1. Doktor Ji?

Cát thái y

2. Bravo, Doktor.

Hoan hô, bác sĩ.

3. DOKTOR GENIUS'LABOR

( Phòng thí nghiệm của Einstein )

4. Brillant, Doktor!

Ông thật nhanh trí, tiến sĩ à!

5. Ihre Entlohnung, Doktor.

Thù lao của ông đây, bác sĩ.

6. Doktor der Ornithologie?

Tiến sĩ điểu học?

7. Gute Nacht, Doktor.

Chào buổi tối, Bác sĩ.

8. Hören Sie, Doktor.

Thật sao, bác sĩ,

9. Guten Tag, Doktor.

Chào, Bác sĩ.

10. Eine nautische Phasmide, Doktor.

1 con bọ gậy biển đấy Bác sĩ.

11. Sind Sie neidisch, Doktor?

Cậu đố kỵ à, Bác sĩ?

12. Der Doktor besitzt sie.

Bác sỹ sở hữu nó?

13. Gott segne Sie, Doktor.

Cầu Chúa phù hộ ông, bác sĩ.

14. Sehr witzig, Herr Doktor.

Ông có tài hóm hỉnh hiếm có đấy, bác sĩ.

15. Das ist korrekt, Doktor.

Chuẩn xác, Bác sĩ.

16. Ich tue nichts anderes, Doktor.

Tôi bao giờ chả làm chuyện ngốc nghếch...

17. Wird sie es schaffen, Doktor?

Cổ sẽ không sao chớ, Bác sĩ?

18. Doktor: Wie viele sind das?

Bác sĩ: Có bao nhiêu vật này đây?

19. Wieso kam eigentlich Doktor Gao?

Tại sao Cao đại phu bất ngờ đến vậy?

20. Tun Sie es sofort, Doktor.

Làm ngay bây giờ, bác sĩ.

21. Der Doktor ist lieber allein.

Tiến sĩ coi trọng sự riêng tư của ông ấy.

22. Soll ich Doktor Kim anrufen?

Để tôi gọi bác sĩ Kim nhé?

23. Etwas Pflanzenpflege am Nachmittag, Doktor?

Đang chăm cây chiều tà hả, bác sĩ?

24. Das Wesen Ihrer Erscheinung, Doktor.

Sự quyến rũ của anh lộ bản chất rồi, Bác sĩ ơi.

25. Nein, nie den Jungs, Doktor.

Không, làm gì có bé trai, Bác sĩ.

26. Ich will keine Ausreden, Doktor.

Tôi không muốn nghe lời bào chữa đâu, bác sĩ.

27. Ich habe einen Termin bei Doktor...

Tôi có hen với bác sĩ...

28. Genosse Doktor, ich brauche einen Arzt.

Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.

29. Ich habe einen Doktor in Stadtarchäologie, einen Master in Chemie und noch einen Doktor in Symbologie.

Tôi có bằng Tiến sĩ về Khảo cổ học Thành thị, bằng cử nhân về Hóa học và một bằng Tiến sĩ nữa về Nghiên cứu Sử dụng Biểu tượng.

30. Doktor, haben Sie den Sarg gefunden?

Tiến sĩ, anh tìm thấy cỗ quan tài chưa?

31. Das ist ein gesperrter Bereich, Doktor.

♪ Đây là tầng hạn chế, bác sỹ.

32. Was ist in dem Kern, Doktor?

Có cái gì trong lõi hạt nhân, bác sĩ?

33. Doktor Gao, da sind Sie ja.

Cao đại phu ông đây rồi.

34. Und für Sie, Doktor, Roca Redonda.

Mời Bác sĩ. " Núi đá Redondo "

35. Was hat das zu bedeuten, Doktor?

Nghĩa là sao, bác sĩ?

36. Viel Glück mit Ihrem Patienten, Doktor.

Chữa bệnh mát tay nhé, bác sĩ.

37. Doktor: Welche Form sehen Sie hier?

BS: Bạn thấy hình dạng gì rồi?

38. Viel Glück bei der Operation, Doktor.

Chúc may mắn với ca phẫu thuật, bác sĩ.

39. Das ist ein Anagramm, nicht wahr, Doktor?

Từ nói láy phải không bác sĩ?

40. Sie mag Doktor Chandler und Pfarrerin Monica.

Cô thích Bác sĩ Chandler và Mục sư Monica.

41. Jetzt geben Sie dem Doktor seine Medizin.

Chích cho tên bác sỹ mũi thuốc của hắn.

42. Der Doktor ist jedoch noch immer misstrauisch.

Sư vẫn còn hồ nghi.

43. Der Doktor ist bereit für seine Operation.

Bác sĩ phải biết giải phẩu.

44. Da sind Sie auf dem Holzweg, Doktor.

" Ngươi đang nhầm to đấy, bác sĩ ơi, bác sĩ à. "

45. Ich konnte Doktor und Professur zugleich machen.

Thế nên mới có bằng bác sĩ và học vị tiến sĩ cùng lúc.

46. Die Katze ist aus dem Sack, Doktor.

Bí mật đã bật mí rồi, Tiến sỹ.

