1. Der Weg vom Flußufer zu den Toren führte aufwärts.

Muốn vào cổng, một người phải leo lên dốc từ bờ sông.

2. Das ist es also, was wir vom linken Flußufer aus bauen.

Vậy đó là những gì chúng tôi đang làm ở bờ trái dòng sông.

3. An der Außenseite der Biegung strömt das Wasser hingegen schneller und kann sogar das Flußufer abtragen.

Nhưng mé ngoài khúc quanh, nước chảy mau hơn, thậm chí xói mòn bờ.

4. Der Kolporteur Ikumatsu Ota berichtete: „Wenn wir in einer Stadt ankamen, stellten wir unseren Jehu an einem Flußufer oder auf dem freien Feld ab.

Anh Ikumatsu Ota, người phân phát sách đạo, cho biết: “Khi đến một thị trấn, chúng tôi đậu xe Giê-hu bên bờ sông hoặc trên cánh đồng.

5. Die zweiflügeligen Tore zum Wasser hin waren tatsächlich offengelassen worden. Die Soldaten kletterten auf das Flußufer, überwältigten die Wachen und drangen in den Festsaal ein.

Bởi lẽ các cửa có hai cánh dày đặc ven sông đã để ngỏ nên họ leo lên bờ sông và tiến vào phòng tiệc, sau khi hạ các lính gác.

6. Zum rechten Flußufer gehören all jene Experimente, die ich Ihnen heute gezeigt habe, mit denen wir dies tatsächlich versucht haben, und es geht hin und zurück, und wir hoffen uns eines Tages in der Mitte zu treffen.

Ở bờ bên phải là những thí nghiệm như tôi đã nói với bạn, chúng tôi xuất phát từ 2 bên và hi vọng sẽ gặp nhau vào 1 ngày nào đó.