1. Wir denken in abstrakten Begriffen, wir denken in Bewegung.

Qua những ngôn từ trừu tượng, và qua sự biến đối.

2. Abstraktes Denken.

Suy nghĩ trừu tượng.

3. Nicht denken.

Đừng nghĩ ngợi làm gì.

4. POSITIV DENKEN.

CỐ GẮNG NGHĨ ĐẾN ĐIỀU TÍCH CỰC.

5. Und Sie denken wahrscheinlich alle, was wohl ihre Nachbarn denken würden.

Và rồi tất cả điều bạn nghĩ là hàng xóm của bạn sẽ nghĩ sao khi thấy nó.

6. Denken Sie nach!

Điều đó không cốt yếu.

7. Individuelles Denken schon.

Chỉ có suy nghĩ theo lối cá nhân là có hiệu quả.

8. An Verfolgte denken

Hãy nhớ đến những người bị bắt bớ

9. Das denken Sie?

Thầy chỉ có quy kết được vậy thôi sao?

10. Fühlen, nicht denken!

Hãy cảm nhận chứ đừng suy nghĩ.

11. Sie denken an Organspenden, aber Sie sollten an die Passagiere an Bord denken.

Trong lúc này mày hãy suy tính từng bước đễ làm chuy ện cúng điếu cho những hành khách trên máy bay thì có lẽ là điều khôn ngoan đấy.

12. Also, was denken Sie?

Vậy ông nghĩ sao?

13. Wenn Denken unterdrückt wird.

Cuộc khởi nghĩa bị đàn áp.

14. Denken Sie scharf nach.

Tôi muốn ông suy nghĩ cho kỹ.

15. Klar denken — weise handeln

Suy nghĩ hợp lý—Hành động khôn ngoan

16. Grundsatzorientiertes Denken und Handeln

Suy nghĩ và hành động dựa trên nguyên tắc

17. Aber Sie denken sich,

Bạn thầm nghĩ

18. Wir denken an euch!

Gửi đến các bạn những lời chúc tốt đẹp,

19. unser Denken, unser Herz,

Giữ cho tinh thần chúng con an tịnh,

20. Welch ein borniertes Denken!

Quả là suy nghĩ ngang ngược!

21. " Denken Sie an eine Kirchturmspitze ", dann denken die meisten an die verallgemeinerte Form.

" Nghĩ về các tháp chuông nhà thờ " mọi người thường nghĩ đến cái chung chung.

22. Sie denken auch abstrakter.

Họ cũng thường có khả năng suy nghĩ một cách trừu tượng hơn.

23. Denken Sie ans Schachspielen.

Hãy nghĩ về trò chơi cờ vua.

24. Wenn ja, solltest du unbedingt von diesem Ich-Denken auf ein Wir-Denken umschalten.

Nếu vậy, bạn phải chuyển từ suy nghĩ cho “mình” sang “chúng mình”.

25. Denken Sie darüber nach.

Mong cô suy nghĩ kỹ.

26. Zögern Sie beim Denken?

Ngài có ngần ngừ khi suy nghĩ không?

27. Wieso denken Sie das?

Sao ông lại nghĩ vậy?

28. Fünftens denken diese Eheleute zuerst an den Partner, ehe sie an sich selbst denken.

Thứ năm, các cặp vợ chồng này nghĩ về nhau trước khi họ nghĩ đến bản thân mình.

29. Denken Sie, er war wichtig?

Sếp nghĩ ông ta là nhân vật quan trọng không?

30. Denken wir öfter darüber nach?

Bạn có thường ngẫm nghĩ về niềm trông cậy mà Đức Chúa Trời ban cho không?

31. Lass mich mal kurz denken.

Hãy cho tôi suy nghĩ một lát.

32. Ich kann nicht klar denken.

Ta không thể nghĩ ngợi gì.

33. Sie werden anders darüber denken.

Họ sẽ nghĩ về chúng một cách khác biệt.

34. Denken Sie sich eine Prozentzahl.

Hãy chọn ra một tỷ lệ phần trăm trong đầu mình nhé.

35. Ich musste auch daran denken.

Anh làm tôi nhớ lại mồn một.

36. Dann denken Sie nach vorne.

Thế thì nghĩ xa ra.

37. Du musst weit tiefer denken.

Con phải suy nghĩ sâu sắc hơn, Robert.

38. Würdest du unbedroht dasselbe denken?

Nếu không bị dao kề cổ anh còn thấy như thế không?

39. Denken Sie beispielsweise an Löwen.

Ví dụ như trường hợp của loài sư tử.

40. Denken Sie an Fahrradläden, Getränkestände.

Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

41. Überraschend viele Leute denken dies.

Đáng ngạc nhiên là nhiều người tin rằng có thật.

42. Jetzt denken Sie, verschon mich.

Trong khi bạn đang suy nghĩ, cho tôi giải lao một tí.

