1. Er bestand darauf.

Cậu ấy cứ nằng nặc đòi đi.

2. Stehst du darauf?

Đấy có phải là ám hiệu của anh?

3. Darauf spucke ich!

Tao phỉ nhổ cái câu hỏi.

4. Darauf sagte Petrus:

Sứ-đồ Phi-e-rơ bèn nói rằng:

5. Darauf wette ich.

Cá là vậy rồi.

6. Ich bestehe darauf.

Năn nỉ đó.

7. Sie schimpfen darauf.

Thực ra họ còn nhiếc móc nó.

8. Niemand achtet darauf!

Không một ai để ý.

9. Darauf zählen sie.

Đó là những gì chúng đang toan tính đấy.

10. Du setzt darauf, dass die Kurse steigen, und darauf, dass sie fallen.

Cậu cược nó sẽ đi lên và cậu cược nó sẽ đi xuống.

11. Präfekt, beißt darauf.

Thái thú, sao người không cắn cái này vào?

12. Darauf bauen wir jetzt?

Đy là điu chúng ta đang da vào à?

13. Darauf stoße ich an.

Nào, cạn ly.

14. Nein, ich bestehe darauf.

Ko, em năn nỉ đó.

15. Wie reagierte Usija darauf?

Ô-xia phản ứng thế nào?

16. Mein Vater bestand darauf.

Bố em khăng khăng đấy.

17. Darauf der zuversichtliche Refrain:

Và rồi đoạn hợp xướng mang đến sự trấn an:

18. Aber niemand besteht darauf.

Tuy nhiên, không có Nhân Chứng nào đòi hỏi phải có khoản trợ cấp đó.

19. Alles geht darauf zurück.

Mọi thứ rút lại là như thế.

20. Aber sie beharrten darauf.

Nhưng họ cố nài nỉ.

21. Er hat darauf bestanden.

Ông ấy đã năn nỉ.

22. Darauf steht der Fluchtweg.

Mặt sau là bản đồ.

23. Darauf würde ich wetten.

Tôi khẳng định đấy.

24. Wenn du darauf bestehst!

Nếu ngươi nằng nặc.

25. Ich werde darauf pochen.

Tôi sẽ buộc các anh phải giữ lời hứa.

26. Wenn du darauf bestehst.

Nếu cô ép tôi thì...

27. Bau jetzt darauf auf.

Giờ đây hãy hoàn tất quy trình lý luận.

28. Sein Gesicht kommt darauf.

Rồi sê chụp khuôn mặt của hắn ta lên phần đỉnh.

29. Wir wollen darauf vorbereitet sein und darauf achten, unsere Zeitschriften bei jeder passenden Gelegenheit anzubieten.

Chúng ta hãy sẵn sàng và nắm lấy mọi cơ hội thuận lợi để mời nhận tạp chí.

30. David folgte ihm bald darauf.

Ngay lập tức, David lao theo cô.

31. Darauf kommen wir später zurück.

Chúng ta sẽ quay lại với cái này sau.

32. Würde mich nicht darauf verlassen.

Tôi không dám ỷ y đâu.

33. "Ich freue mich schon darauf!!!"

"Tôi thực sự rất ngóng chờ!!!"

34. Und wessen Teilabdruck ist darauf?

Và dấu vân tay trên nó là của ai?

35. darauf hasten die Menschen dahin.

Nơi có người ta qua lại—

36. Wir legten großen Wert darauf.

Chúng tôi đề cao giá trị của nó.

37. Darauf lässt der Kontext schließen.

Về cơ bản, chính văn cảnh của câu giúp chúng ta hiểu.

38. Bald darauf wurde Etty Pionier.

Chẳng bao lâu sau đó Etty bắt đầu làm công việc tiên phong.

39. Meine ganze Karriere gründet darauf.

Toàn bộ nghề nghiệp phụ thuộc vào nó.

40. Darauf folgt eine passende Anrede.

Tiếp theo là lời chào thích hợp.

41. Darauf bat er Philippus aufzusteigen.

Sau đó ông mời Phi-líp lên xe.

42. Wie sollten wir darauf reagieren?

Chúng ta nên phản ứng thế nào trước những lời nói cộc cằn thô lỗ?

43. Warum sollten Ehepaare darauf achten?

Tại sao các cặp vợ chồng nên cố gắng vun đắp về tâm linh?

44. Bald darauf wurde Stephanus ermordet.

Không bao lâu Ê-tiên bị giết.

