1. Im Zeitraum von 1397 bis 1420 wurde ein Reingewinn von 151.820 Florin (fiorini) erwirtschaftet.

Trong giai đoạn từ 1397 đến 1420, ngân hàng thu được lợi nhuận ròng 151.820 florin.

2. Unser Ecstasy-Handel erwirtschaftet einen Umsatz von einer Viertel Million Dollar pro Woche in Philadelphia und DC.

Doanh thu việc kinh doanh thuốc kiếm được 500 ngàn đô 1 tuần ở Philadelphia và Washington.

3. Es zählt täglich bis zu 35.000 Besucher und erwirtschaftet dem bayerischen Staat jährlich Einnahmen in zweistelliger Millionenhöhe.

Hằng ngày quán có đến 35.000 khách và mang lại cho nhà nước Bayern mỗi năm thu nhập đến hằng chục triệu đồng.

4. In einem Land werden durch die Ratgeber-Branche jährlich sage und schreibe 8 Milliarden Dollar erwirtschaftet.

Thật vậy, chỉ trong một quốc gia, mỗi năm ngành tư vấn kiếm được hơn tám tỉ Mỹ kim!

5. Rund ein Viertel der deutschen Reedereien sind im Land angesiedelt; etwa 20 % des deutschen Umsatzes im Schiffbau werden hier erwirtschaftet.

Gần 1/4 số công ty vận tải đường thuỷ của Đức đóng trụ sở ở bang này, khoảng 20% doanh thu đóng tàu được tạo ra ở đây.

6. Nachdem in den Geschäftsjahren 1958 und 1959 hohe Verluste erwirtschaftet worden waren, kam es zu der dramatischen Hauptversammlung vom 9. Dezember 1959.

Sau hai năm tài chính 1958 và 1959 bị thua lỗ nặng, đại hội đồng cổ đông ngày 9 tháng 12 năm 1959 mang đầy tính bi kịch.

7. Weltweit erwirtschaftet Pornographie einem Umsatz von fast 100 Milliarden Dollar und umfasst die Produktion verschiedener Medien und damit verbundener Produkte und Dienstleistungen.

Trên toàn cầu, công nghiệp phim khiêu dâm có quy mô 100 tỷ đô la Mỹ bao gồm việc sản xuất các phương tiện truyền thông và các sản phẩm và dịch vụ liên quan.