1. Also bewarb ich mich.

Vì thế nên tôi nộp đơn.

2. Er bewarb sich dann um den Betheldienst.

Điều này thúc đẩy anh nộp đơn xin phụng sự trọn thời gian tại Bê-tên.

3. Schließlich bewarb ich mich um den Pionierdienst.

Cuối cùng, tôi nộp đơn xin làm tiên phong.

4. Im gleichen Jahr bewarb ich mich als Kolporteur.

Năm ấy tôi đăng ký làm người phân phát sách đạo.

5. 1951 bewarb ich mich für die Wachtturm-Bibelschule Gilead.

Vào năm 1951, tôi nộp đơn xin học Trường Kinh Thánh Ga-la-át của Hội Tháp Canh.

6. Während des Zweiten Weltkriegs bewarb sich Präsident James E.

Trong Đệ Nhị Thế Chiến, Chủ Tịch James E.

7. Im vollen Vertrauen auf Gott bewarb ich mich für verschiedene Stellen.

Tôi nộp đơn xin việc cho nhiều công ty và trao vấn đề ấy cho Đức Chúa Trời.

8. Als ich mich bei Harvard bewarb, war das nicht ohne Risiko.

Khi nộp đơn vào Harvard, tôi đã dấn mình vào một sự thách thức.

9. Dreimal bewarb ich mich für Biomedizin, um Arzt zu werden.

Tới 3 lần, tôi nộp đơn vào ngành y, để trở thành bác sĩ.

10. 2006 bewarb er sich für das Amt des Agriculture Commissioner of Georgia.

Năm 2006, đảm nhiệm bộ trưởng bộ nông nghiệp.

11. Es ist kein Zufall, dass ich mich auf diesen Job in Mexiko bewarb.

Cũng không phải tình cờ mà tôi nhận công việc ở Mexico.

12. Also bewarb ich mich und wurde angenommen. Im August 1954 kam ich nach Brooklyn.

Tôi đã nộp đơn và được chấp thuận.

13. Auch dieses Mal wollte er den Beweis antreten und bewarb sich um den allgemeinen Pionierdienst.

Một lần nữa để chứng minh điều này, anh nộp đơn làm tiên phong đều đều.

14. Noch an demselben Tag, an dem ich Rotterdam erreichte, bewarb ich mich erneut für den Pionierdienst.

Ngay ngày tôi đến Rotterdam, tôi nộp đơn xin làm tiên phong lại.

15. Ich wollte in diesem Bildungswerk gern mehr tun und bewarb mich deshalb 1931 um den Pionierdienst.

Vì mong ước được tham gia nhiều hơn trong công việc giáo dục nên tôi đã đăng ký làm tiên phong trọn thời gian vào năm 1931.

16. Im gleichen Jahr besuchte ich einen Kongress in Paris und bewarb mich für den Missionardienst.

Năm đó, tôi đi dự hội nghị ở thành phố Paris và nộp đơn xin làm giáo sĩ.

17. Mit dem neuen Schreiben bewarb ich mich bei einigen Firmen und wurde auch bald zu Vorstellungsgesprächen eingeladen.

Tôi gửi bản lý lịch nghề nghiệp mới của mình cho vài doanh nghiệp và chẳng bao lâu được gọi đến để phỏng vấn.

18. Da es mir so viel Freude machte, anderen biblische Wahrheiten zu erklären, bewarb ich mich für die Gileadschule.

Tôi thích dạy sự thật Kinh Thánh đến mức đã quyết định nộp đơn xin được huấn luyện tại Trường Kinh Thánh Ga-la-át của Hội Tháp Canh để trở thành giáo sĩ.

19. Ich bewarb mich in verschiedenen Ländern um eine Stellung und im Mai 1966 erhielt ich endlich vom Bildungsministerium in Uganda eine Zusage.

Tôi nộp đơn xin việc ở một số quốc gia, và cuối cùng vào tháng 5 năm 1966, một lá thư từ Bộ Giáo Dục ở Uganda cho biết họ đã nhận tôi.

20. Und als ich mich an der Business School bewarb und sicher war, ich könnte es nicht schaffen, niemand, den ich kannte, hatte das geschafft, ging ich zu meiner Tante, die Jahre der Misshandlung durch ihren Ehemann überlebt hatte und aus ihrer Ehe mit nichts als ihrer Würde entkommen war.

Và khi tôi nộp đơn vào trường kinh doanh và tôi cảm thấy chắc chắn rằng tôi không thể làm được điều này và không ai một ai tôi biết đã từng làm điều này, Tôi đã đến chỗ dì tôi, người bị đánh đập tàn nhẫn bởi người chồng vũ phu và đã trốn thoát khỏi một cuộc hôn nhân bạo hành với chỉ có nhân phẩm còn nguyên vẹn.