1. Bestseller.

Sách bán chạy nhất.

2. Mein Tod als Bestseller.

Cái chết của tôi sẽ biết nó thành quyển sách bán chạy nhất.

3. Der absolute Bestseller

Một sách bán chạy nhất từ trước đến nay

4. Das war mein Bestseller.

Quyển sách bán chạy nhất của em.

5. • Die Bibel ist der absolute Bestseller weltweit.

• Kinh-thánh là cuốn sách phổ biến rộng rãi nhất thế giới.

6. Prozac war wahrhaftig die erste absolute Bestseller- Droge

Prozac là loại thuốc thành công tuyệt đối đầu tiên

7. Hey, seht euch mal meinen neuen Bestseller an!

Này, xem cuốn bán chạy mới của tôi nào.

8. Er ist ein Promi-Autor mit nur einem Bestseller.

Vì là một tác giả nổi tiếng chỉ có một cuốn sách bán chạy.

9. Es ist nicht beabsichtigt, dass es ein Bestseller wird.

Đó là mục đích để nó không trở thành sách bán chạy nhất.

10. Bücher über Engel führen die Liste religiöser Bestseller an.

Các sách viết về thiên thần được xếp hạng cao trong danh sách các loại sách tôn giáo bán chạy nhất.

11. Bereuen Sie es jetzt, da es ein Bestseller geworden ist?

Có phải bây giờ thầy hối tiếc vì nó đã trở thành cuốn sách bán chạy nhất?

12. Dies debütierte auf Platz zwei der Bestseller- Liste der New York Times.

lọt vào vị trí số hai trong danh sách những cuốn sách bán chạy của tờ New York Times.

13. Vierzehn Wochen auf der Bestseller- Liste, acht Drucke und noch immer erfolgreich.

Mười bốn tuần trên danh sách bán chạy nhất, tám lần tái bản, và vẫn còn bán chạy.

14. Dies debütierte auf Platz zwei der Bestseller-Liste der New York Times.

Và cuốn sách mới ra đời lọt vào vị trí số hai trong danh sách những cuốn sách bán chạy của tờ New York Times.

15. Vierzehn Wochen auf der Bestseller-Liste, acht Drucke und noch immer erfolgreich.

Mười bốn tuần trên danh sách bán chạy nhất, tám lần tái bản, và vẫn còn bán chạy.

16. Das waren keine bekannten Bestseller-Autorinnen, aber für mich waren sie "Schriftsteller-Titaninnen".

Họ không phải những tác giả nổi tiếng bán chạy nhất, nhưng với tôi, họ là những tượng đài của các nhà văn nữ.

17. Der Bestseller schlechthin — so hat man die Bibel genannt, und das zu Recht.

Kinh-thánh được gọi là cuốn sách phổ biến rộng rãi nhất thế giới, và điều đó rất hợp lý.

18. Ein Buch mag schon als „Bestseller“ gelten, wenn nur Tausende von Exemplaren hergestellt werden.

Một quyển sách có thể được gọi là một “sách bán chạy nhứt” khi chỉ cần được in ra hàng ngàn bản mà thôi.

19. Es war ein schöner Fisch, wohlschmeckend, gute Konsistenz, gehaltvoll, ein Bestseller auf der Speisekarte.

Em ấy là một con cá xinh đẹp, hương vị phảng phất, da dẻ mịn, đượm thịt thà, một em cá rất được ưa chuộng trên thực đơn.

20. 6 Zum einen ist die Bibel ein Bestseller, das am weitesten verbreitete Buch aller Zeiten.

6 Trước hết, Kinh-thánh là cuốn sách bán chạy nhất, được phổ biến rộng rãi nhất trong suốt lịch sử.

21. Laut dem amerikanischen Buchverlag Nielsen BookScan war es auch der erste Bestseller im Jahr 2005 in den USA.

Theo thông tin của Nielsen Bookscan, Người đua diều xếp thứ ba trong số những cuốn sách bán chạy nhất tại Mỹ năm 2005.

