1. Freund oder Feind?

là bạn hay thù?

2. Der Feind.

Quân địch đấy.

3. Mein Feind mich verspottet,

kẻ thù hiện đang bêu xấu

4. Ein gemeinsamer Feind.

Và là kẻ thù chung.

5. Eingeschworener Feind der Hand.

Kẻ thù không đội trời chung của the Hand.

6. Gott wird zum Feind

Đức Chúa Trời trở thành cừu thù

7. Furcht — Freund oder Feind?

Sự sợ hãi—Bạn hay thù?

8. Unseren Feind von innen angreifen.

Tấn công kẻ thù từ bên trong.

9. Wir haben einen gemeinsamen Feind,

Chúng ta có chung kẻ thù.

10. Der eingeschworene Feind von wem?

Kẻ thù không đội trời chung của ai?

11. Der Feind tat es.

Mà chính kẻ thù đã ra tay.

12. Er ist nicht der Feind.

Cậu ấy đâu phải kẻ thù.

13. Die Maschinen sind der Feind.

Bọn người máy mới là kẻ địch.

14. Feind im Anflug, Richtung Brücke.

Có kẻ địch đang bay tới chỗ cây cầu.

15. Der eingeschworene Feind der Hand.

Kẻ thù không đội trời chung của the Hand.

16. Das macht dem Feind Angst.

Khiến kẻ thù khiếp sợ.

17. Der Feind will dich spalten.

Kẻ thù sẽ cố gắng chia rẽ con.

18. Er ist ein Feind des Kaiserreichs.

Hắn là kẻ thù của quân đội hoàng gia, vì vậy...

19. Unsere Wirtschaft ist nicht der Feind.

Nền kinh tế không phải kẻ địch.

20. Der Feind ist unversöhnlich und unerbittlich.

Kẻ nghịch thù thì không thương xót và tàn nhẫn.

21. Ihr Feind ist unser Verbündeter.

Kẻ thù của chúng là đồng minh của chúng ta.

22. Den Feind finden und töten.

Tìm kẻ địch và giết.

23. Der Tod — kein unbesiegbarer Feind

Sự chết không phải là một kẻ thù không thể thắng được

24. Wir haben einen gemeinsamen Feind.

Chúng ta có một kẻ thù chung.

25. Der Tod ist ein fürchterlicher Feind.

Cái chết là kẻ thù đáng sợ.

26. Der Teufel ist ein gefährlicher Feind

Ma-quỉ là một kẻ thù vô cùng lợi hại

27. " Der Feind würde den Morgenanbruch bevorzugen. "

Thời điểm thuận tiện nhất cho kẻ thù sẽ là lúc bình minh.

28. Das Internet ist nicht der Feind.

Internet không phải kẻ địch.

29. Mit dem Feind in einem Bett.

Ngủ chung với kẻ thù.

30. Wir haben alle nur einen Feind.

Chúng ta đều có chung một kẻ thù.

31. Wir kämpfen gegen einen gemeinsamen Feind.

Ta đang chiến đấu với một kẻ thù chung, ngài Tổng thống.

32. Verkaufen wir ihn an den Feind!

Sao không bán hắn cho quân thù?

33. Ich dachte, ich kenne unseren Feind.

Anh nghĩ anh đã biết về kẻ địch.

34. Nur keine Feigheit vor dem Feind!

Thánh thần thiên địa ơi.

35. Sie sind der Feind der Freiheit.

Chúng là kẻ thù chung của bất cứ ai tin tưởng vào tự do.

36. Wir haben einen Feind unter uns.

Chúng ta có kẻ địch ở bên trong.

37. Der Zar ist ein Feind des Volkes.

Sa hoàng là kẻ thù của nhân dân.

38. Keine Kampfhandlung mit dem Feind ohne Befehl.

Đừng giao chiến với chúng cho đến khi tôi bảo.

39. Unser Feind ist mächtig, gerissen und kampferprobt.

Kẻ thù của chúng ta mạnh mẽ, xảo quyệt và dày dạn trong chiến trận.

40. Der Feind durfte ihn nie bekommen.

Và hơn hết, chúng không được phép rơi vào tay kẻ địch.

41. Der Feind steht vor Eurer Türschwelle.

Kẻ thù đang ở ngưỡng cửa.

42. Ein alter Feind greift uns an.

Chúng ta bị tấn công bởi một kẻ thù cũ

43. Selbstbewusstheit ist der Feind jeden Erfolges.

Tự ý thức là kẻ thù của sự hoàn hảo.

44. Nun, momentan sind wir vom Feind umgeben.

Ngay lúc này, ta bị bao vây bởi quân thù.

45. Belohne ihn, damit kein Feind betrügen kann.

Ban cho ngài khả năng khiến không kẻ địch nào có thể lừa dối.

46. nicht den Freund, selbst nicht den Feind,

Đừng bao giờ kết tội bạn bè hay kẻ thù của mình,

47. Der Feind weiß nämlich, dass wir kommen.

Vì kẻ địch đã biết chúng ta sẽ đến.

48. 112 12. Der Tod — kein unbesiegbarer Feind

112 12 Sự chết không phải là một kẻ thù không thể thắng được

49. Du willst keinen Kaiserlichen Assassin zum Feind.

Cô sẽ không thể đắc tội... với Cẩm Y Vệ đâu.

