1. Südwestliche Ecke.

Tây nam toà nhà.

2. Ecke Nummer eins ist der unteren linken Ecke " 1 " [ schreiben / ENTER ]

Một số góc là góc bên trái thấp hơn " 1 " [ viết / nhập ]

3. Gefahren an jeder Ecke.

Hiểm nguy ở mọi ngõ ngách.

4. Ecke State und Bellevue.

Ngã tư State và Bellevue.

5. Amazonas-Viertel. Favela Ecke Manaus.

Quận Rừng Mưa Nhiệt Đới. Vine và Tujunga.

6. Ich parke an der Ecke.

Tôi sẽ đậu ở góc đường.

7. Er wartet an der Ecke.

Chúng ta sẽ chờ ở góc đường, xử lí người đưa thư

8. Ecke Birch - und Ninth-Street?

Góc phố Birch và số 9.

9. An jeder Ecke standen Soldaten.

Các toán lính ở khắp mọi ngõ ngách!

10. Ecke 49. Straße und Church.

Khu công trường thứ 49 và nhà thờ.

11. Falte die obere Ecke nach unten

Gấp góc đỉnh xuống

12. Toilette ist direkt um die Ecke.

Phòng vệ sinh ngay góc.

13. Gleich um die Ecke gibt's'n Frauengefängnis.

Có một nhà tù nữ ở cuối đường.

14. Ja, einer kommt um die Ecke.

Có 1 tên đang chạy ra từ trong góc.

15. Ich kenne jede Ecke dieses Hauses.

Tôi biết mọi ngóc ngách của ngôi nhà này.

16. Eine Lagerhalle, Ecke 78. und Washington.

Căn nhà trống ở góc đường 78th và Washington.

17. Um drei, Ecke 3. und Iowa.

Đến góc đường Lowa và đường số 3 lúc 3 giờ.

18. Er wohnt ja gleich um die Ecke.“

Ba em ở đằng ngã tư đường kia mà?”

19. Bewaffneter Überfall, Pizzaladen Ecke 5. und Siegel.

Một vụ cướp có vũ khí ở cửa hàng pizza số 5 Siegel.

20. Wir haben sie in die Ecke getrieben.

Chúng tôi đã khoanh vùng.

21. In der Ecke steht ein großer Gussofen.

Trong góc phòng là một lò sưởi lớn.

22. Die 4. Tür nach der rechten Ecke.

Khoảng ba, bốn căn nhà nữa bên phải.

23. Falte die Kante zu der gezeigten Ecke

Đưa đỉnh tới góc đã chỉ ra và gấp

24. Er hatte dich in der Ecke, John.

Anh như bị treo lơ lửng trên thòng lọng rồi, John

25. Sie schläft in der Ecke dieser Wochnung. "

Cô ấy đang ngủ trong góc của căn hộ này. "

26. Dort um die Ecke, hinter die Mauer.

Về góc kia, phía sau bức tường.

27. Falte die obere Ecke und entfalte sie wieder

Gấp và mở gấp góc đỉnh

28. Bringe die untere Ecke zu der senkrechten Falte

Đưa phần góc đến nếp gấp đã tạo

29. In einer verlassenen Anlage, Ecke Siebte und Rucka.

Khu liên hợp bỏ hoang ở số 7 và Rucka.

30. Wagen zwei, erwidern Sie Ecke Oslo und 5.

Số 2 đang ở góc đường Oslo và đường số 5.

31. Einheit 19, Code 126, Ecke Delacey und Leeward.

Đơn vị 19, 126 đang diễn ra, delacey và Leeward.

32. Rechts um die Ecke und die Tür geradeaus.

Đi vòng bên phải ở góc đó là cánh cửa đối diện với bà đó.

33. Mit einem Scheiß-Panikknopf in der... Scheiß-Ecke.

Với một nút bấm cấp cứu ở cái góc khốn khiếp.

34. Dann schick Necrocrafts in jede Ecke vom Quadranten.

Vậy thì cho tàu Necrocraft đi khắp mọi ngóc ngách của cung phần tư này.

35. Werft einen Blick um die Ecke, ihr beiden.

Liếc xung quanh các ngõ ngách đi, hai người

36. Nur um die Ecke! – Und doch so weit ...

Ngay cạnh bên!—vậy mà nghìn trùng xa cách... .

37. Dein Bett steht da hinten in der Ecke.

Giường của cháu ở trong góc, đằng kia.

38. Verletzte Beamte an der Ecke Main und Constitution.

Các nhân viên đã bị bắn ở góc đường chính.

39. Schätzchen, unten an der Ecke ist ein Diner.

Cưng à, có một quầy ăn chỗ cua quẹo.

40. Die kleine Ecke mit dem Pepsiautomat ist deine.

Khu vực nhỏ ngoài kia với cái máy Pepsi, đó là của chị.

41. Ziehen Sie den Teppich in der Ecke hoch.

Giở tấm ván sàn ở góc phòng lên.

42. Ich bin in dem Antiquitätenladen an der Ecke.

Tôi ở trong một hiệu đồ cũ ngay góc phố.

43. Falcon 1, sie müsste um die Ecke biegen.

Diều hâu 1, có thấy không?

44. Ihr werdet auch bemerkt haben, dass all diese Bilder hier von Beverly aufgenommen wurden, aus der oberen Ecke — der trockenen Ecke übrigens.

Các bạn cũng có thể để ý thấy rằng tất cả những bức ảnh này đều được Beverly chụp từ góc cao, cái góc cao khô ráo đó mà.

45. Wir haben einen möglichen Standort, zweiter Stock, südwestlichen Ecke.

Có một địa điểm đáng ngờ, ở tầng 2, góc tây nam.

