1. Bezier Fläche

Đắp vá bậc ba đôi

2. Die Fläche berechnen zwischen

Tính tích phân giữa giá trị-x

3. Das ist die Fläche.

Đó là diện tích hình chữ nhật lớn.

4. Aber wie berechnet man die Fläche eines Kreises und schafft ein Quadrat mit der gleichen Fläche?

Nhưng làm sao để lấy diện tích hình tròn và tạo ra hình vuông có diện tích tương ứng?

5. Gegeben ist: Die Fläche ist 168.

Và diện tích tam giác đề cho là 168

6. Druck ist Kraft geteilt durch Fläche.

Ừ thì, áp suất là lực được chia đều cho diện tích.

7. Wenn Sie die rote Fläche von 2030 mit der roten Fläche von 2014 vergleichen, ist diese viel, viel kleiner.

Và nếu bạn so sánh vùng màu đỏ năm 2030 với năm 2014, nó còn nhỏ hơn nhiều, rất nhiều.

8. So eine große Fläche ist doch Verschwendung.

Quá chừng phung phí, tất cả những thứ này.

9. Wie berechnet sich die Fläche eines Dreiecks?

Và diện tích của tam giác là gì?

10. Die Fläche des Dreiecks beträgt 168 Quadratzoll.

Diện tích của tam giác là 168 inches vuông

11. Druck ist gleich Kraft geteilt durch Fläche.

Ừ thì, áp suất là lực được chia đều cho diện tích.

12. ( Fläche entspricht der Niedersachsens) Ein unglaublicher Wandel.

Đó là một sự thay đổi lạ thường.

13. Separate Fläche für Anzeigen auf Ihrer Website.

Không gian trống trên trang web của bạn dành cho quảng cáo.

14. Wo wir am Anfang nur eine kleine Fläche mit zunehmendem Niederschlag hatten vergrößert sich die Fläche und der Niederschlag nimmt zu.

Lúc đầu chúng tôi có một mức tăng nhỏ ở lượng mưa, mức tăng ấy hiện đang mở rộng và ngày càng cao hơn.

15. Je kleiner die Fläche, desto größer der Druck.

Diện tích càng nhỏ, áp suất càng lớn.

16. Was ist nun mit der Fläche eines Dreiecks?

Còn về diện tích của tam giác thì sao?

17. Eine Eisbahn bezeichnet eine Fläche, die vereist ist.

Địa cực của Trái Đất là khu vực xung quanh các cực được gọi là vùng băng giá.

18. Nur ein Sechstel der Fläche ist bislang ausgegraben worden.

Chỉ một phần sáu vùng này đã được khai quật.

19. Demnach gilt: Fläche = 1/ 2 x Grundfläche x Höhe

Diện tích bằng 1/ 2 cạnh đáy nhân chiều cao

20. Auf einem Großteil der Fläche liegt die Stanford University.

Khu vực thống kê Stanford phần nhiều là đất của Đại học Stanford.

21. Sie können jede Fläche, jede Wand als Interface benutzen.

Các bạn có thể sử dụng bất kỳ giao diện nào, mọi bức tường xung quanh

22. Der Park nimmt 4,3 % der Fläche der Oblast ein.

Đất canh tác chiếm 4,3% diện tích của huyện.

23. Jedem Mensch auf dem Planeten ist die gleiche Fläche zugeteilt.

Mọi người trên Trái Đất đều có một lượng không gian bằng nhau.

24. Das entspricht jährlich ca. der Hälfte der Fläche Costa Ricas.

Gần bằng một nửa Costa Rica mỗi năm

25. Wir gehen von drei auf vier Prozent der bebaubaren Fläche.

Chúng ta sẽ đi từ 3% đất canh tác lên 4%.

26. Der Umfang jeder Fläche ist einfach die Summe aller Seitenlängen.

Chu vi của một hình bất kì là tổng của các cạnh của nó.

27. 46 % der Fläche sind Berge, 33 % Täler und 20 % Plateaus.

Thành phố có 46% diện tích đất là núi, 33% đồng bằng và 20% cao nguyên và đồi.

28. Wir müssen sie nur auf einer ziemlich kleinen Fläche umsetzen.

Chúng ta chỉ cần đưa chúng đến những khu vực nhỏ nhắn kia.

29. Dieser Mann rettete unseren Speck oft, wusste er seine gesamte Fläche.

Người đàn ông này lưu bacons của chúng tôi thường xuyên, anh biết tất cả các khu vực.

