1. " Die Dunkle Dimension. "

" Không gian Hắc ám. "

2. (Dimension – implizierter Operator – Dimensionswert)

(thứ nguyên - toán tử ngầm định - giá trị thứ nguyên)

3. "Bestellgutscheincode" ist die primäre Dimension.

Mã phiếu giảm giá đặt hàng là tham số chính.

4. Für die Dimension "Akquisitionskanal" vorhanden

Hiển thị cho tham số "Kênh chuyển đổi"

5. "Angliederung" ist die primäre Dimension.

Đơn vị liên kết là tham số chính.

6. "Produktgutscheincode" ist die primäre Dimension.

Mã phiếu giảm giá sản phẩm là tham số chính.

7. In der Dimension Creative-Größen gilt:

Trong tham số Kích thước quảng cáo:

8. Ein Signal aus einer anderen Dimension.

Ông bắt được tín hiệu từ chiều không gian khác.

9. Eine neue Dimension psychischer Kriegsführung.

Một mặt trận chiến tranh tâm linh mới.

10. Und dann die wichtige dritte Dimension.

Và sau đó là biểu đồ ba chiều quan trọng.

11. Zum Entfernen einer sekundären Dimension klicken Sie in der Kopfzeile der Spalte, die diese Dimension enthält, auf X.

Để xóa thứ nguyên phụ, nhấp vào X trong tiêu đề cột thứ nguyên đó.

12. Was bleibe, sei allein eine moralische Dimension.

Lúc nghĩ tưởng, thì đều thuần là quan niệm đạo đức.

13. So unterscheidet sich diese Dimension von "Anzeigenanfragegröße":

Sự khác biệt giữa thứ nguyên này với "Kích thước yêu cầu quảng cáo":

14. Sie bezieht Macht aus der dunklen Dimension.

Bà ấy lấy pháp lực từ Không gian Hắc ám.

15. In dieser Dimension sind sie extrem klein.

Và trong khuôn khổ này, chúng nhỏ đến không ngờ tới.

16. Standardmäßig ist Kampagne die primäre Dimension im Bericht.

Theo mặc định, báo cáo này hiển thị Chiến dịch dưới dạng Thứ nguyên chính.

17. Jede Dimension unter "Contentmetadaten" ist ein Metadatenschlüssel.

Mỗi thứ nguyên trong "siêu dữ liệu nội dung" là một khóa siêu dữ liệu.

18. Verwenden Sie die Dimension Creative-Größe (ausgeliefert).

Sử dụng thứ nguyên Kích thước quảng cáo (đã phân phối).

19. Folgende Werte können bei dieser Dimension angezeigt werden:

Các giá trị còn lại có thể cho thứ nguyên này là:

20. Das ist nur, was in unsere physische Dimension herausragt.

Đây chỉ là một phần nhỏ nhô ra trong thế giới vật chất của chúng ta.

21. Du kannst dem Film eine dritte Dimension hinzufügen.

Bạn có thể tạo ra chiều không gian thứ 3 cho cuộn phim.

22. Die primäre Dimension in diesen Berichten ist Quelle/Medium.

Thứ nguyên chính trong các báo cáo này là Nguồn / Phương tiện.

23. Neue Nutzer, Sitzungen, Umsatz und Conversions nach ausgewählter Dimension

Người dùng mới, Phiên, Doanh thu và Chuyển đổi theo thứ nguyên đã chọn

24. Für die Dimension "(Organische) Suche im Play Store" vorhanden

Hiển thị cho thứ nguyên "Tìm kiếm trong Cửa hàng Play (không phải trả tiền)"

25. Engel und Dämonen können nicht in unsere Dimension gelangen.

thiên thần và quỷ dữ không thể qua thế giới chúng ta...

26. Sie bezieht Kraft aus der dunklen Dimension, um weiterzuleben.

Bà ấy hút sức mạnh từ Không gian Hắc ám để tồn tại.

27. Das funktionierte sehr gut, aber wir benötigten eine weitere Dimension.

Cách này khá hiệu quả, tuy nhiên chúng tôi còn cần nhìn vào một khía cạnh khác.

28. Ihre Verbindung zur dunklen Dimension stärkt sie in der Spiegeldimension.

Liên hệ của chúng với Không gian Hắc ám làm chúng mạnh hơn trong Không gian Kính.

29. Beim Import von Produktdaten wird die Dimension "SKU" als Schlüssel verwendet.

Nhập Dữ liệu sản phẩm hoạt động bằng cách sử dụng thứ nguyên SKU làm khóa.

30. In bestimmten Fällen kann diese Dimension die Ausführung großer Abfragen verlangsamen.

Thứ nguyên này đôi khi làm cho các truy vấn khối lượng lớn chạy chậm hơn.

