1. Der Brief.

Lá thư đó.

2. Ihr Brief.

Bức thư của anh.

3. Brief des Zweigbüros

Thư chi nhánh

4. Schreibt einen Brief.

Bác cần cháu viết 1 bức thư.

5. Brief der leitenden Körperschaft

Thư của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương

6. Brief an den Staatsanwalt.

Thư cho chủ bút.

7. Der Brief ist gut.

Lá thư hay lắm.

8. Brief von der Barrikade.

Thư từ chỗ chiến lũy!

9. Woher kommt der Brief?

Mà anh đào đâu ra thứ này

10. Schreib doch einen Brief.

Sao anh không viết thư kiến nghị đi?

11. Sie sandten mir einen Brief.

Anh có gởi cho tôi một bức thư?

12. Gemeinsam verbrennen sie den Brief.

Làm ơn đốt bức thư này đi...

13. Einen Brief von meinem Vater.

Đó là một bức thư của cha anh.

14. Auszeichnung und Brief der Wertschätzung

Thư cám ơn và giấy khen

15. 24 Ein Brief aus Irland

24 Lá thư từ Ai Len

16. Lass Tom den Brief absenden.

Hãy để Tom gửi bức thư.

17. Der Brief war eine Überraschung.

Bức thư đến khiến em ngạc nhiên.

18. Eines Tages kam ein Brief.

một hôm có một bức thư gửi đến.

19. Die Sekretärin schreibt den Brief, aber der Brief enthält die Gedanken und Vorstellungen des Geschäftsmannes.

Người thơ ký viết lá thư nhưng nội dung, ý tưởng của lá thư đó là của người thương gia.

20. Der Brief enthält eine Nummer.

Lá thư có ghi một con số.

21. Ich will deinen Brief lesen!

Con muốn đọc lá thư mẹ gửi!

22. Philipper, der Brief an die

Phi Líp, Bức Thư Gởi Cho Người

23. Warum schrieb Petrus seinen ersten Brief?

Tại sao Phi-e-rơ viết lá thư thứ nhất?

24. Und gib diesen Brief Herrn Cao.

Đưa Hứa Hiển Thuần đến cửa Tây Trực, đưa lá thư này cho Tào đại nhân.

25. Ich habe einen Brief von Ronald.

Mình giữ lá thư của Ronald.

26. Kein Brief, keine Spuren, keine Hinweise.

Không có ghi chú nào, không có dấu vết nào, không có manh mối.

27. Schreibe einen Brief oder eine Karte.

Viết thư hoặc gửi tấm thiệp chia buồn.

28. Der Brief hat scheinbar nichts bewirkt.

Có vẻ lá thư không ăn thua.

29. Wie lange braucht ein Brief aus Irland?

Thư từ Ireland đi Mỹ mất bao lâu ạ?

30. Sie soll mir sofort einen Brief schreiben.

Tôi muốn ông để cho cô ấy liên lạc với tôi ngay lập tức.

31. " wie besprochen hier nun also dieser Brief

" Như đã bàn, xin hãy coi lá thư này

32. Der vorsichtig zusammengerollte Brief wurde dann versiegelt.

Bức thư này được cuốn và niêm lại một cách cẩn thận.

33. Er zeichnete später in einem Brief (epist.

Ông đã được biểu dương trong một là thư của Cyprian (xem Epist.

34. Oder ein Brief von seiner zweiten Familie!

Hay chúng ta gửi cô ấy 1 bức thư nặc danh từ gia đình hắn.

35. Dein Brief hat Coach Marshall schwer beeindruckt.

Thư của cậu tạo ấn tượng lớn cho huấn luyện viên Marshall khi ông đọc nó.

36. Der Brief, dass die Probe vernichtet wird.

Đã có thông báo về việc hủy bỏ mẫu tinh dịch rồi mà.

37. Ein Brief kann an seiner Stelle sprechen.

Có lẽ bạn có thể viết xuống những gì mà bạn thường đích thân nói.

38. Eines Tages erhält Westcott einen seltsamen Brief.

Một ngày nọ, Takamiya Naho nhận được một lá thư kì lạ.

39. " Lasst uns diese Mama den Brief lesen.

Hãy đề nghị người mẹ đó đọc lá thư

40. Du hast einen Brief von Anwalt General.

Anh có một bức thư từ ông Chưởng lý.

41. Weil aber die Sekretärin den Brief geschrieben und zur Post gebracht hat, könnte sie sagen, sie habe den Brief gesandt.

Nhưng bởi vì cô thư ký đã đánh máy và gửi thư qua bưu điện, cô ấy cũng có thể nói chính cô đã gửi thư đó đi.

42. Sie ist wie ein Brief von Gott.

Kinh-thánh giống như một bức thư của Đấng Tạo-hóa.

43. Ich schere mich nicht um seinen Brief!

Anh không thèm quan tâm tới lá thư của hắn.

44. Monson den Soldaten jeden Monat einen persönlichen Brief.

Monson đã viết thư riêng mỗi tháng cho các quân nhân.

45. Das ist ein Brief vom Direktor, besorgt über

Đây là bức thư từ giám đốc, bày tỏ quan ngại về

46. Aufgeregt bat ich Valérie, mir den Brief vorzulesen.

Vui mừng khôn xiết, tôi nhờ Valérie đọc giùm.

47. Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?

Tôi phải viết một lá thư. Bạn có tờ giấy nào không?

48. Sie kamen per Post zusammen mit einem Brief.

Được gửi qua bưu điện, cùng với lá thư.

49. Vergiss nicht, seiner Mutter einen Brief zu schreiben.

Hãy viết thư chia buồn cùng mẹ nó.