47. Jetzt geben Sie dem Doktor seine Medizin

Chích cho tên bác sỹ mũi thuốc của hắn

48. Der Doktor und das liebe Vieh, Ma'am.

Sinh vật luôn hoặc to hoặc nhỏ mà, thưa cô.

49. Sie werden sich lange ausruhen können, Doktor.

Ông sẽ phải nghỉ ngơi dài hạn đấy, bác sĩ ạ.

50. Der Doktor grub es im Gemüsegarten aus.

Ông bác sĩ đào nó lên từ dưới gốc bắp cải.

51. Der Doktor sagte, dass du schlafen musst.

Bác sĩ con phải ngủ đi, nếu không thì...

52. Mein Vater war Doktor der fernöstlichen Medizin.

Bố tôi là bác sĩ trung tâm y tế phía đông.

53. Dieser Doktor, der Psychiater, steckt hinter allem.

Tay bác sĩ tâm thần đó, hắn là chủ mưu.

54. Doktor Wells, kommen Sie runter zum Cortext, jetzt.

Tiến sĩ Wells, xuống phòng Cortex, ngay lập tức.

55. Ein Doktor Alvarez leitet dort eine seltsame Klinik.

Có một bệnh viện Pháp Giám đốc là bác sĩ Alvarez.

56. Jungs, bitte begleitet den Doktor bis zur Tür.

Các con hãy đưa bác sĩ tốt này ra về.

57. Sie verkaufen sie einem Doktor für medizinische Experimente.

Để bán cho các bác sĩ tiến hành thí nghiệm y học.

58. Warten sie einen Moment, Doktor, nur einen Moment.

Đợi đã Bác sĩ, khoan đã

59. Machen Sie sich keine Sorgen um uns, Doktor.

Không cần quan tâm tới chúng tôi đâu bác sĩ

60. Dies ist Doktor Bluhm von " Médecins dans l'Univers ".

Đây là Bác sĩ Arnold, chuyên điều chế thuốc

61. Doktor, wir stehen kurz vor einer globalen Katastrophe.

Tiến sĩ, Chúng ta có nguy cơ phải đối mặt với thảm hoạ toàn cầu.

62. Das Sentinel-Programm wurde von Doktor Bolivar Trask entwickelt.

Dự án Sentinel ban đầu được thai nghén bởi tiến sĩ Bolivar Trask.

63. Der Doktor schaut sie sich in Hangar 2 an.

Bác sĩ đang lo cho cô ấy ở Nhà chứa 2.

64. Wir sollten Doktor Gao holen, damit er sie untersucht.

Lão gia nên gọi Cao đại phu đến khám.

65. Himmel noch mal, du hast doch den Doktor gehört.

Khi nãy chú cũng nghe bác sĩ nói mà

66. Frau Doktor war die ganze Nacht an der Bar.

Bác sĩ ngồi tại quầy rượu cả đêm.

67. Sie sagen: "Herr Doktor, mein Phantom-Körperglied ist gelähmt.

Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

68. Der Doktor sagte, das es wegen des Traumas war.

Bác sĩ nói đó là do chấn thương tâm lý.

69. Lassen Sie sich nicht von seinem Wahnsinn mitreißen, Doktor.

Đừng bị lôi vào cơn điên của anh ta.

70. Es gibt noch eine Sache, die mich stört, Doktor.

Chỉ có 1 điều khiến tôi lăn tăn, bác sĩ.

71. Ich habe einiges durchgemacht, um Sie zu treffen, Doktor.

Tôi đã phải nếm mật nằm gai mới gặp được ông, bác sỹ.

72. Das war eine ganz schöne Tour durch Ihre Räumlichkeiten, Doktor.

Đi thăm quan cơ sở của bà kể cũng đáng, Tiến sĩ.

73. Dann kann er seinen Doktor machen und einen Nobelpreis gewinnen.

Nếu Thầy Chùa không làm gangster, nó có thể làm một Tiến sĩ và giành giải thưởng Nobel.

74. Das zu trivialisieren, was man nicht versteht, Doktor, ist unklug.

Sẽ là không khôn ngoan khi coi nhẹ điều mà anh không hiểu, Bác sĩ.

75. Captain Rogers wird Sie aus der Sperrzone führen, Herr Doktor.

Đại uý Rogers sẽ hộ tống ngài ra khỏi khu vực hạn chế, tiến sĩ

76. Der Doktor sagt, sie darf zum Weihnachtsmahl das Bett verlassen.

Bác sĩ bảo rằng con bé có thể rời khỏi giường để ăn mừng giáng sinh.

77. Ich kann ja mal rumfragen, wenn Sie das wollen, Herr Doktor.

Ông cứ việc đi hỏi thêm xung quanh đây.

78. " Mein Doktor sagt, ich soll wieder Kontakt zu anderen Menschen haben.

" Bác sĩ nói đã tới lúc tớ nên bắt đầu liên lạc với mọi người.

79. Sie sind zwar kein begnadeter Jäger, Doktor, aber ein toller Photograph.

Bạn đã không nóng như một thợ săn, Doc, nhưng oh, những gì một nhiếp ảnh gia.

80. Wenn du deswegen nicht aufgezogen werden willst, mach doch einen Doktor.

Nếu anh ko muốn trêu chọc vì chuyện đó, thì đi kiếm 1 cái đi.