1. Seine Körpertemperatur beträgt 36,6 Grad.

Thân nhiệt của hắn là 98 độ ( 36.6 độ C ).

2. Das Belastungsintervall beträgt 5 Sekunden.

Rửa nước tối đa 5 giây.

3. Die Amtszeit beträgt drei Jahre.

Có nhiệm kỳ 3 năm.

4. Wieviel beträgt heute ein Tagelohn?

Ngày nay lương một ngày là bao nhiêu?

5. Der Jahresbeitrag beträgt 5 Shilling.

Hội phí hàng năm là năm shilling.

6. Abfanggeschwindigkeit beträgt 11 m / s.

Vận tốc tiếp xúc sẽ đạt 11 m / s.

7. Privatvermögen beträgt über £ 300 Millionen.

Tài sản cá nhân vượt 300 triệu bảng.

8. Die Gemarkungsfläche beträgt 279 ha.

Diện tích canh tác là 273 Ha.

9. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate.

Thời hạn chuộc đồ là 3 tháng.

10. Der Erdumfang beträgt 25.000 Meilen.

Ờm, trái đất có chu vi là 25, 000 dặm.

11. 11 Besonders Kinder brauchen Hilfe, um zu lernen, wie man sich in den Zusammenkünften richtig beträgt.

11 Đặc biệt, trẻ con cần được dạy bảo để biết cách cư xử tại buổi họp.

12. Die durchschnittliche relative Luftfeuchtigkeit beträgt 81,8 %.

Độ ẩm tương đối trung bình 81,9%.

13. Die Todeszone beträgt 50 Meter drumherum.

Bất cứ ai trong bán kính 50 mét đều bị tiêu diệt.

14. Maximale effektive Reichweite beträgt eintausend Meter.

Phạm vi hiệu quả tối đa là 1000 mét.

15. Die Tragezeit beträgt circa 180 Tage.

Thời kỳ thai nghén của chúng khoảng 180 ngày.

16. Die Schwanzlänge beträgt etwa 58 mm.

Sải cánh dài khoảng 58 mm.

17. Die maximale Länge beträgt 100 Zeichen.

Chiều dài tối đa: 100 ký tự.

18. Die Halbwertszeit beträgt dabei sieben Tage.

Tín dụng được phân bổ bằng cách sử dụng chu kỳ phân nửa 7 ngày.

19. Die Tragezeigt beträgt durchschnittlich 210 Tage.

Thời gian cho con bú trung bình là 210 ngày.

20. In Deutschland beträgt der Bevölkerungsanteil 0,1 %.

Ở Đức, tỷ lệ dân số người Do Thái là 0,1%.

21. Der Alkoholgehalt beträgt mindestens 40 Volumenprozent.

Có nồng độ rượu ít nhất là 40 phần trăm thể tích.

22. (Die Abgastemperatur beträgt mehrere hundert °C.)

Nhiệt sinh ra làm nóng đất đá lên vài trăm độ C .

23. Der Stimmumfang beträgt etwa g–e’’.

Đơn vị đo lực g ký hiệu là g (hoặc G).

24. Die maximale Steigung beträgt 36 Promille.

Tổng trọng lượng xấp xỉ 36 tấn.

25. Das teuerste Energieversorgungsnetz weltweit beträgt Tausendstel davon.

Mạng lưới điện đắt nhất thế giới đắt hơn hàng nghìn lần như thế.

26. Die Rauchdauer beträgt bis zu 90 Minuten.

Thời gia bắn pháo chuẩn bị kéo dài đến 90 phút.

27. Die Nestlingszeit der Jungvögel beträgt 22 Tage.

Thời gian ấp trứng là 22 ngày.

28. Sir, Abstand zum Kontakt beträgt 35 Meter.

Thưa ông, tầm va chạm:100 yards.

29. Der Preis beträgt 100 Millionen pro Territorium.

Giá là 100 triệu cho mỗi lãnh thổ.

30. Die Fläche des Dreiecks beträgt 168 Quadratzoll.

Diện tích của tam giác là 168 inches vuông

31. Die durchschnittliche Regenmenge beträgt 800–900 mm.

Lượng mưa trung bình là khoảng 800–1000 mm.

32. Die Kapazität pro Tauchgang beträgt 35 Personen.

Riêng số người chết vì lũ cuốn trôi là 35 người.

33. Die durchschnittliche Niederschlagsmenge in Otsu beträgt 13 Inch.

Lượng mưa trung bình ở Otsu là 13 inh ( ~ 33cm )

34. Die Lebensdauer solcher Batterien beträgt ungefähr drei Jahre.

Những bình ắc quy loại này tuổi thọ là khoảng 3 năm.

35. Der Radius des Ringes beträgt etwa 120.000 Lichtjahre.

Bán kính của vòng này vào khoảng 120.000 năm ánh sáng.