30. Es gibt 3.060 mit einer Fläche von 0,1 km2 oder mehr.

Hiện có 3.060 hồ với diện tích bề mặt bằng hoặc trên 0,1 km2.

31. Die Ausdehnung landwirtschaftlicher Fläche und Monokulturen begünstigten die Entwicklung von Parasiten.

Việc mở rộng đất trồng trọt và độc canh... làm gia tăng sự phát triển của động thực vật ký sinh.

32. Dieses Gebiet ist riesig - die Fläche beträgt vier mal drei Meilen.

Khu vực này rất rộng lớn -- 3 dặm chiều ngang và 4 dặm chiều dài.

33. Die Euler-Charakteristik der Fläche vom Geschlecht g ist 2 − 2g.

Đặc trưng Euler của bất kỳ đồ thị phẳng liên thông G là 2.

34. Ich wollte nun das Gefühl des Treppensteigens auf ebener Fläche erzeugen.

Vì vậy, chìa khóa cho giải pháp của tôi là chuyển cảm giác leo cầu thang lên trên mặt đất.

35. Diese grüne Fläche in der Ferne ist die Sauerstoffquelle der Luft.

Bề mặt xanh tươi thấp thoáng sau đám mây chính là nguồn cung cấp oxi trong không khí.

36. Mit 28,3 Hektar Fläche ist er einer der größten Bergseen Bayerns.

Với 28,3 mẫu tây nó là hồ núi lớn nhất tại Bayern.

37. Letterboxing und Pillarboxing sollte vermieden und die gesamte Fläche genutzt werden.

Không được có khung chạy chữ/khung cột hòm thư và phải sử dụng toàn bộ pixel.

38. Übrigens brauche ich keine Prognosen von Geburtenraten um die rote Fläche vorherzusagen.

Nói chung, tôi không cần dự đoán gì về tỉ lệ sinh để biết trước về vùng màu đỏ này.

39. SIEDLERAGAMEN können mit Leichtigkeit von einer horizontalen an eine vertikale Fläche springen.

Con kỳ nhông (Agama agama) có thể nhảy từ mặt phẳng ngang đến chỗ thẳng đứng một cách dễ dàng.

40. Er hat eine Fläche von 513 km2 und zählte 1999 329.749 Einwohner.

Huyện này có diện tích 513 ki-lô-mét vuông, dân số năm 1999 là 329.749 người.

41. Gemessen an Fläche und Bevölkerungszahl, ist es das fünftgrößte Land der Welt.

Về cả diện tích lẫn dân số, Ba Tây đứng hạng số năm trong các xứ lớn nhất trên khắp thế giới.

42. Er hat eine Fläche von 497 km2 und zählte 1999 305.069 Einwohner.

Huyện này có diện tích 497 ki-lô-mét vuông, dân số năm 1999 là 305.069 người.

43. Die Fläche zwischen dem Meer und den Bergen ist mit Hochhäusern verbaut.

Còn những cao ốc thì chiếm lấy phần đất giữa biển và núi.

44. Die Fläche wo das World Trade Center Denkmal platziert wird wäre unter Wasser.

Khu vực sẽ xây dựng Đài Tưởng Niệm Tòa Tháp Đôi sẽ chìm dưới nước.

45. Und vor meinen Füßen lag die großer, stille, blaue Fläche des Pazifischen Ozeans.

Và dưới chân tôi là mặt đĩa rộng lớn, xanh, tĩnh của biển Thái Bình Dương.

46. Der Kreis hat eine Fläche von 4.084 Quadratkilometern und zählt 106.119 Einwohner (2005).

Huyện Mân Xuyên có diện tích 4084 km2 và dân số 106.119 người năm 2005.

47. Die weiße Fläche wird immer dunkler, je weiter die Nägel aus ihr herausragen.

Các rìa trắng mờ dần trong khi những rìa màu đen trở nên sáng hơn.

48. Diese Veränderung hat nun den doppelten Flächeninhalt der Original- Figur und so haben wir gerade gelernt, dass die Fläche des Dreiecks gleich groß ist wie die Fläche dieses Rechtecks geteilt durch zwei.

Sự biến đổi hình dạng này tạo ra diện tích gấp đôi của hình ban đầu, và vì thế chúng ta học được diện tích của hình tam giác đó bằng diện tích của hình chữ nhật này chia hai.

49. Diese Veränderung hat nun den doppelten Flächeninhalt der Original-Figur und so haben wir gerade gelernt, dass die Fläche des Dreiecks gleich groß ist wie die Fläche dieses Rechtecks geteilt durch zwei.