50. Und mit dem Feind zu verhandeln Hochverrat.

Thương lượng với kẻ thù là tội phản quốc.

51. Nur hierüber kann der Feind Verstärkung holen.

Nó là con đường duy nhất để kẻ thù đưa quân tiếp viện tới.

52. Das muss ich lieben einen verhaßten Feind.

Đó là tôi phải yêu thương một kẻ thù ghét.

53. Allerdings hat der Feind Jehovas, der Feind der Wahrheit, Feind der Menschheit und Feind des ewigen Lebens — Satan, der Teufel, der „Totschläger“ und der „Vater der Lüge“ — sich einer Vielzahl listiger Methoden bedient, diese Wahrheit zu verfälschen (Johannes 8:44; vergleiche 2.

Tuy nhiên, kẻ thù của Đức Giê-hô-va, của lẽ thật, của nhân loại, và của sự sống đời đời—Sa-tan Ma quỉ, “kẻ giết người” và “cha sự nói dối”—đã dùng nhiều thủ đoạn gian manh khác nhau để pha tạp lẽ thật.

54. Der Feind hat keine Eisenbahnbatterie an der Oder.

Thưa, địch không hề có pháo tầm xa gần khu vực sông Oder.

55. Beeinflussen Sie, welche Spitznamen Ihnen der Feind gibt?

Anh kiểm soát được cái tên của kẻ thù gán cho anh à?

56. Dass wir selbst unser schlimmster Feind sein könnten.

Chúng ta có thể là kẻ thù lớn nhất của mình.

57. „Unser Feind ist Gott“, erklärte ein bekennender Atheist.

Một người vô thần tuyên bố: “Đức Chúa Trời là kẻ thù của chúng ta.

58. Unser Feind hat all seine Streitkräfte versammelt.

Kẻ địch đã triệu tập toàn bộ lực lượng của hắn.

59. Wir haben den Feind direkt unter uns.

Có nhiều địch ngay bên dưới ta.

60. Der natürliche Mensch ist ein Feind Gottes.

Con người thiên nhiên là một kẻ thù của Thượng Đế.

61. Wie gesagt, wir haben einen gemeinsamen Feind.

Tôi đã bảo chúng ta có kẻ thù chung mà.

62. Nun geht es gegen einen gemeinsamen Feind.

Chiến đấu chống kẻ thù chung.

63. Nun ist der Feind innerhalb des Walls.

giờ đây quân địch là ở bên trong bức tường

64. * Inwiefern ist Stolz wohl ein Feind der Einigkeit?

* Các em nghĩ tính kiêu ngạo là kẻ thù của tình đoàn kết trong những phương diện nào?

65. Wie selbstlos, sogar seinem Feind Gutes zu wünschen!

Thật là bất vị kỷ biết bao—mưu cầu điều thiện ngay cả cho kẻ thù nghịch!

66. Ich spreche nicht mit einem Feind der Shaolin.

Thì ra ngươi là nghiệp chủng của thiếu lâm tự.

67. Der Feind hat viele Späher in seinen Diensten.

Kẻ thù có rất nhiều tai mắt:

68. Unter keinen Umständen greifen Sie den Feind an.

Trong bất kỳ hoàn cảnh nào không được chạm trán địch.

69. Wer also Gewalttat liebt, macht sich Gott zum Feind.

Do đó, bất cứ ai ưa thích sự hung bạo đều bị xem là kẻ thù của Đức Chúa Trời.

70. Mit ihrer Hilfe können wir gegen unseren Feind standhalten.

Với sự giúp đỡ ấy, chúng ta có thể kháng cự kẻ thù.

71. Jagt zuerst den Feind und dann die Frauen.

" Săn đầu tiên kẻ thù, sau đó người phụ nữ. "

72. Es ist beschämend, mit einem Feind zu essen.

Tôi nghĩ ăn cùng với kẻ thù là một điều ô nhục.

73. Deine Rechte, o Jehova, kann einen Feind zerschmettern.

Bởi sự cả-thể của oai-nghiêm Ngài, đánh đổ kẻ dấy nghịch cùng mình.

74. Warum wurde Jehova schließlich ein Feind seines Volkes?

Tại sao Đức Giê-hô-va lại trở thành cừu thù của dân Ngài?

75. Dein Vater bereitet unserem Feind morgen eine Überraschung.

Cha cháu đang chuẩn bị cho một cuộc đột kích quân địch vào sáng sớm mai.

76. Und in unserer Blindheit ist der Feind zurückgekehrt.

Chính vì sự mù quáng ấy, kẻ thù đã trở lại.

77. Bedenken Schwert, Bedenken Menschen, die zusehen, Bedenken Feind.

Bận tâm về thanh gươm, bận tâm về người xem, bận tâm về kẻ địch.

78. Im Prinzip habe ich Stress zum Feind erklärt.

Về căn bản, tôi đã biến stress trở thành kẻ thù.

79. Ich bin in Südkorea, ihrem Feind, geboren und aufgewachsen.

Tôi sinh ra và lớn lên tại Nam Hàn, kẻ thù của họ.

80. Diesen Ruf würden Sie nicht Ihrem schlimmsten Feind wünschen.

Cái danh tiếng này chắc bạn không nỡ rủa cho kẻ thù tệ nhất của mình phải mang đâu.