31. Man muss sich einmal die Dimension der Prophezeiung Jesajas vorstellen.

Thật đáng sợ khi nghĩ đến tầm mức rộng lớn của lời tiên tri Ê-sai.

32. In diesen Fällen enthält die Dimension "Quelle/Medium" keine Daten.

Trong các trường hợp đó, thứ nguyên Nguồn / Phương tiện sẽ không hiển thị dữ liệu.

33. Vor Jahren richtete ich ihn auf die Dimension der Erde.

Nhiều năm trước, ta đã phóng tụ điện hồ quang... đến chiều không gian Trái Đất.

34. Diese Dimension bezieht sich auf die mittlerweile eingestellte Funktion "Werbenetzwerkoptimierung".

Thứ nguyên này liên quan đến Tối ưu hoá mạng quảng cáo (ANO) mà hiện không được dùng nữa.

35. Ich sah Landwirtschaft in menschlicher Dimension. Sie kann alle ernähren, wenn die

Tôi đã thấy nền nông nghiệp trên quy mô cả nhân loại.

36. Da Kundensegment eine benutzerdefinierte Dimension ist, wird sie in Standardberichten nicht angezeigt.

Vì Phân khúc khách hàng là thứ nguyên tùy chỉnh nên không xuất hiện trong các báo cáo chuẩn.

37. Die Berechnung für neue und wiederkehrende Nutzer ist hier identisch, wenn Sie jedoch mithilfe der Dimension "Sprache" ausschließlich neue Nutzer betrachten, wird die Berechnung um die zusätzliche Dimension ergänzt.

Trong trường hợp này, số lượng người dùng mới so với cũ giống nhau nhưng khi bạn phân tích chi tiết để xem người dùng mới bằng thứ nguyên Ngôn ngữ, số lượng được sửa đổi thêm bằng thứ nguyên bổ sung.

38. Benutzerdefinierte Dimensionen: Mithilfe von + Benutzerdefinierte Dimension hinzufügen können Sie solche Dimensionen erstellen.

Thứ nguyên tùy chỉnh: Sử dụng nút +Thêm thứ nguyên tùy chỉnh để thêm thứ nguyên tùy chỉnh.

39. Die Gesamtzahl der einzelnen Werte für eine Dimension wird als Kardinalität bezeichnet.

Tổng số giá trị duy nhất của một thứ nguyên được gọi là lượng số.

40. Da "Autor" eine benutzerdefinierte Dimension ist, wird diese in Standardberichten nicht angezeigt.

Vì Tác giả là thứ nguyên tùy chỉnh nên Tác giả không xuất hiện trong báo cáo chuẩn.

41. Wenn Sie auf Schema abrufen klicken, wird zusätzlich die Dimension "Datum" hinzugefügt.

Thứ nguyên ngày cũng sẽ được thêm vào giản đồ được hiển thị bằng cách nhấp vào Nhận giản đồ.

42. Aus technischen Gründen darf der Wert einer Dimension nicht diese Zeichenfolgen enthalten.

Vì lý do kỹ thuật, giá trị của bất kỳ thứ nguyên nào đều không được chứa các chuỗi ký tự này.

43. Sie können eine Content-Gruppe auch als Dimension in benutzerdefinierten Berichten verwenden.

Bạn cũng có thể sử dụng Nhóm nội dung làm thứ nguyên trong báo cáo tùy chỉnh.

44. Klicken Sie neben der Dimension, die Sie entfernen möchten, auf die Löschen-Schaltfläche.

Nhấp vào nút xóa thứ nguyên bên cạnh thứ nguyên bạn muốn xóa bỏ.

45. Wenn Sie in einem benutzerdefinierten Bericht entweder eine Dimension auf Seitenebene (wie Seite oder Seitentitel) oder die Dimension Stunde verwenden, sehen Sie möglicherweise, dass es mehr Nutzer als Sitzungen gibt.

Nếu bạn sử dụng tham số cấp trang (như Trang hoặc Tiêu đề trang) hoặc tham số Giờ trong báo cáo tùy chỉnh, số lượng Người dùng có thể lớn hơn Phiên.

46. Die Dimension Segmente mit kaufbereiten Zielgruppen ist nicht für Remarketing-Zielgruppen verfügbar.

Thứ nguyên Phân khúc trong thị trường không thể sử dụng với Đối tượng tiếp thị lại.

47. Ich denke, es gibt eine sozilalisierende Dimension in diesem Verschieben der Grenze.

Tôi nghĩ có một chiều xã hội hóa di chuyển ranh giới đó.