Sự biến đổi hình dạng này tạo ra diện tích gấp đôi của hình ban đầu, và vì thế chúng ta học được diện tích của hình tam giác đó bằng diện tích của hình chữ nhật này chia hai.

50. Die Fläche der Provinz beträgt 5.100 km2 und besteht überwiegend aus Wüste und Steppe.

Tỉnh có diện tích 5.100 km 2, và chủ yếu là sa mạc.

51. Wir können über diese Fläche integrieren und die Schreibweise ist normalerweise das große Sigma.

Chúng ta có thể lấy tích phân của bề mặt và ký hiệu thông thường là sigma viết hoa.

52. Der Anstieg Winde Blasten von 15 bis 20 km / h über die gesamte Fläche

Những cơn gió tăng thổi vụ nổ của 15 đến 20 km / h trên toàn bộ khu vực

53. Stellen Sie sich es als eine papierdünne große rotierende Fläche von hunderttausenden Meilen vor.

Hãy nghĩ về nó như một tờ giấy mỏng, diện tích lớn tới hàng trăm hàng ngàn dặm, xoay liên tục.

54. Ich wurde auf einer Farm geboren, deren Fläche zu über 50 % von Regenwald bedeckt war.

Tôi được sinh ra ở một nông trại, một nông trại với hơn 50% là rừng nhiệt đới [im lặng].

55. Das sind Energiefarmen, man spricht von vielen Quadratkilometern, tausendmal mehr Fläche als ein normales Kraftwerk.

Đây là nông trường năng lượng, bạn đang nói đến rất nhiều dặm vuông, rộng hơn hàng nghìn lần bạn có thể nghĩ về một nhà máy năng lượng thông thường.

56. Wenn ein Nutzer in der oberen Fläche auf Weitere Preise ansehen klickt, erscheint die Menüfläche .

Khi khách du lịch nhấp vào Xem thêm giá từ vị trí hàng đầu, vị trí menu sẽ xuất hiện.

57. Ich wurde auf einer Farm geboren, deren Fläche zu über 50% von Regenwald bedeckt war.

Tôi được sinh ra ở một nông trại, một nông trại với hơn 50% là rừng nhiệt đới [ im lặng ].

58. 1941 dienten 95,1 % der ackerbaulich genutzten Fläche dem Getreide-, 3,4 % dem Kartoffel- und 1,5 % dem Gemüseanbau.

Trồng trọt ban đầu tập trung vào việc trồng ngũ cốc; năm 1941 ngũ cốc chiếm 95,1% diện tích gieo trồng, trong khi 3,4% được dành cho khoai tây và 1,5% cho rau.

59. Um den Nordpol herum ist die Fläche der Polkappe in 30 Jahren schon um 30% geschrumpft.

Xung quanh Bắc Cực, chỏm băng đã mất... 30% diện tích bề mặt trong 30 năm.

60. Wie in dieser Grafik gezeigt, Greifkraft viel gleichmäßiger Fläche des unsere Kuchen backen verteilt sich auf

Như minh hoạ trong hình ảnh này, gripping quân phân phối đồng đều hơn trên diện tích bề mặt của chúng tôi hàm bánh

61. Wenn wir jetzt die Fläche ansehen gibt es vieles, das schlechter ist als Atom- oder Windenergie

Nếu chúng ta ra biển, nhiều thứ tệ hơn cả hạt nhân và gió.

62. Mit einer Fläche von 835.100 km2 war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich.

Với diện tích 835,100 km2, nó rộng gấp rưỡi so với Đế quốc Đức.

63. Auf der Dreschtenne beim Dorf — einer erhöhten, festgestampften Fläche — breitet der Bauer dann die Garben aus.

Sau đó, tại sân đạp lúa trong làng, người nông dân trải các bó lúa trên nền đất cao.

64. Erzielen nicht nur eine größere Fläche auf dem Ziel aber es ist auch destabilisierende, lähmen den Feind.

Không chỉ đạt được một diện tích bề mặt lớn hơn vào mục tiêu nhưng nó cũng là gây mất ổn định, bất lực của đối phương.

65. Und wenn eine Fläche durch Brände vernichtet wurde, sind Schmetterlingsblütler die ersten Pflanzen, die sich wieder ansiedeln.

Và nếu một vùng bị cháy thì thường loại thực vật đầu tiên chiếm đất và mọc lên là rau đậu.