36. Die Lebenserwartung einer Adventistin hingegen beträgt 89 Jahre.

Nhưng với 1 phụ nữ theo đạo Adventist tuổi thọ trung bình là 89.

37. Die effektive Schlüssellänge beträgt daher nur 56 Bits.

Vì thế, độ dài thực tế của khóa chỉ là 56 bit.

38. Der Durchschnittspreis eines Menschen beträgt heute etwa $90.

Giá cả trung bình của loài người ngày nay, trên khắp thế giới, chỉ vào khoảng 90USD.

39. Die durchschnittliche Lebensdauer unter Laborbedingungen beträgt 170 Tage.

Trung bình thời kỳ mang thai 170 ngày.

40. Die Milchleistung beträgt ca. 1000 Liter im Jahr.

Năng suất sữa trung bình khoảng 1.000 kg mỗi năm.

41. Die relative Luftfeuchtigkeit beträgt während dieser Zeit 86 %.

Độ ẩm tương đối hàng năm là 86%.

42. Das jährliche Gesamtbudget beträgt etwa 60 Millionen Euro.

Ngân sách mỗi năm tổng cộng khoảng 60 triệu Euro.

43. Der jährliche Regenfall beträgt 600 bis 900 mm.

Mùa mưa có lượng mưa đo được từ 600 and 900 mm.

44. ... effektive Reichweite ihrer Hauptwaffe beträgt höchstens 100 Meter.

Tầm hoạt động vũ khí chính của chúng là trong 100m đổ lại.

45. Der Steuersatz beträgt 4 % für alle Google Ads-Konten.

Thuế suất là 4% cho tất cả các tài khoản Google Ads.

46. Die Amtszeit des Kirchenvorstands beträgt sechs Jahre, § 30 Abs.

Điều hành thường trực là Ban điều hành (Executive Board), có nhiệm kỳ 3 năm. ^ a ă â b ICSTI About Us.

47. Die Windstärke beträgt 55 Knoten, die Wellenhöhe zwölf Meter.

Cơn bão đang tạo ra gió đạt 55 knot và biển dựng 40 feet.

48. Der durchschnittliche Chromgehalt in rostfreiem Stahl beträgt etwa 18 %.

Hàm lượng crôm trong thép không gỉ khoảng chừng 18% theo khối lượng.

49. Für nachfolgende In-App-Conversions beträgt er 180 Tage.

Thời lượng phân bổ cho bất kỳ lượt chuyển đổi trong ứng dụng nào sau đó là 180 ngày.

50. Die Tragzeit beträgt vermutlich zwischen 16 und 19 Monaten.

Thời gian mang thai của chúng ước lượng khoảng 16-19 tháng.

51. Dass ihre Zahl sieben beträgt, bezeichnet göttlich festgelegte Vollständigkeit.

Số bảy mang ý nghĩa sự trọn vẹn theo tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

52. Nach der indischen Volkszählung 2011 beträgt die Einwohnerzahl Westbengalens 91.347.736.

Theo kết quả tạm thời của tổng điều tra nhân khẩu toàn quốc năm 2011, Tây Bengal là bang đông dân thứ tư tại Ấn Độ với dân số là 91.347.736.

53. Sie sagen uns auch, dass der Umfang 56 Zentimeter beträgt.

Đề cũng cho là chu vi của tam giác là 56cm

54. Die Analphabetenrate der Chinesen dieser Generation beträgt weniger als 1%.

Tỉ lệ mù chữ ở Trung Quốc trong thế hệ này là dưới 1%.

55. Hinweis: Der Mindestbetrag für eine manuelle Zahlung beträgt 170.000 VND.

Lưu ý: Số tiền thanh toán thủ công tối thiểu là 170.000 VND.

56. Der Legeabstand zwischen den einzelnen Eiern beträgt mindestens einen Tag.

Khoảng thời gian giữa các lần rụng trứng là 1 ngày.

57. Das Monatsgehalt beträgt in dieser Region sonst durchschnittlich 80 Dollar.

Ở vùng này, lương trung bình khoảng 80 đô la mỗi tháng!

58. Der Unterschied ist, dass unsere Temperatur durchschnittlich 15 Grad beträgt.

Sự khác nhau còn ở chỗ nhiệt độ của chúng ta trung bình là 59 độ.

59. Seine maximale Breite, die er bei Hamar erreicht, beträgt 15 Kilometer.

Tại điểm rộng nhất gần Hamar, nó rộng khoảng 15 km.

60. Dieses Gebiet ist riesig - die Fläche beträgt vier mal drei Meilen.

Khu vực này rất rộng lớn -- 3 dặm chiều ngang và 4 dặm chiều dài.