46. Wir haben einen möglichen Standort, zweiter Stock, südwestlichen Ecke

Có một địa điểm đáng ngờ, ở tầng #, góc tây nam

47. Mister, es kann alles, außer um die Ecke schießen.

Thưa ông, nó làm được mọi chuyện trừ bắn quẹo qua góc đường.

48. (Gelächter) Ihr werdet auch bemerkt haben, dass all diese Bilder hier von Beverly aufgenommen wurden, aus der oberen Ecke — der trockenen Ecke übrigens.

(Tiếng cười) Các bạn cũng có thể để ý thấy rằng tất cả những bức ảnh này đều được Beverly chụp từ góc cao, cái góc cao khô ráo đó mà.

49. Es gibt einen Pub an der Ecke des Parks.

Có một quán rượu ngay góc công viên.

50. Ich stelle morgen aus, an einer Ecke in Montmartre.

Ngày mai tôi sẽ có một buổi triển lãm cá nhân tại một góc đường ở khu Montmartre.

51. Da oben in der Ecke ist ein kleiner Taucher.

Ở trong góc đó chính là người thợ lặn.

52. In der oberen rechten Ecke ist die Schaltfläche " PDF "

Ở góc trên bên phải là nút PDF

53. Ich habe ein Massagestudio direkt um die Ecke entdeckt.

Ta hay lui tới một hiệu mátxa ở ngay gần đây.

54. Nur weil er an der falschen Ecke gearbeitet hat.

Chỉ vì anh ta hoạt động sai địa bàn.

55. Nur einen Ecke wird hochgehoben, um den Mund abzutupfen.

Và một góc có thể được dỡ lên để chùi miệng.

56. Wir waren an der Ecke von 57ster und 5ter.

Chúng tôi đứng ở góc đường số 57 và 5.

57. Wenn sie um die Ecke kommen, töten wir sie.

Chúng đến cái góc kia, chúng ta sẽ giết chúng.

58. Unbeachtet steht er in einer Ecke, ist schüchtern und verlegen.

Có lẽ ảnh căng thẳng và e thẹn và còn toát mồ hôi một chút nữa.

59. Stürme tragen in jede Ecke eines Hauses feinen braunen Staub. . . .

Bão thổi bụi nâu nhuyễn vào mọi kẽ hở trong nhà...

60. Ein Mann kommt mit dem Heiligen Gral um die Ecke.

1 gã tự dưng xuất hiện với chiếc chén thánh trong người hắn.

61. Er schrieb "Unklar, aber hochinteressant", mit Bleistift in die Ecke.

Ông ghi bằng bút chì ở trong góc, "không rõ ràng, nhưng thú vị"

62. Die Mutter von seinem Kind wohnt General Taylor, Ecke Annunciation.

Vợ của hắn được tướng Taylor chu cấp hằng năm.

63. Wir befinden uns an der Ecke der 10. und Spencer.

Chúng tôi đang ở góc đường số 10 và Spencer.

64. Verlassen Sie die finstere Ecke und kommen Sie ins Licht.

Hãy ra khỏi góc tối và đến chỗ có ánh sáng.

65. Falte die obere Ecke nach unten und entfalte sie wieder

Gấp phần góc xuống rồi mở gấp

66. Ein Mann kam um die Ecke. Er trug einen Anzug.

Một người mặc một bộ com lê chỉnh tề đi đến góc phố.

67. Diese reichen Juden von dir kommen alle aus derselben Ecke.

Bọn Do Thái nhà giàu này luôn từ một khu vực nhất định.

68. Ich dachte, ich hätte ein Baby um die Ecke krabbeln sehen.

Hình như tôi thấy một em bé bò qua góc đó.

69. Eine Kundin wollte ein TV-Zimmer in der Ecke ihres Wohnzimmers.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

70. In einer Ecke des Schulhofes neigte sie den Kopf und betete.

Trong một góc sân chơi, nó đã cúi đầu xuống và dâng lên lời cầu nguyện.

71. Geh doch mal an die Ecke, dann findest du die Antwort.

Đến góc đường ngay đi, bà sẽ biết ngay câu trả lời.

72. Es ist blau und rechteckig, und in der unteren, rechten Ecke.

Bây giờ, biểu tượng thì xanh và hình chữ nhật trong góc phải bên dưới của desktop.

73. Wie der Kerl, der in der Ecke von Bobs Büro stand.

Giống kiểu anh bạn đứng ở góc phòng làm việc của Bob.

74. Das ist nichts für eine Lehrerin vom Dojo um die Ecke.

Một rào chắn yếu đuối thì vô dụng thôi.

75. Und ich habe damit gekämpft, wie ich um die Ecke komme.

Và điều đó gây khó khăn cho tôi làm sao để tránh được góc đó.

76. 43. Straße, Ecke 7., sah Dreiberg und Jupiter aus Restaurant kommen.

Tai đường 43 và 7, phát hiện Dreiberg và Jupiter rời khỏi quán ăn.

77. Wir sind Bewohner eines kleinen Planeten in einer Ecke der Milchstraße.

Chúng ta là cư dân của một hành tinh nhỏ ở một góc của Ngân Hà.

78. Es wurde in der trockensten und rauesten Ecke von Madagaskar geboren.

Nó được sinh ra ở nơi khô khan khắc nghiệt của vùng đất Madagascar rộng lớn.

79. * Was sollen wir in die rechte untere Ecke des Dreiecks schreiben?

* Chúng ta nên viết gì ở phía dưới bên góc tay phải của hình tam giác này?

80. Das Leben wird schwieriger, voller Entscheidungen und Versuchungen an jeder Ecke.

Cuộc sống sẽ trở nên khó khăn hơn, đầy dẫy với những quyết định và cám dỗ ở mỗi chỗ rẽ.