66. Eine weite Fläche ausgedehten Wassers auf dem Deckel der Welt zu sehen wo früher eine Eisdecke herrschte.

Khi nhìn vào vùng nước trống trơn bao la trên đỉnh hành tinh chúng ta mà đã từng phủ đầy băng tuyết.

67. Cavalieri benutzte Polarkoordinaten anfangs, um ein Problem in Bezug auf die Fläche der Archimedischen Spirale zu lösen.

Lúc đầu Cavalieri sử dụng tọa độ cực để giải quyết một bài toán liên quan đến diện tích của vòng xoắn ốc Archimedean.

68. Die Hälfte der Fläche wird für die Landwirtschaft genutzt, während die Wälder 28 % und Graslandschaften 10 % ausmachen.

50% diện tích đất được sử dụng cho nông nghiệp, 28% là rừng và 10% là các đồng cỏ.

69. Die Grüne Schule befindet sich im Süden von Mittelbali, und hat eine Fläche von etwa 8 Hektaren

Ngôi Trường Xanh tọa lạc ở miền Trung Nam Bali, nằm trên một mảnh vườn 80. 000 mét vuông.

70. Sie konnte auch die Seriennummern auf Geldscheinen lesen. wenn sie, Vorderseite nach unten, auf einer Fläche lagen.

Bà ấy cũng có thể đọc được mã sỗ xê- ri trên các tờ hóa đơn được lật úp mặt lại trên mặt bàn.

71. Ich wähle die besten Momente aus einem Monat Bearbeitung und verschmelze sie auf der Master-Fläche nahtlos miteinander.

Tôi sẽ chọn những khoảnh khắc tuyệt nhất sau một tháng chỉnh sửa. và sẽ ghép chúng lại liền mạch thành một tấm biển lớn.

72. Was man im 7. Schuljahr in Mathe lernt, ist schon schwierig: Rationale Zahlen, Dezimalzahlen, die Fläche eines Parallelogramms.

Những gì bạn phải học ở môn toán lớp bảy, hẳn là rất khó: tỉ số, số thập phân, diện tích của hình bình hành.

73. Die links kommt von einer orangenen Fläche, unter direktem Licht, nach rechts gedreht, durch ein bläuliches Medium betrachtet.

Cái bên trái là từ một mặt phẳng màu cam, đc chiếu sáng, hướng về phải, nhìn qua tấm kính màu xanh da trời.

74. Wenn eine Bildanzeige nicht die gesamte Fläche ausfüllt, die auf dem Banner vorgesehen ist, wird das Bild zentriert.

Khi quảng cáo hình ảnh không chiếm toàn bộ không gian phân bổ cho biểu ngữ, thì hình ảnh sẽ được căn giữa.

75. Gut, die Fläche ist also 168 und das ist gleich 2 mal die Grundfläche plus die Grundfläche quadriert.

Ok, Ta có diện tích là 168, và nó bằng 2 lần cạnh đáy cộng với cạnh đáy bình phương.

76. Wie der Korea Herald schrieb, wurden landesweit 28 100 Häuser und 85 000 Hektar landwirtschaftlich genutzter Fläche überschwemmt.

Theo báo The Korea Herald, 28.100 ngôi nhà và 85.000 mẫu tây nông trại trong khắp xứ bị ngập.

77. Wir sperrten den Broadway von der 42nd bis zur 47th und schufen 10.000 qm neue Fläche für Fußgänger.

Chúng tôi đóng cửa Broadway từ phố số 42 đến số 47 và dành hai mẫu Anh rưỡi cho khoảng không của người đi bộ.

78. Zwar sind sie über eine riesige Fläche verteilt, ihre Landmasse beträgt jedoch zusammengenommen nur etwa 7 300 Quadratkilometer.

Dù có diện tích rộng như thế các đảo này chỉ gồm khoảng 7.300 cây số vuông đất liền.

79. Die eine rechts kommt von einer gelben Fläche; im Schatten, nach links gedreht, durch ein rosanes Medium betrachtet.

Cái bên phải là từ một bề mặt màu vàng, trong bóng râm, hướng về trái, nhìn qua tấm kính màu hồng.

80. Würde man ein daraus gewebtes Netz auf die Fläche eines Fußballfeldes vergrößern, könnte man damit einen fliegenden Jumbojet aufhalten!

Nếu mạng nhện làm bằng tơ này lớn bằng kích thước của một sân bóng đá, nó có thể cản được một chiếc máy bay phản lực lớn đang bay!