61. Die Bearbeitungszeit beträgt in der Regel drei Werktage, in Ausnahmefällen länger.

Thời gian xử lý: Thường là 3 ngày làm việc, nhưng có thể mất nhiều thời gian hơn.

62. Die Biodieselausbeute beträgt dabei 95,8 % bei einem Fettsäurengehalt von 0,75 Gew.%.

Sản lượng diesel sinh học là 95,8% với hàm lượng axit béo 0,75% trọng lượng.

63. Das Ungleichgewicht der Energiebilanz beträgt etwa 0, 6 Watt pro Quadratmeter.

Tổng năng lượng mất cân bằng hiện nay là khoảng 6/ 10 một watt trên mỗi mét vuông.

64. Denn die durchschnittliche Temperatur auf dem Mars beträgt ungemütliche -60°C.

Bởi vì, nhiệt độ trung bình trên sao Hỏa là âm 60 độ C.

65. Zum Vergleich: In den weitaus wohlhabenderen USA beträgt diese Zahl nur 10 %.

Để so sánh, trong một nước giàu có hơn, như nước Mỹ, mà tỉ lệ học trường tư chỉ 10%.

66. Nur zum Vergleich, der Durchmesser einer durchschnittlichen Haarsträhne beträgt circa 100 Mikronen.

Chỉ với mục đích đối chiếu, thì đường kính trung bình của 1 sợi tóc khoảng 100 μm.

67. Die Chromosomenzahl beträgt meist 2n = 20, selten 18. Es erfolgt epigäische Keimung.

Số lượng nhiễm sắc thể thường là 2n = 20, hiếm khi 18 Có sự nảy mầm biểu mô.

68. Alle Google Ads-Verkäufe in Indonesien werden damit umsatzsteuerpflichtig. Der Steuersatz beträgt 10 %.

Để tuân thủ các quy định về thuế địa phương, tất cả các lượt giao dịch bán hàng trên Google Ads ở Indonesia sẽ phải chịu mức thuế VAT là 10%.

69. X-Achse in der Grafik: Der Lifetime-Wert beträgt derzeit maximal 90 Tage.

Trục X trong biểu đồ: Giá trị lâu dài hiện tại là tối đa 90 ngày.

70. Der Abstand zwischen der Erde und Omega Centauri beträgt schätzungsweise 17 000 Lichtjahre.

Khoảng cách từ trái đất đến Omega Centauri ước khoảng 17.000 năm ánh sáng.

71. Die Alphabetisierungsrate von Erwachsenen in China beträgt 77% verglichen mit 48% in Indien.

Tỉ lệ người lớn biết chữ ở Trung Quốc là 77% so với 48% ở Ấn Độ.

72. Dieses Problem wird durch die Standardzeitüberschreitung für Kampagnen verursacht, die sechs Monate beträgt:

Điều này là do thời gian chờ mặc định của chiến dịch là 6 tháng:

73. Die Zahl der Sprecher von Gbe-Sprachen beträgt zwischen vier und acht Millionen.

Số liệu về tổng số người nói các ngôn ngữ Gbe biến thiên từ bốn đến tám triệu người.

74. Je nach Bank beträgt die Bearbeitungsdauer Ihrer Überweisung normalerweise zwei bis fünf Werktage.

Giao dịch chuyển tiền thường mất từ 2 đến 5 ngày làm việc để xử lý, tùy thuộc vào ngân hàng.

75. Der Maximalgehalt beträgt für gewöhnlich 60 Volumenprozent, kann aber auch 70 Volumenprozent übersteigen.

Nồng độ tối đa thường là 60 %, nhưng cũng có thể vượt quá 70 %.

76. Die Durchschnittstemperatur beträgt minus 61 Grad Celsius, doch die Temperaturschwankungen sind sehr groß.

Nhiệt độ trung bình là âm 81 độ, mặc dù nhiệt độ trên đó khá đa dạng.

77. Der Umfang der Erde beträgt rund 40 000 Kilometer; eine Erdumdrehung dauert 24 Stunden.

Chu vi trái đất là 40.000km, và cứ 24 giờ nó quay hết một vòng quanh trục.

78. In einem anderen Land dieses Kontinents beträgt die Arbeitslosenrate in der Hauptstadt 51 Prozent.

Trong một nước khác ở đó, nạn thất nghiệp trong thủ đô ảnh hưởng đến 51 phần trăm số nhân công.

79. Schon jetzt beträgt die Sterblichkeitsrate 70%, wenn man ihn erwischt, aber das ist schwer.

Tỉ lệ tử vong là 70% nếu bạn mắc phải, nhưng rất khó để nhiễm.

80. Zu den nördlich und südlich gelegenen Höhenzügen beträgt der Höhenunterschied mehr als 100 Höhenmeter.

Hai dãy núi ở phía bắc và đông bắc có độ cao tối đa khoảng 1400 m.