1. Die Rüstungen in "Excalibur" fand ich berauschend schön.

Đối với tôi, cái áo giáp trong "Excalibur" đẹp đến ngất ngây.

2. Besonders auf dem Rücksitz eines schnellfahrenden Motorrades, was übrigens berauschend war.

Đặc biệt là ngồi phía sau xe mô tô, thật là sảng khoái!

3. Aber zur selben Zeit trage ich die Verantwortung für einen Kurs über das Gehirn für Studenten – ein riesiges Themengebiet – und das dauert eine ganze Weile und ist ziemlich herausfordernd und interessant aber, rund heraus, nicht ganz so berauschend.

Nhưng đồng thời, cũng là trách nhiệm giảng dạy một khoá học về bộ não cho sinh viên, đây là một môn chính đòi hỏi thời gian tổ chức công phu, với nhiều thử thách và khá thú vị, nhưng tôi buộc phải nói rằng, nó không nhẹ nhàng cho lắm.