1. Die Demos, die Reden, die Politik...

Các cuộc mít tinh, diễn văn, chính trị...

2. Sie dienen dem " Demos ", der Demokratie.

Chúng phục vụ chế độ dân chủ, trên cả chính phủ, trên cả những thị trường

3. Ich habe ein Gerät gekauft, um Demos aufzunehmen.

Cháu vừa mua một cái máy để thu âm thử.

4. Es ist, wie sie bei diesen Demos sagen:

Giống như lời họ thường nói trong các cuộc biểu tình...

5. Die Demos verkauften sich gut in einem Wiener Plattenladen namens Why not.

Những bản demo được bán khá đắt trong 1 cửa hàng thu âm tại Viên, tên là 'Why Not'.

6. Meinen Mitmenschen mit der Botschaft der Bibel Mut zu machen, war viel befreiender, als bei Demos oder Krawallen mitzumischen.

Việc chia sẻ thông điệp tích cực của Kinh Thánh mang lại nhiều niềm vui hơn tham gia biểu tình và gây bạo động.

7. Je erfolgreicher der Kapitalismus den "Demos" [das Volk] aus der Demokratie vertreibt, desto höher werden die Zwillingsgipfel, und umso größer die Verschwendung von menschlicher Arbeitskraft und des Wohlstandes der Menschheit.

Vậy nên tư bản chủ nghĩa càng thành công khi tách quần chúng ra khỏi nền dân chủ, song đỉnh càng cao hơn và sự lãng phí càng nhiều về nguồn nhân lực và sự giàu có của nhân loại.

8. Wenn das stimmt, ist es offensichtlich, dass wir die Politik und die Wirtschaft wieder zusammenbringen müssen, und es wäre besser, wenn dabei der "Demos" die Kontrolle behält, so wie im antiken Athen, abgesehen vom Ausschluss der Sklaven, der Frauen und der Ausländer.

Rõ ràng là, nếu điều này là đúng, chúng ta phải thống nhất lĩnh vực kinh tế và chính trị lại và tốt hơn là nên kiểm soát quần chúng, giống như ở Athen cổ đại ngoại trừ là không có nô lệ hoặc sự loai trừ phụ nữ và người nhập cư.