22. Anfang der 1950er Jahre veröffentlichte ein amerikanischer Geistlicher einen Bestseller mit dem Titel Die Kraft des positiven Denkens.

Vào đầu thập niên 1950, một tu sĩ Mỹ đã cho xuất bản một cuốn sách bán chạy nhất có nhan đề The Power of Positive Thinking (Sức mạnh của cách suy nghĩ tích cực).

23. Durch gründliche Nachforschungen sind viele zu der Überzeugung gelangt, daß die Bibel, der Bestseller aller Zeiten, diesen Aufschluß bietet.

Qua sự tra cứu, nhiều người đã tin chắc chắn rằng những sự hướng-dẫn này nằm trong cuốn sách được bán chạy nhất trên thế-giới, ấy là cuốn Kinh-thánh.

24. In diesem Buch, das sofort zu einem Bestseller wurde, bezeichnete er sich als „Reisender in der Sache des Evangeliums“.

Trong quyển sách đã nhanh chóng được nhiều người biết đến này, ông tự gọi mình là một “khách lữ hành vì Phúc Âm”.

25. „Die Bibel ist der Bestseller unter den Büchern, und das jedes Jahr“, hieß es in der Zeitschrift The New Yorker.

Theo báo cáo của tạp chí The New Yorker, “năm nào cũng vậy, Kinh Thánh là quyển sách bán chạy nhất”.

26. Kiyosakis bekannteste Veröffentlichung ist Rich Dad, Poor Dad, der New-York-Times-Bestseller, dem mehr als ein Dutzend weiterer Bücher folgten.

Kiyosaki nổi tiếng với cuốn sách Rich Dad, Poor Dad, cuốn sách bán chạy nhất được tạp chí New York Times bình chọn.

27. In der gängigen Meinung qualifizieren sich Experten durch irgendeinen höheren Abschluss, durch schicke Titel, Diplome, Bücher, die Bestseller sind -- eben hochklassige Individualisten.

Một niềm tin cố hữu đó là các chuyên gia là những người có học vấn cao, nhiều danh hiệu, bằng cấp giá trị những cuốn sách bán chạy nhất.. địa vị cá nhân cao.

28. Die Quäker standen an der Spitze dieser Bewegung und sie wurde erst beliebt, als Harriet Beecher Stowes Roman "Onkel Toms Hütte" ein Bestseller wurde.

Cuộc Cách mạng được dẫn đầu bởi phái Quây-cơ trở nên nổi tiếng lúc tiểu thuyết "Túp lều của bác Tom" của nhà văn Harriet Beecher Stower đứng đầu bảng xếp hạng RNG: Nhưng Cách mạng đã manh mún từ thế kỷ trước.

29. Kushner sagte in seinem Buch — einem Bestseller — „When Bad Things Happen to Good People“ (Wenn guten Menschen Schlimmes zustößt), die Antwort sei, daß Gott zwar gütig und liebevoll sei, ihm aber Grenzen gesetzt seien.

Agnew, cựu giám đốc Phòng thí nghiệm khoa học Los Alamos viết: “Điều làm tôi ngột ngạt là một phần trích dẫn của phiên họp dưới sự bảo trợ của Hàn lâm viện Khoa học của Giáo hoàng tại Vatican.

30. Basierend auf Vaynerchuks Youtube-Serie #AskGaryVee, stellte Vaynerchuk die besten Fragen und Antworten aus dieser Youtube-Show in einem Roman mit Themen wie Selbsterkenntnis, Elternschaft und unternehmerische Aktivität zusammen. #AskGaryVee ist der vierte New-York-Times-Bestseller von Vaynerchuk.

Dựa trên chương trình truyền hình dài tập trên Youtube của Vaynerchuk là #AskGaryVee, Vaynerchuk biên tập những thắc mắc và giải đáp hay nhất từ chương trình YouTube của ông thành một cuốn tiểu thuyết dựa trên các chủ đề như tự nhận thức bản thân, nuôi dạy con cái, và trở ngại trong kinh doanh. #AskGaryVee đánh dấu cuốn sách bán chạy thứ hai của Vaynerchuk theo đánh giá của New York Times.