ich wecken Sie:

Juliet, vào thứ năm đầu tôi khêu gợi bạn:

74. Der Vertrag trat erst heute früh in Kraft.

Theo như ghi chép, vụ giao dịch chỉ mới diễn ra sáng nay.

75. Vater, Mutter, sie starb früh, und nun ich.

Bố bỏ đi, mẹ mất sớm và giờ đến lượt tôi.

76. Die Amerikaner haben heute früh Incheon erfolgreich angegriffen.

Lính thủy Mỹ đã đổ bộ an toàn vào lncheon

77. Bringen Sie sie direkt morgen früh zum Haus.

Điều đầu tiên cô làm vào sáng mai là đưa chúng về nhà.

78. Die Enterprise kann morgen früh ihre Anker lichten.

Mẫu hạm Enterprise có thể đi vào sáng mai.

79. Ich weiß nicht, zu früh etwas zu sagen.

Em không biết, nó quá dễ.

80. Du wirst den Hass noch morgen früh spüren.

Sáng mai, anh sẽ vẫn còn cảm thấy sự căm thù.