48. Es ist eine ganz neue Dimension in Ihrem Leben und sie ist wundervoll.

Đó là một "chiều" mới rất tuyệt vời cho cuộc sống của bạn.

49. Um einen Wert für eine benutzerdefinierte Dimension festzulegen, können Sie beispielsweise folgenden Code verwenden:

Ví dụ: để đặt giá trị thứ nguyên tùy chỉnh, mã có thể trong giống như sau:

50. CSV-Dateinamen enthalten den Berichtstyp, den Paketnamen, den Zeitraum und ggf. die Dimension.

Tên tệp CSV bao gồm loại báo cáo, tên gói, khoảng thời gian và tham số (nếu có).

51. Die Dimension für soziale Netzwerke, die für Interaktionen in sozialen Netzwerken gilt, ist ga:socialInteractionNetwork.

Thứ nguyên Mạng xã hội áp dụng cho tương tác trên mạng xã hội là ga:socialInteractionNetwork.

52. Dieser erzählt ihm von einer anderen Dimension, der Phantasiewelt Avantasia, die sich in Gefahr befindet.

Ông kể với Grabiel về một không gian khác, thế giới Avantasia, nơi đang gặp nguy hiểm.

53. Diese Dimension befindet sich derzeit in der Betaphase und ist nicht für alle Publisher verfügbar.

Thứ nguyên này hiện đang trong giai đoạn beta và không áp dụng cho tất cả các nhà xuất bản.

54. Ändern Sie die primäre Dimension zu Andere > Akquisition > Keyword-Pfad (oder Quell-/Medienpfad).

Thay đổi thứ nguyên chính thành Đường dẫn khác > Chuyển đổi > Từ khóa (hoặc Nguồn/Phương tiện).

55. Der Entwickler legt die benutzerdefinierte Dimension fest, wenn der Nutzer das Spiel erstmals aufruft:

Nhà phát triển đặt thứ nguyên tùy chỉnh khi người dùng bắt đầu trò chơi lần đầu tiên:

56. Die Dimension für soziale Netzwerke, mit der die verweisenden sozialen Netzwerke identifiziert werden, ist ga:socialNework.

Thứ nguyên Mạng xã hội xác định giới thiệu mạng xã hội là ga:socialNework.

57. Laut diesem Commander Krang hilft es dabei, ein Portal in eine andere Dimension zu öffnen.

Nhưng gã Chỉ huy Krang nói là nó sẽ mở ra cổng đến chiều không gian khác?

58. Darin befinden sich drei halbkreisförmige Bogengänge, die Drehung wahrnehmen können: einer für jede räumliche Dimension.

Bên trong đó, có ba ống nhỏ hình bán nguyệt có khả năng cảm nhận được chuyển động xoay, mỗi ống cho một chiều không gian.

59. Wenn man sich die einzelnen Werte der Dimension "Leistungsvariante" ansieht, ist die Komfortoption die beste Wahl.

Nếu bạn nhìn vào các giá trị riêng lẻ cho thứ nguyên Gói hiệu năng, thì bạn sẽ quảng bá tùy chọn thoải mái.

60. Sie können die primäre Dimension ändern, um die Daten nach der Standard-Channelgruppierung zu sortieren.

Bạn có thể thay đổi Thứ nguyên chính để xem dữ liệu được xếp thứ thự theo Nhóm kênh mặc định.

61. In einigen Fällen wird der Operator impliziert, beispielsweise bei der Verwendung der Dimension "Alter" oder "Geschlecht":

Trong một số trường hợp, toán tử được ngầm định, ví dụ: khi bạn sử dụng thứ nguyên Độ tuổi hoặc Giới tính:

62. Bei der Berechnung wird die Anzahl der Werte in jedem anderen Schlüssel der benutzerdefinierten Dimension multipliziert.

Được tính bằng cách nhân số lượng giá trị trong mỗi khóa thứ nguyên tùy chỉnh.

63. Bei allen Dimensionen außer der Dimension Placements werden auch die Dimensionen Kampagne und Anzeigengruppe verwendet.

Đối với tất cả các tham số, ngoại trừ Vị trí, báo cáo cũng bao gồm các tham số Chiến dịch và Nhóm quảng cáo.

64. Aber in der anderen Dimension sind sie unglaublich weit, so weit, wie sie sich vorstellen können.

Nhưng ở khuôn khổ khác, chúng có thể mở rộng đến kinh ngạc, mở rộng như bạn có thể tưởng tượng.

65. Das Leben ist nicht mehr nur eine Linie, die in eine Richtung geht, in einer Dimension.

Cuộc sống không còn là 1 con đường đi theo 1 hướng trong 1 chiều không gian.

