1. Und dann fixieren Sie die Windel mit den Klebebändern.

Bà đặt tã lên và dính chặt cuộn băng.

2. Fixieren Sie beispielsweise eine App und geben Sie das Smartphone jemand anderem.

Ví dụ: bạn có thể ghim một ứng dụng và cho bạn bè mượn điện thoại.

3. Es war davon die Rede, er würde von dort aus die Spieler „fixieren“.

Có người cho rằng ông phải ra đi vì các cầu thủ "phá đám".

4. Dann folgt der Kopf dem Geräusch und die riesigen Augen fixieren den Leckerbissen.

Sau đó, toàn bộ đầu nó sẽ chuyển động theo, hướng cặp mắt lồi về phía bữa ăn thịnh soạn.

5. Abmachungen über ein Darlehen schriftlich zu fixieren ist kein Zeichen von Mißtrauen, sondern von Liebe

Viết ra hợp đồng cho vay là một dấu hiệu của tình yêu thương, không phải là của sự thiếu tin tưởng

6. Sie können bestimmte Spalten auf der linken Seite fixieren, sodass sie auch bei horizontalem Scrollen immer sichtbar bleiben.

Bạn có thể cố định các cột nhất định ở bên trái để chúng vẫn giữ nguyên vị trí khi bạn cuộn theo chiều ngang.

7. Interessante Details: Der Albatros kann mithilfe einer besonderen Sehne seine ausgebreiteten Flügel so fixieren, dass er ohne Muskelarbeit segeln kann.

Hãy suy nghĩ điều này: Trong lúc bay, khi sải rộng cánh, chim hải âu kích hoạt những sợi gân đặc biệt để khóa cánh lại, nhờ thế cơ bắp có thể nghỉ ngơi.

8. Nehmen wir beispielsweise die Wände der Alhambra. Ich kann all diese Kacheln nehmen und am gelben Punkt fixieren, sie um 90 Grad drehen, sie alle absetzen – und sie fügen sich wieder perfekt ein.

Ví dụ như, các bức tường ở Alhambra -- tôi có thể lấy tất cả những lát gạch này, tập trung tại điểm màu vàng, xoay một góc 90 độ, đặt chúng tại vị trí cũ và chúng vẫn khớp nhau một cách hoàn hảo.

9. Dies ist die Vorschau der freien Rotation. Wenn Sie den Mauszeiger über diese Vorschau bewegen, wird ein gestricheltes Fadenkreuz zur einfachen Justierung des Rotationswinkels angezeigt. Lassen Sie die linke Maustaste los, um die gestrichelte Linie zu fixieren

Đây là ô xem thử thao tác ảnh tự do. Nếu bạn di chuyển con chạy chuột trên ô xem thử này, một đường gạch gạch theo chiều ngang và dọc sẽ được vẽ để hướng dẫn bạn điều chỉnh độ sửa chữa độ xoay tự do. Buông cái nút bên trái trên chuột để duy trì vị trí hiện thời của đường gạch gạch

10. Dies ist die Vorschau des Scherungs-Werkzeugs. Wenn Sie den Mauszeiger Ã1⁄4ber diese Vorschau bewegen, wird eine gestrichelte Linie gezeichnet, die Ihnen beim Anpassen der Scherung helfen sollte. Lassen Sie die linke Maustaste los, um die Position der gestrichelten Linien zu fixieren

Ở đây có ô xem thử thao tác kéo cắt ảnh. Nếu bạn di chuyển con chạy chuột trên ô xem thử này, một đường gạch gạch theo chiều ngang và dọc sẽ được vẽ để hướng dẫn bạn điều chỉnh việc sửa chữa độ kéo cắt. Buông cái nút bên trái trên chuột để duy trì vị trí hiện thời của đường gạch gạch