1. Ich bin Biologe, OK?

Tôi là nhà sinh vật học mà.

2. Interessanterweise meinen einige, der Biologe Thomas H.

Điều đáng chú ý là một vài người nghĩ rằng nhà sinh vật học Thomas H.

3. Es war nie aufregender oder wichtiger, Biologe zu sein.

Chưa bao giờ thú vị hơn trở thành nhà sinh học như thế.

4. Ich bin Biologe, aber ich bin auch... ein Entdecker.

Tôi là một nhà sinh vật học Nhưng tôi cũng là một nhà thám hiểm.

5. Dezember: Alfred Day Hershey, US-amerikanischer Biologe († 1997) 04.

1903) 2 tháng 5: Alfred Day Hershey, nhà sinh vật học Mỹ (s.

6. Mendel war ein österreichischer Mönch und Biologe, der gern mit Pflanzen arbeitete.

Mendel là một linh mục người áo, và cũng là một nhà sinh vật học rất thích làm việc với thực vật.

7. Eins meiner Vorbilder ist der französische Künstler und Biologe Jean Painlevé.

Một trong những nguồn cảm hứng của tôi là họa sĩ, nhà sinh học Pháp Jean Painlevé.

8. „Ist die Religion am ehesten als Infektionskrankheit des Verstandes aufzufassen?“ (Richard Dawkins, Biologe).

“Phải chăng hiểu cách đúng đắn nhất tôn giáo là bệnh truyền nhiễm của lý trí?”—Nhà sinh vật học Richard Dawkins.

9. Der Biologe Lewis Wolpert glaubt, dass die Sonderbarkeit moderner Physik nur ein extremes Beispiel ist.

Nhà sinh vật học Lewis Wolpert tin rằng sự kỳ lạ của vật lý hiện đại chỉ là một ví dụ cực đoan.

10. Als junger Mann, als junger Biologe in Afrika, war ich daran beteiligt, wundervolle Gebiete in zukünftige Nationalparks umzuwandeln.

Khi tôi còn là một nhà sinh học trẻ ở Châu Phi, tôi đã tham gia hoạch định một số khu vực tuyệt đẹp để làm công viên quốc gia trong tương lai.

11. Über das geheimnisvolle, scheue Wesen dieser Großkatze schrieb ein Biologe: „Jaguare bekommt man unheimlich schwer zu Gesicht! . . .

Loài họ mèo lớn này bí ẩn và khó phát hiện. Một nhà sinh vật học cho biết: “Rất khó tìm được báo Mỹ!

12. Der Biologe Bob Gill gesteht: „Ich beschäftige mich jetzt schon 20 Jahre mit diesen Vögeln und komme aus dem Staunen nicht heraus.“

Nhà sinh vật học Bob Gill nói: “Tôi nghiên cứu về chúng 20 năm qua, vậy mà việc đó vẫn khiến tôi há hốc miệng kinh ngạc”.

13. Der Biologe René Dubos erklärt jedoch in der Encyclopædia Britannica, es sei in Wirklichkeit falsch, diese Leistung als eine „Erschaffung von Leben“ zu bezeichnen.

Tuy nhiên, nhà sinh vật học René Dubos giải thích trong cuốn Encyclopedia Britannica (Bách khoa Từ điển Anh quốc) rằng nếu gọi việc này là “sáng tạo ra sự sống” thì thật là sai hết sức.

14. Jules Alphonse Hoffmann (* 2. August 1941 in Echternach, Luxemburg) ist ein französischer Biologe luxemburgischer Abstammung und Professor an der Universität Straßburg.

Jules A. Hoffmann (sinh ngày 2 tháng 8 năm 1941 tại Echternach, Luxembourg) là một nhà sinh học Pháp gốc Luxembourg.

15. Also fuhren der Korallenriff-Biologe David Obura und ich nach Tarawa und legten den Anwesenden zwei Stunden erstaunliche Forschungsergebnisse über die Phoenixinseln vor.

Sau đó David Oburra, một nhà sinh học nghiên cứu về san hô, cùng với tôi đến Tarawa, chúng tôi thuyết trình trong hai giờ về những phát hiện đáng kinh ngạc ở Quần đảo Phượng hoàng.

16. Also fuhren der Korallenriff- Biologe David Obura und ich nach Tarawa und legten den Anwesenden zwei Stunden erstaunliche Forschungsergebnisse über die Phoenixinseln vor.

Sau đó David Oburra, một nhà sinh học nghiên cứu về san hô, cùng với tôi đến Tarawa, chúng tôi thuyết trình trong hai giờ về những phát hiện đáng kinh ngạc ở Quần đảo Phượng hoàng.

17. Der Biologe Carl Woese behauptet, daß „die RNS-Welt-Hypothese . . . unhaltbar ist, weil sie nicht erklärt, woher die Energie für die Erzeugung der ersten RNS-Moleküle stammt“.

Nhà sinh học Carl Woese tin rằng “giả thuyết về thế giới RNA... khiếm khuyết trầm trọng bởi vì nó không giải thích được là năng lượng từ đâu đến để sản xuất ra những phân tử RNA đầu tiên”.

18. ● 1973 sammelte der thailändische Biologe Kitti Thonglongya mit seinem Team in den Höhlen rund um die Sai-Yok-Wasserfälle in Thailand über 50 Fledermäuse, die ihnen unbekannt waren.

● Vào năm 1973, nhà sinh học người Thái Lan là ông Kitti Thonglongya và nhóm của mình đã sưu tập hơn 50 con dơi chưa được xác định trong các hang động gần thác Sai Yok ở nước Thái.

19. Der Biologe Lewis Thomas bemerkte: „Ich glaube, dass diese Entwicklung nie enden wird, denn wir besitzen nun einmal einen unersättlichen Wissensdurst und sind ständig am Forschen, am Suchen, am Ergründen.

Nhà sinh vật học Lewis Thomas nhận xét: “Quá trình này sẽ không bao giờ chấm dứt vì con người là sinh vật có tính hiếu kỳ vô độ, luôn muốn nghiên cứu, khám phá và tìm cách hiểu mọi việc.

20. Der Biologe Jared Diamond bemerkte: „Die Zellen der Darmschleimhaut erneuern sich alle paar Tage, die der Schleimhaut der Harnblase alle zwei Monate und die roten Blutkörperchen alle vier Monate.“

Nhà sinh vật học Jared Diamond nhận xét: “Các tế bào trong ruột của chúng ta thay đổi cách vài ngày một lần, tế bào bàng quang mỗi hai tháng một lần và hồng huyết cầu mỗi bốn tháng một lần”.

21. Der Biologe John Tuxill stellte fest, daß mindestens 90 Prozent der Millionen von Pflanzensamen, die in derartigen Sammlungen aufbewahrt werden, wertvolle Nutzpflanzen sind. Dazu zählen Pflanzen wie Weizen, Reis, Mais, Sorghumhirse, Kartoffeln, Zwiebeln, Knoblauch, Zuckerrohr, Baumwolle, Sojabohnen und andere Bohnen, um nur einige anzuführen.

Nhà sinh vật học John Tuxill nói rằng ít nhất 90 phần trăm trên hàng triệu hạt giống chứa trong các ngân hàng hạt giống là loại cây lương thực và loại hữu ích khác, như lúa mì, thóc, ngô, lúa miến, khoai tây, củ hành, tỏi, mía, bông vải, đậu nành và các đậu khác, chỉ để kể ra một ít.