45. Verlassen Sie sich nicht darauf.

Đừng chủ quan quá.

46. Und die Regierung reagiert darauf.

Và chính quyền có tốc độ phản hồi nhanh.

47. Aber es kommt darauf an.

Nhưng nếp sống bạn có quan hệ.

48. Wie reagierten wir Zeugen darauf?

Nhân Chứng Giê-hô-va đối phó thế nào trước quyết định đó?

49. Warten wohl darauf, wer auftaucht.

có lẽ đợi và để xem ai lộ ra để đối mặt tôi.

50. Plaziere ein weichgekochtes Ei darauf.

Cho trứng lòng đào lên mặt.

51. Ja, reite nur darauf rum.

Lại khơi chuyện nữa hả?

52. Daher konzentrieren wir uns darauf.

Đó là lý do vì sao chúng tôi coi trọng việc dự trữ hạt giống.

53. Versuch, dich darauf zu konzentrieren.

Hãy nhớ lấy điều đó.

54. Ein mächtiger Zauber liegt darauf.

Nó được yểm thứ phép quyền năng.

55. Wie kommst du denn darauf?

Tại sao cháu nghĩ vậy?

56. Darauf vertrauen, daß Gott zuhört

Hãy tin cậy Đức Chúa Trời lắng nghe chúng ta

57. Und vielleicht hören sie darauf.

Có lẽ người ta sẽ nghe theo.

58. Wie war das Echo darauf?

Anh em ở đó phản ứng thế nào trước chỉ thị của hội đồng lãnh đạo?

59. Ich habe lange darauf gewartet.

Ta đã chờ khoảnh khắc này lâu lắm rồi.

60. Ich werde gleich darauf zurückkommen.

Tôi sẽ trở lại vấn đề này trong chốc lát.

61. Vielleicht reagierte sie nur darauf.

Có thể cô ấy chỉ phản ứng lại tác động của nó.

62. Darauf wäre ich nie gekommen!

Thế mà tôi chả nghĩ ra.

63. Haben Sie keine Antwort darauf?

Anh không hồi đáp gì sao?

64. Was entgegnete der Eunuch darauf?

Hoạn quan trả lời ra sao?

65. Die Antwort darauf ist klar.

Hiện thời, câu trả lời rất hiển nhiên.

66. Leider lautet die Antwort darauf:

Thật không may, câu trả lời là đúng vậy đấy.

67. Darauf stand: „Gehorsamkeitsbescheinigung der Hundeschule“.

Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”

68. Wenn jemand versuchen sollte, Ihnen etwas mit einem Gehirn darauf zu verkaufen, fallen Sie nicht darauf herein.

Nếu ai đó cố bán cho bạn món gì đó có in hình bộ não, thì đừng vội tin lời họ.

69. Wirf noch einen letzten Blick darauf.

Nào, nhìn lại nó lần cuối đi.

70. Seit 1.000 Jahren warten wir darauf!

Đây là sự kiện ngàn năm có một đấy!

71. Darauf war die stärkende Wirkung zurückzuführen.

Sự tiếp sức của họ liên hệ trực tiếp đến mục tiêu đó.

72. Darauf sind immer noch deine Fingerabdrücke.

Nó vẫn còn in dấu tay của ông trên đó.

73. Darauf geht der nächste Artikel ein.

Bài tiếp theo sẽ giải đáp câu hỏi này.

74. „PREDIGE DAS WORT, HALTE DRINGEND DARAUF“

‘HÃY GIẢNG ĐẠO, BẤT-LUẬN GẶP THỜI HAY KHÔNG GẶP THỜI’

75. Inhalte, die darauf abzielen, andere auszubeuten

Nội dung tìm cách bóc lột người khác

76. Sie warten darauf beschnitten zu werden.

Họ đang chờ để cắt bao quy đầu.

77. Captain Red gibt sein Wort darauf.

Thuyền trưởng Red đã hứa như vậy.

78. Darauf folgte ein blutiger, gnadenloser Bürgerkrieg.

Một cuộc nội chiến ác liệt và đẫm máu đã diễn ra sau đó.

79. Wie reagierten die religiösen Führer darauf?

Các nhà lãnh đạo tôn giáo phản ứng thế nào?

80. Darauf steht Guten Appetit auf Arabisch

Nó có dòng chữ " chúc ngon miệng " bằng tiếng Arap.