66. Eine neue Dimension von massiver Gewalt wurde durch eine Gruppe rund 150 gut organisierter russischer Hooligans forciert.

Bạo lực lan rộng thêm ra một phần là do một nhóm khoảng 150 cổ động viên côn đồ Nga tổ chức rất khôn khéo.

67. Richten Sie dazu einfach die Visualisierung sortiert nach Kampagne, Land, Browser oder einer anderen verfügbaren Dimension ein.

Chỉ cần thiết lập hình ảnh hóa theo Nguồn, Chiến dịch, Quốc gia, Trình duyệt hoặc bất kỳ thứ nguyên bắt đầu nào khác khả dụng.

68. Wir fügen auch dem Design unsere kritische Dimension hinzu, vielleicht werden wir auch einmal Waffen erwerben.

Nhưng chúng ta cũng đang có được những quy cách trọng yếu trong thiết kế nên có lẽ một này nào đó, chúng ta cũng có khả năng có được những khẩu súng

69. Geben Sie der benutzerdefinierten Dimension den Namen "Vertriebsregion" und wählen Sie als Umfang die Einstellung "Sitzung" aus.

Đặt tên cho thứ nguyên tùy chỉnh "Khu vực bán hàng" và đặt Phạm vi thành Phiên.

70. Analytics arbeitet mit fünf ID-Dimensionen (jede ID-Dimension liegt auf einer anderen Ebene der geografischen Hierarchie).

Analytics có 5 thứ nguyên ID địa lý, mỗi thứ nguyên ở một cấp thứ bậc địa lý khác nhau.

71. Mit dieser eigenständigen Dimension können Sie die Gebote für einen bestimmten Zeitraum in Schritten von 0,10 € vergleichen.

Thứ nguyên độc lập này cho phép so sánh các giá thầu theo trị số 0,1 đô la cho một phạm vi ngày nhất định.

72. Themen: Anhand dieser Dimension können Sie ablesen, welche Kombinationen aus Thema, Kampagne und Anzeigengruppe am effektivsten sind.

Chủ đề: Những kết hợp Chủ đề-Chiến dịch-Nhóm quảng cáo nào của bạn hiệu quả nhất.

73. Voller Entsetzen schaute die Welt zu, als das 1991 im Krieg am Persischen Golf eine neue Dimension annahm.

Trong lúc thế giới nhìn xem với sự kinh hoàng, chiến tranh vùng Vịnh Ba Tư năm 1991 làm cho sự ô nhiễm đạt đến một tầm mức mới.

74. Wenn Sie der Tabelle oben beispielsweise "Browser" als sekundäre Dimension hinzufügen würden, würden Sie folgendes Ergebnis erhalten:

Ví dụ: thêm Trình duyệt làm thứ nguyên phụ vào bảng trên sẽ cho kết quả như sau:

75. Bewegen Sie den Mauszeiger auf den Namen einer Dimension oder eines Messwerts, um eine Definition zu sehen.

Di chuột qua tên thứ nguyên hoặc chỉ số để xem định nghĩa.

76. „Von September bis Dezember 1986 erhielt ich Botschaften aus einer Welt ‚jenseits der dritten Dimension‘ “, berichtet sie.

Cô nói: “Từ tháng 9 đến tháng 12, năm 1986, tôi bắt đầu nhận được tin từ ‘cõi siêu phàm’.

77. Mit dem Referenztool für Dimensionen und Messwerte können Sie eine Liste der gültigen Dimension-Messwert-Paare aufrufen.

Để biết danh sách các cặp thứ nguyên-chỉ số hợp lệ, hãy sử dụng Tham chiếu thứ nguyên và chỉ số.

78. Wenn Sie Ihre Daten auf Kontoebene weiter segmentieren möchten, fügen Sie Kampagne oder Anzeigengruppe als sekundäre Dimension hinzu.

Để chia thêm phân đoạn dữ liệu của bạn ở cấp tài khoản, hãy thêm Chiến dịch hoặc Nhóm quảng cáo làm Thứ nguyên phụ.

79. Wenn man sich die einzelnen Werte der Dimension "Farbe" ansieht, sollte offensichtlich für die Farbe Rot geworben werden.

Nếu bạn nhìn vào các giá trị riêng lẻ cho thứ nguyên Sơn, thì màu đỏ sẽ là màu rõ ràng cần quảng bá.

80. Zu diesem Zeitpunkt hatte das Projekt eine eigene virale Dimension angenommen, die vollkommen über unsere Vorstellungskraft hinausging.

Tới lúc này, dự án đã bước vào giai đoạn đỉnh điểm của nó hoàn toàn vượt xa những gì chúng tôi nghĩ.