43. Uns vor weltlichem Denken hüten

Đề phòng lối suy nghĩ theo xác thịt

44. Angst davor, was andere denken

Sợ dư luận

45. Sie denken er hat geblufft?

Cô nghĩ anh ta bịp bợm à?

46. Denken Sie das nicht, Madame.

Đừng nghĩ vậy, thưa phu nhân.

47. Biologen scheinen das zu denken.

Các nhà sinh vật học dường như thường cho là thế.

48. Nelson denken und antwortete: „Ja!“

Nelson có tựa đề là “Một Lời Khẩn Nài cùng Các Chị Em Phụ Nữ”.

49. Denken Sie zuhause darüber nach!

Về nhà ông mà day dứt!

50. Mehr als Sie denken, Prediger.

Có ý nghĩa hơn ông nghĩ đấy, Cha xứ.

51. Denken die Menschen an Holmes, denken sie an seine Nemesis als Professor Moriarty, dieser geniale Verbrecher.

Khi mọi người nghĩ về Holmes, họ nghĩ về đối thủ của ông, giáo sư Moriarty, vâng, kẻ toàn vạch ra tội ác.

52. Wenn ich sage: "Denken Sie an eine Kirchturmspitze", dann denken die meisten an die verallgemeinerte Form.

Như là nếu tôi nói "Nghĩ về các tháp chuông nhà thờ" mọi người thường nghĩ đến cái chung chung.

53. Denken Sie an die Sternschnuppe?

Cậu có nhớ sao băng không?

54. Denken Sie an diese Grundsätze:

Các Nguyên Tắc Cần Nhớ

55. Sie denken, Kohlenstoff sei schwarz.

Bạn nghĩ carbon màu đen.

56. Hat Kämpfe gegeben, michse denken.

Chắc đã có giao tranh, tôi nghĩ thế.

57. Denken Sie dran, fühlen Sie...

Ghi nhớ, cô phải cảm thấy...

58. Frieden größer als das Denken,

Cúi xin an bình xuống trên dân ngài,

59. Zwillinge denken oft sehr ähnlich.

Anh chị em sinh đôi thường nghĩ giống nhau.

60. Die Bibel ermahnt Christen unmißverständlich, „nicht höher von sich zu denken, als zu denken nötig ist“.

Kinh-thánh tường tận khuyên nhủ tín đồ đấng Christ “chớ có tư-tưởng cao quá lẽ”.

61. Denken Sie darüber nach, Ms. Dunbar.

Suy nghĩ đi, cô Dunbar.

62. 10 Denken wir, während der 16.

10 Khi ngày 16 tháng 4 đến gần, hãy suy ngẫm xem Lễ Tưởng Niệm có ý nghĩa gì đối với bạn.

63. Wodurch könnte unser Denken „verdreht“ werden?

Lối suy nghĩ của chúng ta có thể trở nên lệch lạc như thế nào?

64. Das denken die Wilden doch überall.

Đó là ý tưởng ́man rợ ở khắp mọi nơi.

65. Denken wir an das berüchtigte Doppelspaltexperiment.

Chúng ta hãy nhớ lại thử nghiệm Khe Đôi nổi tiếng.

66. Daran hätten Sie vorher denken sollen.

Ố, thế thì cậu nên nghĩ về điều đó trước khi đi rình mò tôi nhớ.

67. Du darfst nicht mal dran denken.

Đừng hòng!

68. Nun, denken wir kurz darüber nach.

Chúng ta tạm thời gác lại điều đó một chút.

69. Ich muss denken wie ein Existentialist:

Tôi phải nghĩ như một người theo thuyết hiện sinh.

70. Denken Sie an das Beispiel Diabetes.

Lấy ví dụ về bệnh tiểu đường,

71. Die Leute denken nur an sich.

Người ta chỉ quan tâm bản thân họ thôi.

72. Denken wir nur an den Beginn.

Ban đầu Cua định bàn ngang.

73. Ich meine, denken Sie darüber nach.

Ý tôi là các bạn thử nghĩ xem chúng ta yêu thích điện đến mức nào.

74. Gegen verkehrtes Denken ist niemand immun.

Là con người, ai cũng có lúc suy nghĩ sai trái.

75. Jesse, du kannst nicht klar denken.

Jesse, mày bị rối trí rồi.

76. Sie denken, er hat eine Bleivergiftung?

Anh nghĩ là nhiễm độc chì?

77. Denken Sie an Yin und Yang.

Nghĩ về Âm Dương.

78. An die Vorteile des Verzeihens denken.

Hãy nhận ra lợi ích của việc tha thứ.

79. Wir denken auch an die Benutzeroberfläche.

Chúng tôi cũng nghĩ đến giao diện người dùng.

80. Daran sollten wir beim Gedächtnismahl denken.

Chúng ta nên suy nghĩ về điều này khi tham dự Lễ Tưởng Niệm.