50. Dieses Rätsel in Oxleys Brief macht keinen Sinn.

Câu đố trong bức thư của Oxley không có nghĩa lý gì hết.

51. 6:5 — Warum sandte Sanballat den vertraulichen Brief an Nehemia nicht wie üblich in einem versiegelten Beutel, sondern als „offenen Brief“?

6:5—Vì những thư mật thường được cất trong một túi niêm phong, tại sao San-ba-lát gửi “thơ không niêm” cho Nê-hê-mi?

52. Meine Familie hat den Brief seit 140 Jahren.

Nó đã được lưu truyền trong gia đình tôi suốt 140 năm qua.

53. Entschuldigun, Sir, ich dachte Sie lesen den Brief.

Em xin lỗi, thưa thầy, em nghĩ thầy đã đọc thư.

54. Sein Brief ist ein Andenken, ein wahrer Schatz.

Thư hồi âm của anh ấy là một kỷ vật, một vật quý.

55. Es ist, wie wenn man einen Brief verschickt.

Giống như gửi thư.

56. In diesem Brief sind drei Tippfehler, ein Rechtschreibfehler.

Bức thư này có 3 lỗi, mà tôi tin rằng 1 trong số đó, là lỗi đánh vần.

57. Dieses Motto wird im Brief des Jakobus gewiß hervorgehoben.

Đề tài này chắc chắn được nhấn mạnh trong lá thư của Gia-cơ.

58. Franz selbst nannte sich in einem Brief einen „Kaiserlehrling“.

Franz trong một bức thư tự gọi mình là „người học nghề để trở thành hoàng đế“.

59. In einem Brief an einen Zeitschriftenkolumnisten klagte eine Frau:

Một người đàn bà viết thư than phiền với một nhà bỉnh bút của một tạp chí:

60. 4 Darum schrieb er einen Brief und übersandte ihn durch den Knecht Ammorons, den gleichen, der einen Brief zu Moroni gebracht hatte.

4 Do đó, ông viết một bức thư đưa cho người hầu việc của Am Mô Rôn đem về, người này cũng chính là người đã đem bức thư qua cho Mô Rô Ni.

61. " Was für einen schrecklichen Brief wir heute Bekommen haben.

Bức thư mà cha mẹ nhận được ngày hôm nay thật là kinh khủng.

62. Das habe ich nicht erfunden. Ich schrieb diesen Brief.

Và tôi không hề bịa đặt, tôi đã viết lá thư đó.

63. Den dritten Brief richtet Johannes an seinen Freund Gajus.

Giăng viết thư thứ ba cho người bạn là Gai-út.

64. PRINCE Dieser Brief doth Beseitigung von Mönch die Worte,

PRINCE Thư này thuần phục làm từ tốt của anh em,

65. Ein Brief oder ein Besuch gibt mir immer Auftrieb.

Một lá thư hoặc một cuộc viếng thăm của người nào đó luôn khiến tôi vui vẻ.

66. In seinem Brief bat er außerdem um ein Bibelstudium.

Trong cùng lá thư đó, ông bày tỏ ý muốn được học hỏi Kinh Thánh.

67. Diesen Brief haben wir hier für unsere Leser abgedruckt.

Lá thư này được in lại ở đây để độc giả tham khảo.

68. Ein Brief kam vom Dalai Lama, in dem stand:

Một lá thư đến từ Đạt Lại Lạt Ma nói rằng,

69. ÜBUNG: Lies den Brief des Apostels Paulus an Philemon.

THỰC TẬP: Hãy đọc lá thư của sứ đồ Phao-lô gửi cho Phi-lê-môn.

70. Dem Brief lag ein Scheck über 81 Dollar bei!

Một tờ séc 81 đô-la được gửi kèm theo!

71. Der Nigger im Stall hat einen Brief von Abraham Lincoln?

Anh bạn da đen trong chuồng ngựa có lá thư từ Abraham Lincoln ư?

72. Präsident Kimball hat mich gebeten, nun diesen Brief zu verlesen:

Chủ Tịch Kimball yêu cầu tôi giờ đây đọc bức thư này:

73. Geht nicht Rosmarin und Romeo beginnen beide mit einen Brief?

Không thuần phục Rosemary và Romeo bắt đầu với một bức thư?

74. Das State Department hat seit Wochen auf keinen Brief geantwortet.

Văn phòng nhà nước 1 tuần nay rồi, chưa trả lời 1 bức thư nào của tôi.

75. Mercutio Jeder Mann, der schreiben kann und Antwort einen Brief.

MERCUTIO Bất kỳ người đàn ông có thể viết có thể trả lời một lá thư.

76. Er schickte mir einen Brief ein paar Monate bevor er...

Anh ấy đã gửi tôi 1 lá thư vài tháng trước khi anh ấy... anh ấy...

77. Mein Brief war eine Einladung zu einem speziellen zehnmonatigen Gileadkurs.

Tôi nhận được lời mời tham dự khóa học đặc biệt của Trường Ga-la-át kéo dài mười tháng.

78. An der Front schreibt er Daisy jeden Tag einen Brief.

Và bây giờ trong lúc xa cách, nàng viết cho chàng mỗi ngày một lá thư.

79. Zweimal, wie ein Ritual, lese ich deinen Brief in seinem Licht.

Hai lần, như một thông lệ... anh đọc thư của em dưới ánh trăng.

80. Wahrscheinlich schrieb Paulus während dieser Zeit seinen Brief an die Römer.

Có thể Phao-lô viết lá thư Rô-ma trong lần viếng thăm này tại thành Cô-rinh-tô.