1. Johannes ernährte sich von Heuschrecken und wildem Honig

Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng

2. So wie ernährte sich eine solche Stadt?

Vậy một thành phố như thế đã tự nuôi sống mình bằng cách nào?

3. Man ernährte sich von Reis und Salz und das ging schnell aus.

Những bữa ăn luôn luôn chỉ là cơm và muối, và dễ dàng bị cạn kiệt.

4. Caroline nahm das kleine Kind zu sich, ernährte es und erhielt es am Leben.

Caroline mang đứa trẻ sơ sinh nhỏ bé đó về nhà mình nuôi dưỡng và cứu mạng đứa bé.

5. Josua ernährte sich nicht nur von buchstäblichem Brot, sondern auch „von jeder Äußerung, die durch den Mund Jehovas ausgeht“ (Matthäus 4:4).

Quả thật Giô-suê đã sống và được nuôi dưỡng không chỉ nhờ bánh theo nghĩa đen, “song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời” (Ma-thi-ơ 4:4).

6. Da seine Mittel knapp waren, nahm er einen zusätzlichen Koffer mit, der mit Bohnenkonserven, Keksdosen und Getränkepulver gefüllt war. Davon ernährte er sich jeden Tag.

Vì không có nhiều tiền nên anh ta mang theo một cái va li chất đầy các lon đậu, hộp bánh quy và các gói bột pha nước chanh, và anh ta sống như thế mỗi ngày.

7. Er war ein Mann, der sich gegen die Korruption auflehnte, die sich aus Gothams Herzen ernährte, bereit das Gesetz zu brechen, um es zu erhalten.

Anh ta là một người đã đứng lên chống lại sự thối nát đang gặm nhấm trái tim của Gotham, sẵn sàng phá luật pháp để cứu nó.

8. Nun, ich habe das auch nicht wirklich verstanden, bis ich diesen Typ getroffen habe, einen damals 80-jährigen, leicht chaotischen Mann, der sich von Tomatensuppe ernährte und Bügeln für völlig überbewertet hielt.

Tôi đã không thực sự hiểu cho đến khi tôi gặp một người 80 tuổi, một người "khùng" người sống nhờ súp cà chua và nghĩ rằng việc là quần áo được đánh giá quá cao.

9. Wie sehr ihn der Verrat des Judas Iskariot im Herzen getroffen haben muß, ließ er durchblicken, indem er folgende treffende Passage aus den Psalmen zitierte: „Der sich stets von meinem Brot ernährte, hat seine Ferse gegen mich erhoben“ (Johannes 13:18; Psalm 41:9).

Bộc lộ nỗi đau lòng khi bị Giu-đa Ích-ca-ri-ốt phản bội, Chúa Giê-su trích dẫn câu nói sầu thảm từ sách Thi-thiên: “Người ăn bánh ta, dở gót nghịch cùng ta” (Giăng 13:18; Thi-thiên 41:9).